You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>IKON</strong> - tro i dialog // www.ikon-danmark.dk<br />
nummer 80 // side 75<br />
I dialogens fodspor<br />
Ele Bonde, som i mange <strong>år</strong> har arbejdet med bibliodrama fortæller her ud<br />
fra sine oplevelser med bibliodrama i en indisk kontekst om, hvordan en<br />
bibelsk fortælling rammer sindene forskelligt hos mennesker af forskellige<br />
kulturer. Men også, hvordan det fællesmenneskelige så dukker op, n<strong>år</strong><br />
historien folder sig ud.<br />
Hvor er Sarah?<br />
En flagrende sari bag på en motorcykel, et barn i<br />
favnen. En tre<strong>år</strong>ig, sejrssikkert stående ved styret<br />
mellem stærke faderarme. Mænd siddende i en<br />
rundkreds på gulvet. Hvor er kvinderne?<br />
De sidste tre <strong>år</strong> har jeg været i Sydindien<br />
på Interfaith Dialogue Center, Quo Vadis, i Tiruvannamalai<br />
i januar/februar for at spille bibliodrama<br />
med Indere og Vesterlændinge – hver for sig<br />
og på kryds og tværs. Jeg har lært en del. Jeg har<br />
lært nyt om Bibelen, om det at være i relation, jeg<br />
er kommet i berøring med en kultur, der beriger,<br />
fascinerer og udfordrer mig, og jeg er blevet mere<br />
og mere optaget af samværet mellem Øst og Vest.<br />
N<strong>år</strong> jeg i det følgende skriver om Indere<br />
og Vesterlændinge, så handler det snævert om,<br />
hvad jeg har mødt på Quo Vadis. Om min erfaring<br />
med de mennesker dér, som dog nærmest kom fra<br />
hele verden, og som har ét til fælles: deres optagethed<br />
af tro og spiritualitet.<br />
”Vi” altid vigtigere end ”jeg<br />
Det første <strong>år</strong> beskæftigede den indiske kultur mig<br />
meget. Jeg blev bjergtaget af de smukke sammenhænge<br />
i Indien, men jeg blev også voldsomt konfronteret<br />
med Indernes dybe smerte, der viser sig,<br />
n<strong>år</strong> de giver sig selv rum til at sige ”jeg”.<br />
Inderne fortæller mig om deres måde at<br />
relatere til hinanden på, hvor familiemedlemmerne<br />
er knyttet meget tæt til hinanden, og vennerne reg-<br />
nes som en del af familien. Man tænker på og st<strong>år</strong><br />
inde for hinanden på en måde, hvor den anden altid<br />
kommer i første række. Man er sjældent alene,<br />
uanset om man arbejder eller holder fri – eller sover<br />
for den sags skyld. Man kender hinandens behov<br />
og tanker, ofte før man kender sine egne behov.<br />
Udfordringen i denne trygge og dejlige måde at<br />
relatere til hinanden på er, at man i reglen ikke har<br />
så meget lov til at kende og tage sig af egne behov,<br />
meninger og følelser. Langt hen ad vejen føler man,<br />
som resten af gruppen føler. Man finder sig selv ved<br />
at være i sin sammenhæng og hvile i den.<br />
Samfundene i Vesten har udviklet sig væk<br />
fra disse tætte fællesskaber og mere og mere ind i<br />
individuelle liv. Det er ikke ensbetydende med, at<br />
vi finder os selv derved. For at tale med den tysk-<br />
jødiske filosof Martin Bubers ord, så bliver vi til i<br />
mødet med et ”du”. Omvendt må vi også give os lov<br />
til at blive til som ”jeg”, for et ”du” kan jo kun være<br />
”du”, n<strong>år</strong> der er et ”jeg”. Buber skriver den sunde<br />
”jeg du” relation sammen som et begreb: jeg-du.<br />
Den ene findes ikke uden den anden.<br />
Inderne har en dyb erfaring af, at de ikke<br />
findes alene. Individualitet i den forstand, at man<br />
kun har sig selv, giver ingen mening. N<strong>år</strong> vi Vesterlændinge<br />
med vores oplevelse af individualitet<br />
kommer til Indien, vil vi ofte finde os selv, fordi vi<br />
bliver overrumplet af Indernes ”du” – eller måske<br />
mere deres ”vi”, der er så tilpas intenst, at vi finder<br />
AF ELE BONDE<br />
cand.phil. og diakon