Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG

(23) Verwaltungsaufwand / General administrative expenses
Investkredit Annual Report
Notes – Income Statement 2008
in EUR Mio. / in EUR m 1.1. – 31.12.2008 1.1. – 31.12.2007
Personalaufwand / Personnel expenses
Gehälter / Salaries -46,9 -42,7
soziale Abgaben / Social security contributions -11,3 -10,3
Aufwendungen für Altersvorsorge und Sozialkapital / Expenses for retirement and employee benefits -6,5 -5,8
Summe Personalaufwand / Total personnel expenses -64,7 -58,8
Sachaufwendungen / Other administrative expenses -32,9 -36,8
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Sachanlagen / Depreciation and revaluations of property and equipment -4,2 -4,7
Insgesamt / Aggregate -101,7 -100,4
Der Gesamtbetrag enthält auch Aufwendungen für vermietete Immobilien in Höhe von EUR 7,9 Mio.
(2007: EUR 14,0 Mio.). Aufwendungen für nicht vermietete Objekte sind nur in vernachlässigbarem
Ausmaß angefallen.
(24) Angaben über Arbeitnehmer / Information on employees
The aggregate amount also includes expenses for the let real estate properties amounting to EUR 7.9 m
(2007: EUR 14.0 m). Expenses for unlet property were negligible.
Im Konzern beschäftigte MitarbeiterInnen Durchschnitt / Average Durchschnitt / Average
Employees of the Group 2008 31.12.2008 2007 31.12.2007
Inland / Austria 495 527 477 514
Ausland / International 69 72 102 63
Insgesamt / Aggregate 564 599 580 577
Die durchschnittliche Anzahl der MitarbeiterInnen während des Geschäftsjahres ist bei Teilzeitkräften nach Beschäftigungsgrad
gewichtet.
The average number of staff during the financial year has been weighted to reflect the extent of employment
of part-time staff.
37