october-2011

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

B R I G H T I D E A S T I M E O F F I N … Manchester T E X T — F E M K E C O L B O R N E Das Lowry Gebäude ist Schauplatz für Kunst- und Kulturveranstaltungen The Lowry arts venue at the heart of the redeveloped Salford Quays 116—GW Thelowryimages.com, Alamy, Getty
Essen In Manchester gibt es eine große chinesische Gemeinde. Kein Wunder also, dass Sie im lebhaften und farbenfrohen Chinatown einige der besten Restaurants fi nden – nur fünf Fußminuten entfernt von Piccadilly Gardens. In diesem Stadtteil haben sich gleich mehrere hervorragende Restaurants angesiedelt (und ein paar weniger gute), aber besonders empfehlenswert ist RED ‘N’ HOT ► 56 Faulkner Street, Manchester M1 4FH, +44 (0)161 2362650, www.rednhotgroup.com ◄. Vergessen Sie die übliche Nummer 23 Chop Suey und Nummer 117 Ente süß-sauer – hier gibt es echte szechuanische Küche. Lassen Sie die Neonlichter der oft erwähnten Curry-Meile in Rusholme getrost hinter sich – das beste Curry in Manchester bekommen Sie nämlich in einer unscheinbaren Kopfsteinpfl astergasse im Northern Quarter bei THIS & THAT ► 3 Soap Street, Northern Quarter, Manchester M4 1EW, +44 (0)161 8324971, http://thisandthatcafe.co.uk ◄. Das Restaurant mit seinem charmanten Kantinenfl air liegt zwar gleich hinter einem Parkhaus, und es stehen auch Mülleimer vor dem Eingang, doch lassen Sie sich nicht beirren – im This & That geht es sauber und gemütlich zu. Und bei Gerichten für um die sechs Euro, essen Sie nirgendwo in Manchester günstiger. Sparen Sie sich Rusholme danach lieber für einen Verdauungsspaziergang auf, nur um das Spektakel mal gesehen zu haben. Für besondere Anlässe sollten Sie sich etwas weiter aus dem Zentrum wagen – und zwar ins THE LIME TREE ► 8 Lapwing Lane, West Didsbury, Manchester M20 2WS, +44 (0)871 8114873, www.thelimetreerestaurant.co.uk ◄. Diese Restaurant-Perle im Süden Manchesters hält sich seit Jahren ganz oben in den einschlägigen Dinner-Charts und konnte bereits zahlreiche Preise für seine klassische englische Küche und die stilvoll-gemütliche Atmosphäre einheimsen. Nicht ganz billig, aber es lohnt sich! Übernachten Wer es typisch britisch wünscht, sollte im MIDLAND HOTEL ► Peter Street, Manchester M60 2DS, +44 (0)161 2363333, www.qhotels.co.uk ◄ absteigen – viktorianische Ziegelfassade und Vier-Uhr-Tee inklusive. Das Hotel ist außerdem bevorzugtes Konferenzzentrum für Parteien und liegt mitten im Zentrum, direkt gegenüber der imposanten Central Library und gleich um die Ecke vom Rathaus (Town Hall). Der 47-stöckige Beetham Tower wurde 2006 erbaut und ist das höchste Wohngebäude in ganz Großbritannien. Er beherbergt außerdem das HILTON MANCHESTER DEANSGATE ► 303 Deansgate, Manchester M3 4LQ, +44 (0)161 8701600, www.hilton. co.uk/manchesterdeansgate ◄, ein luxuriöses Hotel, das im 23. Stock des Hochhauses eine äußerst beliebte Bar betreibt. Jeder ist willkommen – allerdings ist eine Platzreservierung erforderlich. Wer mit knapper Reisekasse unterwegs ist, kommt bei HATTERS gut unter. Die Herbergenkette hat gleich zwei Ableger im Zentrum Manchesters ► 50 Newton Street, Manchester M1 2EA, +44 (0)161 236 9500 und 15 Hilton Street, Manchester M1 1JJ, +44 (0)161 2364414, http://hattersgroup.com/ manchester ◄. Bei Preisen ab 17 Euro pro Übernachtung sind diese Unterkünfte ideal, um die angesagten Bars, coolen Klamottenläden und trendigen Teesalons des Northern Quarter zu erkunden. von oben nach unten Chinatown für authentisches asiatisches Essen; die Bibliothek von Manchester; das Hilton von außen und ein Zimmer mit tollem Blick top to bottom Chinatown, Manchester Library and Hilton Deansgate with one of its rooms with a view GW—117
Seite 1 und 2:
KULTUR ► Die Baukunst neuer Musee
Seite 3 und 4:
GIB DIR DEN INDIVIDUELLEN TOUCH. RE
Seite 5 und 6:
68 FEATURES OKT / NOV 2011 C O N T
Seite 9 und 10:
LIEBE GERMANWINGS GÄSTE, Wir freue
Seite 11 und 12:
ELEKTRONISCHER HANDSCHLAG Pokens se
Seite 13 und 14:
Wir sind Ferien! JETZT GÜNSTIG IHR
Seite 15 und 16:
Der eine sieht große Schönheit in
Seite 17 und 18:
In Zagreb hat eine neue Ausstellung
Seite 19 und 20:
AUF DEN PUNKT GEBRACHT N E W S In Z
Seite 21 und 22:
N E W S Vor einigen Monaten noch wa
Seite 23 und 24:
BELT UP! Belts are the must-have au
Seite 26 und 27:
R I G H T N O W P E O P L E SHOOTIN
Seite 28 und 29:
Fühlen Sie sich in Ihrer Fremdspra
Seite 30 und 31:
G E R M A N S A B R O A D TEUTONS I
Seite 32 und 33:
W E L L N E S S H A N N O V E R Ter
Seite 34 und 35:
H A N N O V E R Die Vibrationen der
Seite 36 und 37:
H A N N O V E R Ausgleich in Hannov
Seite 38 und 39:
Der Lattofl ex-Effekt: Viele Rücke
Seite 40:
They’re placed on your back and s
Seite 43 und 44:
BODENSEE FAKTEN 173 Kilometer des B
Seite 45 und 46:
Das Leben am Bodensee ist vielfält
Seite 49 und 50:
Gästeführerin Susan Widrig-Bernha
Seite 51 und 52:
WINTER LUST ÖSTERREICHS SÜDEN Was
Seite 53 und 54:
FISHY TALES Tourists fl ock to beau
Seite 55 und 56:
Gestalte persönliche Geschenke auf
Seite 57 und 58:
Corbis, Getty Immer öfter tauchen
Seite 59 und 60:
Corbis, Getty ter ihrem Club - und
Seite 61 und 62:
F O O T B A L L und Serben seit kna
Seite 63 und 64:
Getty PREMIER LEAGUE BREAKS Enjoy a
Seite 65 und 66: www.cyberport.de 0351 / 33 95 60 GU
Seite 67 und 68: SPORTWETTEN - CASINO - GAMES - POKE
Seite 69 und 70: Das Museum für Luftfahrt in Krakau
Seite 71 und 72: Die Stahlstreifen geben dem Ausstel
Seite 73 und 74: Iwan Baan M U S E U M S GW—73
Seite 75 und 76: Sauerbruch Hutton Das Brandhorst in
Seite 77 und 78: Das aktuelle Programm der Museen Ma
Seite 79 und 80: PLAYING TO THE GALLERY Snaking, shi
Seite 81 und 82: castenow.de Ostsee Ostseehotel Vita
Seite 85 und 86: Als Sara Nuru vor zwei Jahren Heidi
Seite 87 und 88: Stylist: Petra Seibold, Hair & Make
Seite 89 und 90: Auch nach einem schlechten Start ka
Seite 91 und 92: ärntner >üche Ein kulinarischer S
Seite 93 und 94: Speisezettel der Kärntner Traditio
Seite 95 und 96: Rezept für >irchtagssuppe Zutaten
Seite 97 und 98: Axiom CARINTHIAN CUISINE Take a cul
Seite 99 und 100: Punktlandung. Made by Sie müssen n
Seite 101 und 102: Portrait: Günther Schwering Wer is
Seite 103 und 104: Marienhof, Köln Entdecken Sie Sch
Seite 105 und 106: “I’M A MUSICAL GENIUS” Eccent
Seite 107 und 108: Perfekte Sehkraft in Sekunden Lust
Seite 109 und 110: B R I G H T I D E A S B U S I N E S
Seite 111 und 112: Rumänien Thilo Beyer, interkulture
Seite 113 und 114: ENTSPANNT ANKOMMEN JUST RELAX Für
Seite 115: Auf dem Gelände des Berliner Flugh
Seite 119 und 120: DIE ENTSCHEIDUNG MEINES LEBENS Nie
Seite 121 und 122: www.augen-venividi.de AugenVeniVidi
Seite 123 und 124: Besser schenken Diese Geschenkideen
Seite 125 und 126: Der große Fotokurs (€ 19,90) Die
Seite 127 und 128: ION Audio o iCade (€ 99) ION Audi
Seite 129 und 130: HD Outdoor Kamera für Helm & Fahrz
Seite 131 und 132: Stehsitz Sway (ab €320) Stehen od
Seite 133 und 134: „Germanwings Special“ 2 Überna
Seite 135 und 136: Berufl ich in Deutschland Interview
Seite 137 und 138: Auf den Spuren der Politiker Der De
Seite 139 und 140: Synergien effi zient genutzt Die Ch
Seite 141: führung dar. Des Weiteren ist es i
Seite 144 und 145: G E R M A N W I N G S N E W S GERMA
Seite 146 und 147: G E R M A N W I N G S N E W S Heike
Seite 148 und 149: G E R M A N W I N G S M A P Reykjav
Seite 150 und 151: „Alles in einem“ ist die Devise
Seite 153 und 154: Schlängeln Versuche, die Ringelsch
Seite 155 und 156: Abnehmen und Abheben. eben. Mit de
Seite 158: Buchen Sie einen ruhigen Platz Mit
Alle anzeigen

october-2011

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?