Jahresabschluss der Investkredit-Gruppe 2008 ... - Volksbank AG

(27) Ergebnis aus Finanzinvestitionen
Das Ergebnis aus Finanzinvestitionen umfasst Veräußerungs- und Bewertungsergebnisse aus Wertpapieren
des Finanzanlagebestandes, aus Beteiligungen an verbundenen Unternehmen, aus sonstigem Anteilsbesitz
sowie das Bewertungsergebnis der Derivate und jener Forderungen und Verbindlichkeiten, die dem Fair-
Value-Bestand gewidmet sind.
Investkredit Annual Report
Notes – Income Statement 2008
(27) Net income from investments
This item includes the net income from the disposal and valuation of securities in financial investments, of
investments in affiliated companies and other investments as well as the net income from the valuation of
derivatives and those loans and advances and liabilities that are allocated to fair value.
in EUR Mio. / in EUR m 1.1. – 31.12.2008 1.1. – 31.12.2007
Ergebnis aus Forderungen und Verbindlichkeiten designated at Fair Value through Profit or Loss
Gains (losses) on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss -101,2 -8,7
Wertpapiere / Securities -68,8 -7,7
Forderungen an Kunden / Loans and advances to customers 0,0 0,0
Verbrieften Verbindlichkeiten / Securitised liabilities 0,0 0,0
Derivate des Bankbuches / Derivatives of the banking book -32,4 -1,0
Ergebnis aus Hedge Accounting / Gains (losses) from hedge accounting 0,0 0,8
Ergebnis aus Available-for-Sale-Finanzinstrumenten / Gains (losses) on Available-for-sale financial assets 0,0 0,0
Realisierte Gewinne und Verluste / Realised gains and losses 0,0 0,0
Zuschreibungen / Revaluations 0,0 0,0
Abschreibungen / Depreciations 0,0 0,0
Ergebnis aus Held-to-Maturity-Finanzinstrumenten / Gains (losses) on Held-to-maturity investments -19,7 -0,1
Realisierte Gewinne und Verluste / Realised gains and losses -0,8 -0,1
Zuschreibungen / Revaluations 0,0 0,0
Abschreibungen / Depreciations -19,0 0,0
Ergebnis aus Anteilen an assoziierten Unternehmen / Net income from associates 0,0 0,0
Realisierte Gewinne und Verluste / Realised gains and losses 0,0 0,0
Zuschreibungen / Revaluations 0,0 0,0
Abschreibungen / Depreciations 0,0 0,0
Ergebnis aus Anteilen an verbundenen Unternehmen und sonstigen Beteiligungen
Net income from investments in affiliated companies and other investments 6,8 24,2
Realisierte Gewinne und Verluste / Realised gains and losses 11,8 25,8
Zuschreibungen / Revaluations 0,0 0,3
Abschreibungen / Depreciations -5,0 -1,9
Insgesamt / Aggregate -114,2 16,1
Unter dem Ergebnis Wertpapiere designated at fair value through profit or loss erfolgten kreditrisikobedingte
Wertminderungen von EUR 42,3 Mio. Die Zinserträge für Wertpapiere, die einem Impairment unterzogen
wurden, betragen EUR 2 Mio.
Es liegen keine Verbindlichkeiten vor, die at fair value through profit or loss bewertet sind; diese enthalten
daher auch keine fair value Änderung, die auf eine Veränderung des Kreditrisikos zurückzuführen ist.
Losses from securities designated at fair value through profit or loss cover losses due to the change of
credit risk of EUR 42.3m. Interest income from securities subjected to an impairment amount to EUR 2 m.
There are no liabilities valued at fair value through profit or loss; consequently, these contain no fair value
changes which can be traced back to a change in the credit risk.
39