Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2008</strong><br />
62<br />
<strong>Investkredit</strong> Geschäftsbericht<br />
Anhang – Sonstige Angaben und Risikobericht<br />
(57) Treuhandgeschäfte<br />
Die in <strong>der</strong> Bilanz nicht ausgewiesenen Treuhandgeschäfte glie<strong>der</strong>n sich wie folgt:<br />
(58) Fremdwährungsaktiva und Fremdwährungspassiva / Assets and liabilities in foreign currency<br />
(57) Trust activities<br />
The breakdown of trust activities not shown in the balance sheet is as follows:<br />
in EUR Mio. / in EUR m 31.12.<strong>2008</strong> 31.12.2007<br />
For<strong>der</strong>ungen an Kreditinstitute / Loans and advances to banks 0 0<br />
For<strong>der</strong>ungen an Kunden / Loans and advances to customers 165 164<br />
Finanzanlagen / Financial investments 0 0<br />
Treuhandvermögen / Trust assets 165 164<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Amounts owed to banks 0 0<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden / Amounts owed to customers -165 -164<br />
Treuhandverbindlichkeiten / Trust liabilities -165 -164<br />
31.12.<strong>2008</strong> 31.12.2007<br />
in EUR Mio. / in EUR m Aktiva / Assets Passiva / Liabilities Aktiva / Assets Passiva / Liabilities<br />
USD 901 939 666 716<br />
GBP 55 55 29 30<br />
CHF 497 393 413 320<br />
JPY 56 69 50 158<br />
Übrige / Other 620 622 514 498<br />
Summe Fremdwährungen / Total foreign currency 2.129 2.078 1.672 1.722<br />
EUR 12.190 12.241 12.305 12.254<br />
Insgesamt / Aggregate 14.319 14.319 13.977 13.977
Change language