Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANGABEN ZUR BILANZ DER INVESTKREDIT-GRUPPE<br />
(31) Barreserve<br />
Die Barreserve beinhaltet ausschließlich den Kassenbestand und Guthaben bei Zentralnotenbanken und entspricht<br />
dem Zahlungsmittelbestand in <strong>der</strong> Kapitalflussrechnung.<br />
(32) For<strong>der</strong>ungen an Kreditinstitute / Loans and advances to banks<br />
(33) For<strong>der</strong>ungen an Kunden / Loans and advances to customers<br />
Die Höhe <strong>der</strong> zins- und ertragslosen For<strong>der</strong>ungen betrug vor Wertberichtigung EUR 19 Mio. (2007:<br />
EUR 18 Mio.). Unter den Kundenfor<strong>der</strong>ungen ist ein Volumen von EUR 57 Mio. mehr als 90 Tage überfällig.<br />
Angaben zum Leasinggeschäft / Notes on the leasing business<br />
NOTES TO THE BALANCE SHEET OF THE INVESTKREDIT GROUP<br />
<strong>Investkredit</strong> Annual Report<br />
Notes – Balance Sheet <strong>2008</strong><br />
(31) Cash and cash equivalents<br />
This item consists solely of cash and balances with central banks and is identical to the cash and cash<br />
equivalents in the cash flow statement.<br />
Täglich fällig / Repayable on demand An<strong>der</strong>e For<strong>der</strong>ungen / Other<br />
in EUR Mio. / in EUR m 31.12.<strong>2008</strong> 31.12.2007 31.12.<strong>2008</strong> 31.12.2007<br />
Inländische Kreditinstitute / Austrian banks 62 69 805 1.280<br />
Ausländische Kreditinstitute / Foreign banks 20 106 213 123<br />
Insgesamt / Aggregate 81 175 1.018 1.402<br />
Täglich fällig / Repayable on demand An<strong>der</strong>e For<strong>der</strong>ungen / Other<br />
in EUR Mio. / in EUR m 31.12.<strong>2008</strong> 31.12.2007 31.12.<strong>2008</strong> 31.12.2007<br />
Inländische Kunden / Austrian customers 563 581 3.785 3.973<br />
Unternehmen / Corporates 538 550 3.622 3.790<br />
Öffentlicher Sektor / Public sector 0 2 22 25<br />
Sonstige / Others 25 29 141 159<br />
Ausländische Kunden / Foreign customers 249 163 5.951 5.083<br />
Unternehmen / Corporates 248 158 5.758 4.883<br />
Öffentlicher Sektor / Public sector 0 3 36 32<br />
Sonstige / Others 1 2 158 168<br />
Insgesamt / Aggregate 812 744 9.736 9.057<br />
The amount of loans and advances bearing no interest and earnings was EUR 19 m (2007: EUR 18 m).<br />
Un<strong>der</strong> trade receivables due from customers, there is a volume of EUR 57 m which is more than 90 days<br />
past due.<br />
31.12.<strong>2008</strong> Bis 1 Jahr 1 bis 5 Jahre Mehr als 5 Jahre Summe<br />
in EUR Mio. / in EUR m Up to 1 year 1 to 5 years More than 5 years Total<br />
Bruttoinvestitionswert / Gross investment value 70 278 507 855<br />
abzüglich unverzinst geleisteter Kautionen / less non-interest deposits paid -1 -6 -5 -13<br />
noch nicht realisierte Finanzerträge / Financial income not yet realised -30 -101 -132 -263<br />
Nettoinvestitionswert / Net investment value 39 171 369 579<br />
nicht garantierte Restwerte / unguaranteed residual values 8 27 3 38<br />
31.12.2007 Bis 1 Jahr 1 bis 5 Jahre Mehr als 5 Jahre Summe<br />
in EUR Mio. / in EUR m Up to 1 year 1 to 5 years More than 5 years Total<br />
Bruttoinvestitionswert / Gross investment value 41 167 511 719<br />
abzüglich unverzinst geleisteter Kautionen / less non-interest deposits paid -1 -7 -5 -13<br />
noch nicht realisierte Finanzerträge / Financial income not yet realised -16 -63 -176 -255<br />
Nettoinvestitionswert / Net investment value 24 97 330 451<br />
nicht garantierte Restwerte / unguaranteed residual values 12 29 6 47<br />
41
Change language