Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unterhaltsame Lektüre Kreuzfahrten Dies ist ein Buch für die Toilette. Und das ist in diesem Fall nicht despektierlich gemeint. In erfrischend kleine Häppchen aufgeteilt, beleuchtet dieses Buch das Leben auf einem Kreuzfahrtschiff. Von A wie Achterdeck bis Z wie Zodiac berichtet der Autor unterhaltsam von der Welt der Kreuzfahrturlauber. Genau richtig für die Unterhaltung auf dem stillen Örtchen. Dem Autor, dem man nach Äußerungen wie „Kreuzfahrten sind wie Kartoffelchips – eine ist nicht genug“ eine gewisse Grundbegeisterung für diese Reiseart unterstellen darf, macht mit den Gepflogenheiten auf dem Schiff vertraut. Dass dort viel gegessen wird, ist den meisten bewusst, aber wer weiß schon, dass jedes Schiff seine eigene Auslaufmusik hat? Auch gibt es wertvolle Tipps für Kreuzfahrtanfänger bei der Wahl der ersten Tour: auf keinen Fall Antarktis. Für nautische Novizen werden auch seemännische Fachbegriffe erklärt. LITERATOUR Do you speak Tourist? Stadtführer Blicke hinter die Kulissen sind beliebt. Die Erlebnisse eines Animateurs im Ferienclub oder des Busfahrers einer Bundesligamannschaft regen die Fantasie an. Und so machte sich auch Tilman Birr auf, den Beruf des Stadtführers zu erkunden. In Berlin heißt das Stadtbilderklärer und findet unter erschwerten Bedingungen statt. Auf einem Schiff auf der Spree lässt Birr die Touristen an seinem Wissen teilhaben und muss feststellen, dass die meisten Urlauber gar nicht wissen wollen, wann Berlin gegründet wurde. Stattdessen tauchen andere Fragen auf: Warum hat Hitler die Mauer gebaut? Wann war Horst Tappert eigentlich Bundespräsident? Seine Begegnungen mit Besuchern aus allen Herren Ländern und Berlinern, die am „Herrentag“ unterwegs sind, beschreibt Birr mit ungeheurem Wortwitz und Sinn für Situationskomik. Der ewige Kampf zwischen Hochdeutsch und Berliner Schnauze sorgt ebenfalls So erfährt der interessierte Leser kurz und prägnant den Unterschied zwischen Luv und Lee, Schiff und Boot sowie Fahne und Flagge. Erfahrene Kreuzfahrer und Schiffs-Neulinge werden ihren Spaß an diesem Werk haben und sich beim Lesen schon auf das nächste Einschiffen freuen. -me- Andreas Lukoschik: Schläft das Personal auch an Bord? Ein Kreuzfahrt ABC. Verlag Kiepenheuer & Witsch, 288 Seiten, gebunden, 16,99 Euro für viele Schmunzler. Ein unterhaltsames Buch, nicht nur für Berlin-Touristen. Übrigens: Wer Tilmann Birr live erleben möchte, hat dazu am 28. März und 28. April (Samstag) in Münster Gelegenheit. Nähere Informationen unter www.tilmanbirr.de. -me- Tilman Birr: On se left you see se Siegessäule. Erlebnisse eines Stadtbilderklärers. Verlag Manhattan München, gebunden mit Schutzumschlag, 304 Seiten, 16,99 Euro Kleine Leute auf großer Tour Mit Kindern im Flugzeug unterwegs / Große Unterschiede beim Service der Airlines Mit dem zweijährigen Sohn zum Giraffenschauen nach Südafrika oder mit dem Säugling von München zur Oma nach Hamburg – kleine Leute auf großer Flugreise sind keine Seltenheit. Doch der Service der einzelnen Airlines unterscheidet sich deutlich. Was Eltern bei der Flugreise mit ihren Sprösslingen beachten sollten: ► Das müssen die Kinder bezahlen: Ermäßigungen für Kinder gibt es bei fast immer. So gewähren Lufthansa, Air Berlin und Condor auf internationalen Flügen Kindern unter zwei Jahren 90 Prozent Rabatt, bei Germanwings und Tuifly kosten die kleinsten Fluggäste pauschal 15 Euro, bei Ryanair 20 Euro. Innerhalb von Deutschland fliegen Kinder unter zwei Jahren bei Air Berlin und Lufthansa kostenlos. Mit dem zweiten Geburtstag wird das Fliegen meist teurer: Bis zum zwölften Geburtstag gewährt Germanwings nur noch 20 Prozent Rabatt, Tuifly und Condor 25, bei Lufthansa hängt der Rabatt vom jeweiligen Tarif ab. Beim Billigflieger Ryanair müssen Kinder ab zwei Jahren den vollen Erwachsenenpreis zahlen. Bei den anderen Fluggesellschaften wird dieser erst ab dem 12. Geburtstag fällig. Maßgeblich für die Berechnung des Flugpreises ist der Tag des Rückflugdatums: Wer im Sommerurlaub seinen 12. Geburtstag feiert, muss sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug den vollen Preis zahlen. ► Mit dem Kinderwagen zum Gate? Hier zeigen sich fast alle Airlines kinderfreundlich. Bei Lufthansa und Germanwings kann der Buggy sogar fast immer bis zum Gate genommen werden. Auch alle anderen Gesellschaften befördern ihn kostenlos. ► So sitzen die Kleinsten: Kinder unter zwei Jahren bekommen in der Regel keinen Sitzplatz. Die stark ermäßigten Kleinkinderpreise gelten nur, wenn die Kinder auf dem Schoß einer Begleitperson fliegen. Nach einer EU-Verordnung sind dabei spezielle Schlaufengurte vorgeschrieben. Sicherer reisen Kleinkinder laut Experten in speziellen Rückhaltesystemen. Eltern können zum Beispiel Autositzschalen mit ins Flugzeug nehmen – dafür muss aber ein extra Sitzplatz gebucht werden. Vor allem auf Langstreckenflügen gibt es bei vielen Fluggesellschaften auch Babykörbchen, die in der ersten Sitzrei- Widerstand wächst Staaten wehren sich gegen EU-Emissionshandel Der von der EU verordneteEmissionshandel in der Luftfahrt stößt auf immer mehr Widerstand. Auf einem Treffen in Moskau haben sich 29 Staaten – darunter die USA, China, Russland und Indien – auf einen Maßnahmenkatalog geeinigt, der den Druck auf die Europäische Union erhöhen soll. Russland denkt bereits über eine Einschränkung des Luftraums über Sibirien für europäische Fluggesellschaften nach. China hat seinen Airlines verboten, am Emissionshandel teilzunehmen, auch Russland plant so ein Verbot. Geplant ist auch eine formelle Beschwerde bei der zivilen Luftfahrtorganisation der Vereinten Nationen (ICAO). Die Lufthansa plädiert angesichts des großen Widerstands für eine globale Lösung ohne Wettbewerbsverzerrungen und verlangt, den Emissionshandel bis zur Lösung des Konflikts auszusetzen. Hintergrund: Seit Anfang dieses Jahres sind alle Fluggesellschaften verpflichtet, für Flüge von und nach Europa Emissionsrechte in Form von CO ² -Zertifikaten nachzuweisen. 2012 werden 82 Prozent der notwendigen Zertifikate den Fluggesellschaften kos- Flugzeuge und ihre Emissionen: Die Haltung der EU dazu verursacht Störungen im internationalen Luftraum. Foto: dpa tenfrei zugeteilt, weitere 15 Prozent müssen die Airlines ersteigern. Die restlichen drei Prozent werden für neue Flug- gesellschaftenzurückgehalten. Ein hohes EU-Gericht hatte die Legalität der Maßnahmen bestätigt. (srt) Reisejournal Der Urlaub fängt schon mit der Anreise an: Eine Flugreise kann mit kleinen Kindern aber ganz schön anstrengend werden. Da ist es besser im Vorfeld, das Angebot der Airlines zu vergleichen. Foto: AP he an der Wand befestigt werden. Bei Lufthansa sind diese beispielsweise für Kinder bis 14 Kilogramm zugelassen und werden auf Langstreckenflügen kostenlos gestellt. Tuifly und Condor bieten Körbchen für Kinder bis acht Kilogramm, Air Berlin bei Flügen über 90 Minuten für Kinder bis zwölf Monate. ► So viel Gepäck ist erlaubt: Hier machen sich die Unterschiede zwischen Linien- und Billigfliegern deutlich bemerkbar. Bei Ryanair dürfen kleine Kinder kein eigenes Gepäck kostenlos mitnehmen. Es muss wie bei Erwachsenen extra bezahlt werden. Lufthansa bietet dagegen 23 Kilogramm Freigepäck, Condor und TUIfly erlauben 20. Air Berlin erhöht die Freigepäckmenge ab Mai von 20 auf 23 Kilogramm. ► Das wird an Bord geboten: Zeichentrick-Videos, Malzeug oder Fläschchenwärmer – die Airlines unternehmen einiges, damit die Kleinsten zufrieden sind. Lufthansa und Air Berlin bieten den Kindern auf Langstreckenflügen zum Beispiel ein eigenes Filmprogramm, Tuifly hat Spielzeug an Bord, Condor Malsachen und einen Kinder-Audio-Kanal, Air Berlin Malhefte und Puzzle, Germanwings eine eigene Kinderseite im Bordmagazin. Standardausstattung an Bord sind Wickelplätze. Bei den meisten Fluggesellschaften gibt es auch die Möglichkeit, Fläschchen oder Gläschen zu erwärmen. Lufthansa hat sogar eigene Babynahrung an Bord – und bietet – wie Air Berlin – für kleine Feinschmecker spezielle Kindermenüs an. Anders bei Ryanair. Bei dem irischen Billigflieger gibt es nicht einmal die Möglichkeit, an Bord Gläschen oder Fläschchen zu erwärmen. Gegen die Langeweile: Die Airlines bieten Kindern vor allem auf der Langstrecke einiges. Doch Eltern sollten zur Sicherheit eigenes Spielzeug mitnehmen. Foto: dpa Hamburg feiert seinen Hafen Partnerland Indien präsentiert sich mit landestypischen Speisen Zum 823. Mal feiert Hamburg vom 11. bis 13. Mai seinen Hafengeburtstag. Dazu werden rund 300 Wasserfahrzeuge erwartet, teilt die Hamburger Messe und Congress GmbH mit. Einer der Höhepunkte wird in diesem Jahr die Taufe des neunten Aida- Schiffs, der „Aidamar“, sein. Dazu werden laut Veranstalter drei weitere Aida-Schiffe erwartet. Die Taufshow beginnt am Samstagabend um 21 Uhr und endet mit einem großen Feuerwerk um 22.30 Uhr. Zum ersten Mal in der Kreuzfahrtgeschichte werden damit drei baugleiche Schwesterschiffe bei einer Taufe dabei sein. Neben den Kreuzfahrtschiffen werden zum Hafengeburtstag mehrere Windjammer erwartet. Erstmals wird die Dreimastbark „Alexander von Humboldt II“ in Hamburg sein. Auch der Großsegler „Star Flyer“ wird seinen Antrittsbesuch machen. Die große Einlaufparade startet am Freitag um 15 Uhr, die Auslaufparade am Sonntag um 16.30 Uhr. Daneben gibt es am Samstagabend um 18 Uhr ein Schlepperballett. Viele Barkassen und Fahrgastschiffe bieten auch die Möglichkeit, bei den Paraden mitzufahren Da ist richtig was los: Hamburg feiert im Mai den 823. Hafengeburtstag – mit Windjammerparade und Schlepperballett. Foto: dpa oder laden zur Besichtigung ein. Das diesjährige Partnerland des Hafengeburtstags ist Indien. Dieses präsentiert sich mit Tanz- und Musikvorfüh- rungen, landestypischen Speisen und traditionellem Kunsthandwerk. Daneben gibt es von der Kehrwiederspitze bis zur Fischauktionshalle Livemusik, Kunsthandwerk Samstag, 10. März 2012 und kulinarische Angebote. Auch in der Hafencity, im Museumshafen Oevelgönne, im Traditionsschiffhafen und in der Speicherstadt sind Programmpunkte geplant. (dpa)
Philippinen mit neuen Regeln Die Philippinen haben ihre Einreisebestimmungen geändert. Deutsche Staatsbürger, die nur einen vorläufigen Reisepass besitzen, müssen sich künftig bei einem Konsulat vorab ein Visum ausstellen lassen. Darauf weist das Auswärtige Amt in Berlin hin. Für Reisende mit einem normalen Reisepass ändert sich nichts. Sie erhalten direkt bei der Einreise ein Visum. (dpa) Mittelalter in Brügge erleben Brügge ist eine mittelalterliche Stadt. Foto: dpa Mit allen Sinnen sollen Besucher in Brügge das Mittelalter erleben können. Im Herbst soll in der belgischen Stadt das „Historium“ eröffnen. Untergebracht wird es in einem neugotischen Gebäude am Marktplatz, das derzeit umgebaut wird. In sieben Themensälen wird dann die „goldene Zeit“ wieder zum Leben erweckt, Filme und Spezialeffekte sollen die Besucher ins Jahr 1435 zurückversetzen. 25 Minuten haben sie Zeit, mit dem Brügger Einwohner Jacob auf die Suche nach seiner Geliebten Anna zu gehen. (srt) www.historium.be • Vollpension mit Tischgetränken • Attraktive Sport- und Wellnessangebote • Entertainment der Spitzenklasse • Kinderbetreuung im Kids Club • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder Regal statt Altar Maastricht ist die Stadt der umgewandelten Kirchen Der Euro hat Maastricht nach 2000 Jahren Geschichte endlich bekannt gemacht: Vor gut 20 Jahren, im Dezember 1991, wurde der Maastrichter Vertrag ausgehandelt. Die Touristen kommen aber aus einem anderen Grund: Sie schätzen die burgundische Atmosphäre dieser Genießerstadt – und sie bestaunen die umgewandelten Kirchen. Nach Regierungsangaben werden in den Niederlanden jede Woche durchschnittlich zwei Kirchen aufgegeben. Wenn sie nicht verfallen oder abgerissen werden sollen, müssen sie eine neue Bestimmung bekommen, und das ist in Maastricht in vielen Fällen geschehen. Dort dienen ehemalige Gotteshäuser unter anderem als Archiv, Naturkundemuseum, Hörsaal, Hauptsitz der Universität, Probenraum und Modegeschäft. Zwei springen besonders ins Auge: die Dominikanerkirche und die Kreuzherrenkirche, beide noch aus der Zeit der Ritter und Minnesänger. Die eine beherbergt heute einen Büchertempel, die an- AIDA INKLUSIVE ROUTE MITTELMEER 1 Testsieger bei HolidayCheck: AIDA ist die beliebteste Familienflotte. Wir sind glücklich! Mehr als 6.800 kleine und große Kreuzfahrtgäste haben im größten deutschsprachigen Reiseportal HolidayCheck.de ihre Top 5 gekürt. Das Ergebnis: Vier der fünf beliebtesten Familienschiffe 2011 haben einen Kussmund am Bug. Danke für Ihre AIDA Begeisterung, liebe Familien! Wir versprechen Ihnen: Auch in diesem Jahr werden Sie sich bei uns rundum wohlfühlen. Während Ihr Nachwuchs jede Menge Spaß mit Gleichaltrigen hat, genießen Sie das Kreta MITTELMEER dere ein Hotel. Der erste Eindruck ist überwältigend. Die gotische Halle ist jeweils völlig intakt geblieben – das gebietet schon der Denkmalschutz. Die neuen Elemente wurden wie Schachteln in die Kirchen hineingestellt, ohne die Bausubstanz anzutasten. In der Dominikanerkirche erhebt sich nun ein zweistö- »Allemal besser als abreißen.« Herman van den Berg, katholischer Priester ckiger schwarzer „Bücherschrank“ aus Metall, der über Treppen und Galerien begehbar ist. Man läuft über Grabplatten zur Kasse, und direkt über den Sonderangeboten prangt die älteste bekannte Wandmalerei mit einem Bildnis des mittelalterlichen Kirchenlehrers Thomas von Aquin. In der Kreuzherrenkirche befindet sich ein ähnlicher Block, in diesem Fall mit Rezeption, Glasaufzug und einer Plattform für das Frühstücks- Zu Tisch in der Kreuzherrenkirche: Die 60 Zimmer des Hotels sind im angrenzenden Kloster untergebracht. Foto: NBTC ROUTE MITTELMEER 5 Antalya Marmaris TÜRKEI ÄGYPTEN GRIECHEN- LAND MITTELMEER herrliche Gefühl, sich einfach mal um nichts kümmern zu müssen. Entspannen Sie im himmlischen Spa oder beim Sport, gehen Sie auf kulinarische Weltreise oder entdecken Sie Land und Leute. Zum Beispiel am Mittelmeer, das wir auf mehreren wunderschönen Routen bereisen. Ein Familienurlaub mit AIDA ist grenzenlos vielfältig und noch dazu erstaunlich preiswert. Je nach Saison reisen Kinder schon ab 0 Euro. Probieren Sie‘s aus! Buchen Sie jetzt bei den AIDA Fernweh-Experten! In Ihrem Reisebüro • Tel. +49 (0) 381/20 27 07 07 • www.aida.de Zypern Kairo/Port Said Haifa ISRAEL Reisejournal buffet. Die 60 Zimmer sind im angrenzenden Kloster untergebracht. Die minimalistische Ausstattung harmoniert erstaunlich gut mit der klaren und schlichten Architektur des Spätmittelalters. Nur von der Botschaft her passt es nicht so recht zusammen: Das Hotel ruft zum Genießen auf, aber die Ermahnungen der Religion in ganz andere Richtung schimmern hier und da noch durch. An einer Wand lässt eine halb verblichene Bildergeschichte ein Menschenleben Revue passieren – anders als ein Comic muss man sie von unten nach oben lesen: immer näher zu Gott. Auf manchen Gläubigen mag es verstörend wirken, darunter nun eine Sitzecke zu finden – und im Altarraum eine Bar mit rotem Lederpolster. Herman van den Berg, katholischer Priester aus Maastricht, nimmt es gelassen: „Allemal besser als abreißen. Das ist nur die logische Folge davon, dass immer weniger Leute in die Kirche gehen. Ich finde es vor allem wichtig, dass die Kirchenbauten erhalten bleiben, weil sie kunsthistorisch so interessant sind.“ Die Kreuzherrenkirche war vor der Umwandlung in ein Hotel ein Versuchslabor für Kunstdünger und danach eine Ruine. Die Dominikanerkirche diente als Abstellplatz für Fahrräder. Einige Kirchen sind jedoch auch in Maastricht noch immer in Gebrauch, so die romanische Liebfrauenbasilika am schönsten Platz der Innenstadt. Dort zünden jeden Tag viele Menschen vor einer Marienstatue Kerzen an und wünschen sich dabei etwas im Stillen. Man muss nicht gläubig sein, um zu hoffen, dass es noch lange so bleibt. (dpa) Athen/ Istanbul Izmir Rhodos DieNummer1für Familien! TÜRKEI Antalya Neue Nutzung: Maastrichts Dominikanerkirche wurde vom Londoner „Guardian“ zur „schönsten Buchhandlung der Welt“ erklärt. Foto: dpa Route Mittelmeer 1 oder 5 mit AIDAdiva: Mai bis Oktober 2012 7 Tage ab/bis Antalya ab699€ * p.P. An- und Abreisepaket inkl. AIDA Rail&Fly Ticket ab 436€ **p.P. Samstag, 10. März 2012 *AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p.P. (ab 16 Jahren) und Tag **Limitiertes Kontingent, inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer AIDA Cruises • Am Strande 3 d • 18055 Rostock
Seite 1 und 2:
Nr. 60 · 10. W. · 132. Jahrgang S
Seite 3 und 4:
Ein Jahr nach der Dreifach-Katastro
Seite 5 und 6:
Staatliche Förderung unter bestimm
Seite 7 und 8:
Dramatikerpreis „Käthe Hermann
Seite 9 und 10:
0:0 in Stuttgart FCK bleibt trotz P
Seite 11 und 12:
Fußball-Regionalliga: SC Wiedenbr
Seite 13 und 14:
Bezirksliga Gipfeltreffen: HSG in B
Seite 15 und 16:
Verkäufe Küchen vom Hersteller ww
Seite 17 und 18: Konzept in Arbeit Feuerwache wird n
Seite 19 und 20: Klassenbildung Schulen freuen sich
Seite 21 und 22: Kartenvorverkauf läuft Programm De
Seite 23 und 24: Straßenfest Sienstraße an der B51
Seite 25 und 26: Anmelden Ferienspiele im Jugendhaus
Seite 27 und 28: Jäger und Umweltberater klären au
Seite 29 und 30: Liesel Hülsey geb. Vogelsang * 24.
Seite 31 und 32: Statt Karten Dich verlieren war seh
Seite 33 und 34: Kunst und Motorsäge passen gut zus
Seite 35 und 36: Wenn die Späne fliegen Aus dem sch
Seite 37 und 38: am Wochenende Meine Welt Samstag, 1
Seite 39 und 40: Vom Wind getragen Er springt bis zu
Seite 41 und 42: CDU-Informationsabend Themen im Bre
Seite 43 und 44: „Glocke“-Umfrage Matthias Brün
Seite 45 und 46: Sonntag, 11. März, von 11.00 bis 1
Seite 47 und 48: 10% Rabatt auf alle Gartenkatalogpr
Seite 49 und 50: Stellenangebote CREATE YOUR OWN CAR
Seite 51 und 52: weil Kaufl and ein Unternehmen mit
Seite 53 und 54: MECHATRONIKER/INDUSTRIEMECHANIKER (
Seite 55 und 56: Wir stellen alles auf den Kopf! Wen
Seite 57 und 58: Buchtipp Mit Blumen die Wohnung ges
Seite 59 und 60: Häuser Freckenhorst, EFH, renov. A
Seite 61 und 62: Spielfilme Tatort: Hinkebein Kommis
Seite 63 und 64: Volkswagen VW Leweling, Lgb., 05248
Seite 65 und 66: Nil von Kairo bis Assuan befahrbar
Seite 67: GEWINNSPIEL Radeln und genießen ru
Seite 71 und 72: Noch ein letztes Mal auf die Piste
Alle anzeigen

Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?