october-2011
october-2011
october-2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
They’re placed on your back and<br />
shoulders, then you’re wrapped<br />
in soft blankets. The result is<br />
deep tension release. A more<br />
experimental option is a hot<br />
stone massage. Heated basalt<br />
sea stones, placed on your back,<br />
and almond oil are used to<br />
stimulate circulation and<br />
pleasurably ease away painful<br />
muscle tension and cramps. You<br />
could also try an ayurvedic body<br />
massage with warm herb-<br />
40—GW<br />
H A N N O V E R<br />
Schwimmbad mit Weitblick im<br />
Aspria Hotel in Hannover<br />
The infi nity pool at the<br />
Aspria Hotel, Hanover<br />
infused oil. The aroma helps to<br />
remove “blockages” and has a<br />
relaxing eff ect.<br />
A healing touch<br />
Sometimes the touch of expert<br />
hands is all that’s needed to<br />
restore you after a taxing day.<br />
A professional refl exology<br />
massage is good for the heels<br />
and toes, as well as helping ease<br />
headaches and tension. Some<br />
hotel spas also off er Reiki, an<br />
ON BUSINESS IN HANOVER?<br />
Then tag on a few extra days and soothe away any aches and pains at one of these fantastic local spas<br />
best for backs ► Try a well-being massage at the Aspria spa, a fi rm yet soothing<br />
experience for untangling all those knots and niggles. Cost: €55 for 45 minutes.<br />
The Aspria spa is a members club, but day passes and off -peak rates are available.<br />
Other facilities include: indoor and outdoor pools, sauna garden, steam room, salt room,<br />
hammam plus yoga and cycling studios as well as a creche and family pool. Getting there:<br />
take a taxi or go by tram Nos. 1, 2 or 8 Laatzen/Sarsted/Messe Nord. Get off at Döhrener<br />
Turm. It is then a 600m walk. Contact: Aspria Hannover, Rudolf-von-Benningsen-Ufer<br />
83, 30519 Hanover, +49 (0)511 8997 9700, www.aspria.com. Stay at: the 20-room Aspria<br />
Lodge (for members and their guests plus members of affi liated associations) or the Hotel<br />
Loccumer Hof, single rooms €70–€90, double rooms €85–€125, Kurt Schumacher Straße<br />
14/16, Mitte, 30159 Hanover, +49 (0)511 126400, www.loccumerhof.com<br />
best for tired feet ► After a hard day at a trade show, indulge in a treat for feet at the<br />
Steigenberger Hotel Bad Pyrmont, to get the circulation going. This will have you back<br />
in business mode in no time. Cost: €19.50 for a short foot massage. Other facilities<br />
include: indoor pool, sauna, treatments such as back massages, total body peels,<br />
hot stones, hammam. Getting there: Take the S5 train from Hanover airport, 1 hour 20<br />
ancient form of Japanese<br />
complimentary medicine which<br />
gets energy fl owing and balances<br />
body and spirit. If that’s all too<br />
airy-fairy for you, try a vigorous<br />
head and shoulder massage<br />
instead.<br />
Stretch at the desk<br />
You can also soothe pain in the<br />
back, neck and shoulders with<br />
exercise. People who work in<br />
sedentary jobs should make sure<br />
they regularly exercise their<br />
core muscles, in order to<br />
prevent the onset of physical<br />
complaints. Any physical<br />
activity is better than doing<br />
nothing, be it a few quick laps in<br />
the hotel pool, a run on the<br />
treadmill or some targeted<br />
weight training in the gym.<br />
You can also relieve acute<br />
pain with gentle exercise – it’s<br />
better to go for a walk than<br />
collapse onto the sofa.<br />
minutes, every 30 minutes. The hotel is a short taxi ride away from the station.<br />
Contact: Steigenberger Hotel Bad Pyrmont, Heiligenangerstrasse 2-4, 31812 Bad<br />
Pyrmont, +49 (0)5281 1502. Stay at: the Steigenberger Hotel Bad Pyrmont (as before)<br />
off ers single rooms for €150 and double rooms for €250, including breakfast.<br />
best for easing stress ► The State Spa of Bad Nenndorf’s thermal springs are heated<br />
to a blissful 33ºC all year round. Boost your immune system and unwind as you splash<br />
about in the indoor and outdoor pools and roast in the saunas infused with herbal<br />
fragrances. Cost: pool area €8 per day pool and sauna area €13.50 per day. For more<br />
info on prices go to www.landgrafentherme.de. Other facilities include: mud baths<br />
and mud wraps, thermal mineral baths, extensive gym facilities, hydromassage, deep<br />
tissue massage, Balinese Rajawatu therapy (a type of hot stone treatment) plus more<br />
medical treatments for conditions such as psoriasis and rheumatism. Getting there:<br />
take the train from Hanover, 44 minutes, every 30 minutes. Contact: Rheuma Klinik<br />
Bad Nenndorf, Bahnhofstrasse 9, 31542 Bad Nenndorf, +49 (0)5723 702100, www.<br />
staatsbadnenndorf.de. Stay at: Hotel Harms, Gartenstraße 5 31542 Bad Nenndorf,<br />
+49 (0)5723 9500, www.hotel-harms.de<br />
Text: Helen Parton