Videnskabsministeren åbner Automatik 2006 - Teknik og Viden
Videnskabsministeren åbner Automatik 2006 - Teknik og Viden
Videnskabsministeren åbner Automatik 2006 - Teknik og Viden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
Ametek, der er specialist i<br />
temperaturfølere <strong>og</strong> kalibrering<br />
af disse, præsenterer<br />
sinne produkter<br />
på <strong>Automatik</strong> <strong>2006</strong>.<br />
MÅLING. Vi ved det godt -<br />
vi skal spare på energien.<br />
De unge lærer det i skolen,<br />
<strong>og</strong> som voksne møder vi<br />
udfordringen overalt i vores<br />
hverdag: Ressourcer er<br />
knappe <strong>og</strong> skal bruges med<br />
omtanke. Der er derfor <strong>og</strong>så<br />
nødvendigt, at de industrier,<br />
der bruger mest energi<br />
eller forurener mest<br />
uhensigtsmæssigt, reducerer<br />
deres overforbrug. Opgaven<br />
er, at det gøres uden<br />
at forringe slutproduktet.<br />
Temperatur er en af de<br />
mest målte tilstandsstørrelser<br />
inden for industri <strong>og</strong><br />
forskning. En korrekt måling<br />
har stor betydning for<br />
produktkvalitet, sikkerhed<br />
<strong>og</strong> energiforbrug.<br />
Det er vigtigt, at vælge<br />
den rigtige føler til den aktuelle<br />
anvendelse, men der<br />
eksisterer sjældent en 100<br />
peoxwnra ideel løsning på<br />
en temperaturmåleopgave.<br />
Valget bliver ofte et kompromis<br />
mellem brugerens<br />
ønsker <strong>og</strong> de begrænsninger,<br />
der sættes af de mulige<br />
følertyper i forbindelse<br />
med forholdene på målestedet.<br />
Skjulte eller ukendte fejl<br />
Ametek i Allerød, der er<br />
blandt udstillerne på<br />
<strong>Automatik</strong> <strong>2006</strong> i Brøndby<br />
Hallen, er specialist i<br />
både temperaturfølere <strong>og</strong><br />
kalibrering af disse, <strong>og</strong><br />
virksomheden er Danmarks<br />
eneste producent af<br />
kalibreringsinstrumenter<br />
til temperatur, tryk <strong>og</strong> signal,<br />
med mere end 50 års<br />
erfaring med rådgivning<br />
indenfor <strong>og</strong> løsning af alle<br />
tænkelige temperaturmåleopgaver.<br />
Jørgen Jensen er Ametek’s<br />
fagekspert på temperaturmålingsområdet<br />
<strong>og</strong> han<br />
pointerer: - Måletekniske<br />
august/september <strong>2006</strong><br />
Energifråds forebygges<br />
med en korrekt måling<br />
fejl kan optræde som<br />
skjulte eller ukendte fejl,<br />
<strong>og</strong> hvis fejlen udvikler sig<br />
over en længere periode,<br />
vil den ikke blive opdaget.<br />
Derfor vil det være en god<br />
ide at sørge for en regelmæssig<br />
kontrol af sit udstyr.<br />
Når man taler om en<br />
temperaturfølers nøjagtighed,<br />
er det ofte følerens<br />
elektriske tolerance, der<br />
menes. I virkeligheden har<br />
den elektriske tolerance<br />
kun i ringe omfang betydning<br />
for følerens totale<br />
nøjagtighed. Nøjagtigheden<br />
afhænger i højere grad<br />
af følerens udformning i<br />
forhold til måleopgaven,<br />
dens reaktionstid, dens immunitet<br />
over for elektrisk<br />
støj, dens elektriske tolerance,<br />
stabiliteten over for<br />
kemiske angreb, vibrationer<br />
<strong>og</strong> i forhold til ældning,<br />
montage samt dens<br />
fysiske udformning.<br />
Nødvendigt at<br />
vurdere alle led<br />
En føler måler sin egen<br />
temperatur. Derfor er det<br />
vigtigt, at den skræddersys<br />
til den aktuelle måleopgave.<br />
Ved lufttemperaturmåling<br />
kan to følere, der<br />
elektrisk set er nøjagtigt<br />
ens, men af forskellig udformning,<br />
nemt måle 20<br />
procent forskelligt. Ved<br />
væske-måling kan afvigelsen<br />
være op til 10 procent.<br />
Selve udformningen<br />
af føleren må overvejes efter<br />
en analyse af varmebalancen<br />
mellem føleren <strong>og</strong><br />
omgivelserne.<br />
Ingen kæde er som bekendt<br />
stærkere end det<br />
svageste led. Derfor er det<br />
nødvendigt at vurdere alle<br />
led i et temperaturmålesystem.<br />
Kun kalibrering af<br />
hele målekæden kan identificere<br />
konkrete målefejl.<br />
Såfremt man ikke kalibrerer<br />
systematisk, forekommer<br />
det ofte, at instrumenterne<br />
indikerer en temperatur,<br />
men at den faktiske<br />
temperatur er en helt anden.<br />
De nye temperaturfølere,<br />
som er omkostningsbesparende.<br />
Forkert montage<br />
kan give fejl<br />
- Årsagerne til fejlindikering<br />
kan være mange, bl.a.<br />
forkert montage af temperaturfølere,<br />
forkert følervalg,<br />
for ringe kendskab til<br />
tolerancer, <strong>og</strong> sidst men ikke<br />
mindst tillid til, at den<br />
aflæste temperatur er korrekt,<br />
siger Jørgen Jensen.<br />
En naturlig følge af fejlagtige<br />
målinger på instrumenterne<br />
bliver et for<br />
stort energiforbrug ved<br />
overtemperatur <strong>og</strong> dårlig<br />
produktkvalitet ved decideret<br />
forkert temperatur.<br />
Målet for alle virksomheder<br />
er at producere varer<br />
af en ensartet <strong>og</strong> høj kvalitet,<br />
<strong>og</strong> gøre det via en produktionsproces,<br />
som ikke<br />
bruger flere ressourcer end<br />
nødvendigt <strong>og</strong> dermed begrænser<br />
miljøbelastningen<br />
til et minimum. Men en af<br />
forudsætningerne for en<br />
ressourceoptimal produktion<br />
er korrekte målinger.<br />
Og kun en systematisk kalibrering<br />
af måleudstyret<br />
kan kortlægge eventuelle<br />
målefejl.<br />
Det har vist sig, at industrien<br />
ikke alene kan<br />
spare på energien, men at<br />
besparelsen meget ofte resulterer<br />
i bedre produkter<br />
<strong>og</strong> i visse tilfælde endda i<br />
højere produktivitet. Den<br />
forbedrede kvalitet koster<br />
marginalt mere, men en<br />
længere driftstid med korrekt<br />
temperaturmåling, vil<br />
hurtigt opvejes af ressourcebesparelser<br />
<strong>og</strong> dermed<br />
gøre en kvalitetsføler til<br />
langt den billigste løsning.<br />
Og det bedste alternativ<br />
for miljøet, ikke at forglemme.<br />
- Der er derfor ingen<br />
tvivl om, at de fleste produktionsvirksomheder<br />
kan<br />
hente omkostningsbesparelser<br />
her <strong>og</strong> nu, ved at sørge<br />
for korrekt kalibrering<br />
af deres temperaturfølere,<br />
fastslår Ametek’s følerekspert<br />
Jørgen Jensen.<br />
stjan.<br />
Sikker læsning af de<br />
nye 2D stregkoder<br />
Den nye Banner dækker<br />
et langt større område,<br />
<strong>og</strong> aflæsningssikkerheden<br />
er meget stor. Stregkodelæseren<br />
præsenteres på<br />
<strong>Automatik</strong> <strong>2006</strong>.<br />
KODELÆSER. Amerikanske<br />
Banner har lanceret en<br />
stregkodelæser, der både<br />
læser de sædvanlige stregkoder,<br />
som f. eks EAN-13koder,<br />
samt den nye avancerede<br />
Data Matriske kode<br />
ECC200. Sensoren hedder<br />
P4 BCR <strong>og</strong> kan leveres<br />
komplet med optik <strong>og</strong> belysning<br />
som er konstrueret<br />
til at blive monteret direkte<br />
i produktionsliner.<br />
Banner repræsenteres i<br />
Danmark af Følsgaard. Det<br />
nye produkt præsenteres<br />
på <strong>Automatik</strong> <strong>2006</strong>.<br />
Sammenlignet med<br />
håndholdte stregkodelæsere<br />
har den nye Banner sensor<br />
den store fordel, at den<br />
dækker et meget større<br />
område, hvorfor aflæsningssikkerheden<br />
er meget<br />
stor.<br />
Løwener viser på <strong>Automatik</strong><br />
<strong>2006</strong> væskeringsvakuumpumper.<br />
FLOWMÅLERE. På <strong>Automatik</strong><br />
<strong>2006</strong>, stand B1062,<br />
præsenterer Løwener den<br />
nye magnetisk induktive<br />
flowmåler M1500 fra BadgerMeter<br />
<strong>og</strong> en nyudviklet<br />
serie et-trins vakuumpumper<br />
fra Travaini.<br />
M1500 er en magnetisk<br />
induktiv måler med display<br />
t<br />
Måleren er særlig velegnet<br />
til anvendelse <strong>og</strong> indbygning<br />
i maskinanlæg,<br />
køretøjer <strong>og</strong> til batchprocesser.<br />
M1500 findes i<br />
En stand alone enhed<br />
Læseren fremstår som en<br />
stand alone enhed, <strong>og</strong> fås i<br />
to udgaver: En med optikken<br />
monteret på enden af<br />
huset (maksimal længde<br />
136,1 mm), <strong>og</strong> en med optikken<br />
monteret på siden<br />
af huset (maksimal længde<br />
124,5 mm). Den sidste<br />
udgave giver mulighed for<br />
at læse stregkoder vinkelret<br />
på bevægelsesretningen.<br />
Enhederne måler kun<br />
66,8 mm i bredden <strong>og</strong> er<br />
med det integrerede indbygningsbeslag<br />
let at montere<br />
i maskiner <strong>og</strong> på transportbånd.<br />
Med den indbyggede teach<br />
funktion kan læseren<br />
lære at tjekke for nye<br />
Magnetisk induktiv flowmålere<br />
der er velegnede til indbygning<br />
<br />
Vakuumpumpe<br />
størrelser fra DN6 til<br />
DN200 med et stort udvalg<br />
af procestilslutninger<br />
såsom DIN-flanger, sanitære<br />
flanger <strong>og</strong> Tri clamp.<br />
Strømforsyningen er 24<br />
VDC. Display <strong>og</strong> passive<br />
udgange kan pr<strong>og</strong>rammeres<br />
via en RS232-udgang<br />
eller tre trykknapper. Beskyttelsesklasse<br />
er IP65.<br />
VL-Flow<br />
Basismodellen kan fås<br />
med fire linjers digital display,<br />
115-230 V strømforsyning<br />
<strong>og</strong> aktiv puls <strong>og</strong><br />
anal<strong>og</strong>udgang.<br />
Innovativt design<br />
Løwener præsenterer <strong>og</strong>så<br />
en nyudviklet serie et-trins<br />
vakuumpumper TRVX<br />
Stand alone<br />
stregkodelæseren<br />
fås i<br />
to udgaver<br />
funktioner, uden at der<br />
skal tilsluttes en PC eller<br />
at produktionslinien skal<br />
lukkes ned. Og hvis man<br />
slutter en videomonitor til<br />
sensoren, kan man se inspektionsarealet<br />
live. Ifølge<br />
Banners en meget stor fordel,<br />
når man fx skal finde<br />
årsagen til afviste produkter.<br />
Tre tofarvede lysdioder<br />
viser entydigt stregkodelæserens<br />
status under opsætning<br />
<strong>og</strong> drift. P4 BCR<br />
strømforsynes med en<br />
DC-spænding i området<br />
10-30 V, <strong>og</strong> for at tilgodese<br />
selv de mest kritiske anvendelser<br />
tilbyder Banner<br />
et omfattende pr<strong>og</strong>ram af<br />
linser <strong>og</strong> belysningssystemer.<br />
www.hf.net. stjan.<br />
1000 <strong>og</strong> TRVX 800 fra<br />
Travaini.<br />
Travainis nye vakuumpumper<br />
har et nyt spændende<br />
<strong>og</strong> innovativt design<br />
<strong>og</strong> en kapacitet på henholdsvis<br />
840 m3/h <strong>og</strong> 550<br />
m3/h. Slutvakuum på 33<br />
mbar (abs).<br />
Det nye design giver<br />
rigtig mange fordele - bl.a.<br />
en stigning i ydelse på mere<br />
end 10 pct. i forhold til<br />
traditionelt design. Vægt<br />
<strong>og</strong> dimensioner er væsentlig<br />
mindre i forhold til tilsvarende<br />
pumper, hvilket<br />
gør installering lettere.<br />
På den centrale del af<br />
pumpen er der nu påbygget<br />
ind- <strong>og</strong> udsugningsflanger<br />
i rustfri stål (længere<br />
holdbarhed), hvilket<br />
betyder færre komponenter,<br />
større robusthed <strong>og</strong> at<br />
der skal bruges færre timer<br />
til service. De mekaniske<br />
akseltætninger kan udskiftes<br />
uden at skille pumpen<br />
ad, så der <strong>og</strong>så på dette<br />
område spares udgifter til<br />
service. Ind- <strong>og</strong> udsugningsflanger<br />
er universalflanger,<br />
som passer både til<br />
DIN-EN- <strong>og</strong> ANSI-flanger.<br />
En kortere afstand mellem<br />
lejerne - ca. 25 pct. i forhold<br />
til tilsvarende pumper<br />
- giver mindre risiko<br />
for vibrationsskader <strong>og</strong><br />
længere levetid for pumpe<br />
<strong>og</strong> sliddele. Den nye pumpe<br />
opfylder de gængse<br />
ATEX-krav, bl.a. ATEX ll<br />
1/2G. stjan.