october-2011

Essen
In Manchester gibt es eine große chinesische
Gemeinde. Kein Wunder also,
dass Sie im lebhaften und farbenfrohen
Chinatown einige der besten Restaurants
fi nden – nur fünf Fußminuten
entfernt von Piccadilly Gardens. In diesem
Stadtteil haben sich gleich mehrere
hervorragende Restaurants angesiedelt
(und ein paar weniger gute), aber
besonders empfehlenswert ist RED
‘N’ HOT ► 56 Faulkner Street, Manchester
M1 4FH, +44 (0)161 2362650,
www.rednhotgroup.com ◄. Vergessen
Sie die übliche Nummer 23 Chop Suey
und Nummer 117 Ente süß-sauer – hier
gibt es echte szechuanische Küche.
Lassen Sie die Neonlichter der oft
erwähnten Curry-Meile in Rusholme
getrost hinter sich – das beste Curry in
Manchester bekommen Sie nämlich in
einer unscheinbaren Kopfsteinpfl astergasse
im Northern Quarter bei THIS
& THAT ► 3 Soap Street, Northern
Quarter, Manchester M4 1EW, +44
(0)161 8324971, http://thisandthatcafe.co.uk
◄. Das Restaurant mit
seinem charmanten Kantinenfl air liegt
zwar gleich hinter einem Parkhaus,
und es stehen auch Mülleimer vor dem
Eingang, doch lassen Sie sich nicht
beirren – im This & That geht es sauber
und gemütlich zu. Und bei Gerichten für
um die sechs Euro, essen Sie nirgendwo
in Manchester günstiger. Sparen Sie
sich Rusholme danach lieber für einen
Verdauungsspaziergang auf, nur um das
Spektakel mal gesehen zu haben.
Für besondere Anlässe sollten Sie sich
etwas weiter aus dem Zentrum wagen
– und zwar ins THE LIME TREE ►
8 Lapwing Lane, West Didsbury, Manchester
M20 2WS, +44 (0)871 8114873,
www.thelimetreerestaurant.co.uk
◄. Diese Restaurant-Perle im Süden
Manchesters hält sich seit Jahren ganz
oben in den einschlägigen Dinner-Charts
und konnte bereits zahlreiche Preise für
seine klassische englische Küche und die
stilvoll-gemütliche Atmosphäre einheimsen.
Nicht ganz billig, aber es lohnt sich!
Übernachten
Wer es typisch britisch wünscht, sollte
im MIDLAND HOTEL ► Peter
Street, Manchester M60 2DS, +44
(0)161 2363333, www.qhotels.co.uk ◄
absteigen – viktorianische Ziegelfassade
und Vier-Uhr-Tee inklusive.
Das Hotel ist außerdem bevorzugtes
Konferenzzentrum für Parteien und liegt
mitten im Zentrum, direkt gegenüber der
imposanten Central Library und gleich
um die Ecke vom Rathaus (Town Hall).
Der 47-stöckige Beetham Tower
wurde 2006 erbaut und ist das höchste
Wohngebäude in ganz Großbritannien.
Er beherbergt außerdem das HILTON
MANCHESTER DEANSGATE ►
303 Deansgate, Manchester M3 4LQ,
+44 (0)161 8701600, www.hilton.
co.uk/manchesterdeansgate ◄,
ein luxuriöses Hotel, das im 23. Stock
des Hochhauses eine äußerst beliebte
Bar betreibt. Jeder ist willkommen –
allerdings ist eine Platzreservierung
erforderlich.
Wer mit knapper Reisekasse unterwegs
ist, kommt bei HATTERS gut unter.
Die Herbergenkette hat gleich zwei
Ableger im Zentrum Manchesters ► 50
Newton Street, Manchester M1 2EA,
+44 (0)161 236 9500 und 15 Hilton
Street, Manchester M1 1JJ, +44 (0)161
2364414, http://hattersgroup.com/
manchester ◄. Bei Preisen ab 17 Euro
pro Übernachtung sind diese Unterkünfte
ideal, um die angesagten Bars, coolen
Klamottenläden und trendigen Teesalons
des Northern Quarter zu erkunden.
von oben nach unten Chinatown für authentisches
asiatisches Essen; die Bibliothek von Manchester; das Hilton
von außen und ein Zimmer mit tollem Blick
top to bottom Chinatown, Manchester Library and
Hilton Deansgate with one of its rooms with a view
GW—117