H A N N O V E R Ausgleich in Hannover Sie sind geschäftlich in Hannover? Dann nehmen Sie sich die Zeit und hängen Sie einfach ein paar Tage zur Entspannung an ihre Geschäftsreise. Denn ganz in der Nähe liegen ein paar großartige Wellnesstempel – genau das Richtige für gestresste Geschäftsreisende ► Frische Füße Gönnen Sie Ihren Füßen (und sich) nach einem anstrengenden Messetag eine Auszeit im Steigenberger Hotel Bad Pyrmont – angenehmer kommen Sie kaum wieder auf die Beine. KOSTEN ► 19,50 Euro für eine kleine Fußmassage ANGEBOTE ► Innenpool, Sauna, Behandlungen wie Rückenmassagen, Ganzkörperpeelings, heiße Steine oder ein Hamam. ANFAHRT ► Mit der S5 ab Flughafen Hannover, Fahrtzeit 80 Minuten, Bahnen im 30-Minuten-Takt. Das Hotel liegt nur eine kurze Taxifahrt von der Haltestelle entfernt. KONTAKT ► Steigenberger Hotel Bad Pyrmont, Heiligenangerstrasse 2-4, 31812 Bad Pyrmont, +49 (0)5281 1502, www.steigenberger.com/Bad_Pyrmont ÜBERNACHTUNG ► Steigenberger Hotel Bad Pyrmont (wie oben), das Einzelzimmer bzw. Doppelzimmer mit Frühstück kostet 150 Euro bzw. 250 Euro. ► Wohlfühlfaktor / Den Rücken richtigrücken Gönnen Sie sich eine Wohlfühlmassage im Aspria Spa, eine handfeste und wohltuende Erfahrung, die Verspannungen und Knoten löst. KOSTEN ► 55 Euro für 45 Minuten. Das Aspria Spa erfordert zwar eigentlich eine Mitgliedschaft, aber es sind Tageskarten und Sondertarife erhältlich. ANGEBOTE ► Innen- und Außenpools, Saunagarten, Dampfb ad, Salzraum, Hamam, Yoga, Fitnessräume sowie ein Kinderhort und ein Familienpool. ANFAHRT ► Per Taxi oder Straßenbahnlinie 1, 2 und 8 Richtung Laatzen/Sarsted/Messe Nord bis Haltestelle Döh- rener Turm. Von dort sind es nur noch 600 m zu Fuß. KONTAKT ► Aspria Hannover, Rudolf-von-Benningsen-Ufer 83, 30519 Hannover, +49 (0)511 89979700, www.aspria.com ÜBERNACHTUNG ► 20 stilvolle Zimmer in der Aspria Lodge (für Mitglieder und deren Gäste sowie Mit- glieder angeschlossener Verbände) oder Hotel Loccumer Hof, Einzelzimmer 70-90 Euro, Doppelzimmer 85-125 Euro, Kurt-Schumacher- Straße 14/16, 30159 Hannover, +49 (0)511 12640, www.loccumerhof.com ► Entspannung pur Die Landgrafen-Therme Bad Nenndorf lockt rund ums Jahr mit 33 Grad warmem Wasser in Innen- und Außenpools. In Kombination mit den Saunen und diversen Kräuteraufgüssen haben Sie hier die Gelegenheit, Ihrer Seele und Ihrem Immunsystem etwas Gutes zu tun. KOSTEN ► Poolbereich 8 Euro pro Tag, Pool- und Saunabereich 13,50 Euro pro Tag. Mehr Preisinformationen fi nden Sie unter www.landgrafentherme.de ANGEBOTE ► Moorbäder und Moorpackungen, Thermalbäder, großer Fitnessbereich, Hydromassage, Tiefenmassage, Balinesische Rajawatu-Therapie (eine Massage mit heißen Steinen) sowie medizinische Behandlungen bei Schuppenfl echte und Rheuma. ANFAHRT ► Mit dem Zug ab Hannover, Fahrtzeit 44 Minuten, Bahnen im 30-Minuten-Takt. KONTAKT ► Rheuma-Klinik Bad Nenndorf, Bahnhofstrasse 9, 31542 Bad Nenndorf, +49 (0)5723 702100, www.staatsbadnenndorf.de ÜBERNACHTUNG ► Hotel Harms, Gartenstraße 5, 31542 Bad Nenndorf, +49 (0)5723 95 00, www.hotel-harms.de 36—GW
Winterwunder Ostsee – in nur einer Stunde von Köln und Stuttgart nach Rostock-Laage. Fischland Darss-Zingst Mecklenburgische Ostseeküste Ostseeküste Westmecklenburg Mecklenburgische Seenplatte Transfer vom Flughafen Rostock-Laage zu den schönsten Urlaubszielen Mecklenburg-Vorpommerns. Ab 17,– Euro pro Person und Richtung. Bestellung unter www.flymv.de Durchatmen und Energie tanken auf der Insel Rügen! Ihre First Class Auszeit im Ostseebad Binz auf Rügen in den 5-Sterne-Häusern Grand Hotel Binz und Rugard Strandhotel direkt an der Strandpromenade. 3 Ü/F inkl. täglichem Gourmet Dinner sowie Nutzung der Wellnesslandschaft, Flug und Transfer pro Person ab 439,– Euro Ganzjährig buchbar unter www.ruegen.de/fluganreise oder 03838 - 807780 www.ruegen.de