Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Entwicklungen im Segment Immobilien<br />
Die Betreuung <strong>der</strong> Kundengruppe Immobilien wird in <strong>der</strong> <strong>Volksbank</strong> <strong>AG</strong> von folgenden Konzerneinheiten<br />
wahrgenommen: <strong>Investkredit</strong> Bank <strong>AG</strong> für Immobilien-Kreditfinanzierungen, in <strong>der</strong> Immoconsult Leasinggesellschaft<br />
m.b.H. für Immobilienleasing und <strong>der</strong> Premiumred Real Estate Development GmbH für Immobilienentwicklung.<br />
Die Europolis <strong>AG</strong> ist Immobilieninvestor und Asset Manager in Zentral-, Süd- und Osteuropa.<br />
Insgesamt sind 209 MitarbeiterInnen für das Segment Immobilien <strong>der</strong> <strong>Investkredit</strong> (ohne Europolis) tätig.<br />
In ihrem Selbstverständnis „Excellence in Real Estate“ bietet das Segment Immobilien eine von Fachkompetenz<br />
getragene, breite Leistungspalette in allen Themen rund um die gewerbliche Immobilie.<br />
GESCHÄFTSFELDER IM SEGMENT IMMOBILIEN / FIELDS OF BUSINESS IN THE REAL ESTATE SEGMENT<br />
Kredit / Loans<br />
Finanzierung gewerblicher Immobilienprojekte<br />
in Österreich sowie in Zentral- und Osteuropa<br />
Financing commercial real estate projects in<br />
Austria and CEE<br />
Klaus Scheitz<br />
Leiter Bereich Immobilien<br />
Division Head of Real Estate Finance<br />
Finanzierung / Financing<br />
Leasing<br />
Immobilien-Leasing in Österreich sowie in Zentral-<br />
und Osteuropa<br />
Real estate leasing in Austria and CEE<br />
Gerhard Höfler<br />
Brigitte Fruhstorfer<br />
Geschäftsführer / Managing Directors<br />
Entwicklung im Geschäftsjahr<br />
Insgesamt konnte das Segment Immobilien an das Rekor<strong>der</strong>gebnis des Jahres 2007 anschließen. Im operativen Bereich<br />
wurden deutliche Verbesserungen erzielt. Der Zinsüberschuss hat sich von EUR 75,8 Mio. auf EUR 183,3 Mio.<br />
verbessert. Dies ist auf höhere Beteiligungserträge von Immobilieninvestitionen zurückzuführen. Das Kreditrisikoergebnis<br />
erhöhte sich wegen <strong>der</strong> verschlechterten Rahmenbedingungen allerdings auf EUR 19,0 Mio. Der<br />
Verwaltungsaufwand konnte nach <strong>der</strong> Abspaltung <strong>der</strong> Europolis im Jahr 2007 auf EUR 36,2 Mio. reduziert werden.<br />
Der Erfolg aus Finanzinvestitionen liegt deutlich unter dem Vergleichswert des Jahres 2007, <strong>der</strong> durch den<br />
lukrativen Verkauf einer Prager Büroimmobilie erhöht worden war. Der Überschuss vor Steuern in Höhe von<br />
EUR 128,7 Mio. und ein Return on Equity von 65,8 % zeigen die Bedeutung des Segments. Die Bilanzsumme<br />
des Segments hat sich durch Steigerungen bei den Immobilien-Kreditfinanzierungen auf EUR 4,8 Mrd. erhöht.<br />
<strong>Investkredit</strong> Bank <strong>AG</strong> – Immobilien-Kreditfinanzierungen<br />
In <strong>der</strong> Immobilien-Kreditfinanzierung ist die <strong>Investkredit</strong> seit vielen Jahren in <strong>der</strong> langfristigen Finanzierung<br />
von gewerblichen Immobilienprojekten in Österreich und den zentral- und osteuropäischen Län<strong>der</strong>n tätig. Der<br />
<strong>Investkredit</strong> Annual Report<br />
Management Report – Segment Reporting Real Estate <strong>2008</strong><br />
Developments in the real estate segment<br />
The following units within the Group look after real estate customers at <strong>Volksbank</strong> <strong>AG</strong>: <strong>Investkredit</strong><br />
Bank <strong>AG</strong> for real estate loan financing, Immoconsult Leasinggesellschaft m.b.H. for real estate<br />
leasing and Premiumred Real Estate Development GmbH for real estate development. Europolis <strong>AG</strong> is<br />
a real estate investor and asset manager in Central, South and Eastern Europe. A total of 209 people<br />
work for <strong>Investkredit</strong>'s real estate segment (excl. Europolis).<br />
In line with its self-conception as a provi<strong>der</strong> of “Excellence in Real Estate”, the real estate segment<br />
offers a broad range of professional services covering all issues relating to commercial real estate.<br />
Development Asset Management<br />
Internationale Projektentwicklung von gewerblichen<br />
Immobilien in CEE- und SEE-Märkten<br />
International project development of commercial<br />
real estate in CEE and SEE markets<br />
Leopold Deufl<br />
Ralph Bezjak<br />
Julius Gaugusch<br />
Geschäftsführer / Managing Directors<br />
Immobilieninvestitionen und Asset Management<br />
in Zentral- und Südosteuropa<br />
Real estate investments and asset management<br />
in Central and South Eastern Europe<br />
Julius Gaugusch<br />
Thomas Erdmann<br />
Vorstand / Board of Management<br />
Developments in the year un<strong>der</strong> review<br />
The real estate segment ultimately kept up with the record results achieved in 2007. There were significant<br />
improvements operationally. Net interest income improved from EUR 75.8 m to EUR 183.3 m. This is due<br />
to higher income from real estate investments. However, net credit risk provisions rose as a result of the<br />
worsening overall conditions to EUR 19.0 m. General administrative expenses fell following the spin-off of<br />
Europolis in 2007 to EUR 36.2 m. Net income from investments is significantly lower compared to 2007,<br />
when it was raised by the lucrative sale of an office building in Prague. Pre-tax profit of EUR 128.7 m and<br />
a return on equity of 65.8% demonstrate the significance of this segment. The segment's total assets rose<br />
to EUR 4.8 m as a result of increases in real estate loan financing transactions.<br />
<strong>Investkredit</strong> Bank <strong>AG</strong> – real estate financing<br />
In terms of real estate financing, <strong>Investkredit</strong> has been active in long-term financing of commercial real<br />
estate projects in Austria and CEE countries for many years. The demand for mo<strong>der</strong>n office, retail and<br />
15