Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Leichtere Einreise
nach Birma
Die Einreise nach Birma soll
künftig weiter erleichtert werden.
Die Regierung teste derzeit
die Einführung von elektronischen
Visa, sagte U Htay
Aung, der stellvertretende
Tourismusminister, auf der
Internationalen Tourismus-
Börse (ITB) in Berlin. In zwei
bis drei Monaten könnten diese
dann offiziell eingeführt
werden. Bislang müssen Touristen
für ein Visum noch persönlich
zur Botschaft gehen.
Seit einigen Monaten sind bereits
die Grenzübergänge nach
Thailand, Indien, China und
Laos geöffnet, nun soll auch
die Grenze nach Bangladesch
folgen.
Neues Magazin
über Äthiopien
Nur einen Klick entfernt
Studien zeigen auf der ITB: Das Internet wird für Urlauber immer wichtiger
Beate Wedekind Foto: dpa
Die Journalistin Beate Wedekind
(61) hat ein neues Projekt:
das Magazin „365 Oneworld“.
Im Mittelpunkt des
Der nächste Urlaub kommt bestimmt: Immer mehr Menschen planen und buchen ihre Reise mit dem Internet.
Einen Flug buchen, Zeitraum erst jeder Sechste nicht einmal mehr die Hälfte zwölf Monaten nicht ganz die
ein Hotel oder gleich (16) angegeben.
der befragten Urlauber (46). Hälfte aller Befragten (45 Pro-
die ganze Reise: Viele Die Zahlen liegen noch hö- Zum Vergleich: 2005 wurde zent) online über Urlaubsrei-
Urlauber erledigen her, wenn nur die Urlauber nur jede zehnte Reise (11) im sen informierte, waren es
ihre Reiseplanung mittlerwei- einbezogen werden, die über- Netz gebucht, der direkte Ge- unter den Onlinern zwei Dritle
von zu Hause über das Interhaupt einen Internetzugang sprächskontakt machte 57 tel (64). Unter den Onlinern,
net. Wer ohnehin online ist haben. Unter den Onlinern er- Prozent aller Buchungen aus. die in zurückliegenden zwölf
Foto: Colourbox
Warnsystem
im Krisenfall
ersten Heftes steht Äthiopien,
die große Leidenschaft Wede-
und viel verreist, verzichtet
beim Informieren und Buchen
klärte ein Drittel (33), in den
vergangenen zwölf Monaten
Ähnliche Ergebnisse liefert
die Studie „Last-Minute Rei-
Monaten in den Urlaub gefahren
waren, sammelten sogar Information per SMS und Mail
kinds. Das zweisprachig
deutsch-englische Magazin
erzählt zahlreiche Erfolgsgeschichten
zu Themen wie
selten auf das Netz.
Das Internet wird für Reisende
mit jedem Jahr wichtiger
– dieser Trend hat sich in
im Netz gebucht zu haben.
Und unter denjenigen, die zusätzlich
in dieser Zeit verreist
waren, lag der Wert sogar bei
sen 2011“ der Tourismusberatung
Ulysses. In 2011 buchten
demnach ein Drittel aller Reisenden
(36 Prozent) ihren
acht von zehn (78) Informationen
im Internet. Die meisten
suchten Infos zu Reisezielen
und Unterkunft oder vergli-
Der Deutsche Reiseverband
hat auf der Reisemesse
ITB ein neues
dass große Veranstalter wie
TUI, Thomas Cook, die Rewe
Touristik und FTI es einset-
Wirtschaft, Politik, Sport, Mo- 2011 fortgesetzt. Knapp jeder 57 Prozent. Am häufigsten ge- Haupturlaub online, zwei chen Preise.
Krisenwarnsystem vorgezen.de, Kultur und Lifestyle und vierte Befragte (23 Prozent) bucht wurde die Unterkunft Drittel wählten das Reisebüro Die Forschungsgemeinstellt, das die Sicherheit von Die Warnmeldungen stam-
präsentiert ein Land im Auf- gab Anfang 2012 an, in den (15 Prozent), danach folgen (64). In 2010 lag das Verhältnis schaft Urlaub und Reisen Urlaubern verbessern soll. Das men aus mehr als 30 Quellen
schwung – ein junges, moder- vergangenen zwölf Monaten die gesamte Pauschal- oder noch bei 28 zu 72 Prozent. (FUR) befragte im Januar und „Global Monitoring“ schlägt und werden von einem Redaknes
Äthiopien fernab der übli- eine Reise oder Reisebaustei- Bausteinreise (9) und das Laut der Studie waren vor al- Februar 2012 persönlich rund beim Veranstalter automationsteam geprüft, erläuterte
chen Klischees. Wedekind ne online gebucht zu haben. Flugticket (9).
lem Einfachheit, Schnelligkeit 7700 Personen ab 14 Jahren. tisch Alarm, sobald zum Bei- Marcel Brandt vom Entwick-
arbeitet seit 25 Jahren bei Diese Daten, die für die „FUR- Die Buchungen verschieben und Vergleichsmöglichkeiten Zudem wurden im November spiel Gefahr durch eine Naturler A3M, der bereits ein Tsuna-
„Menschen für Menschen“ ReiseAnalyse 2012“ erhoben sich dem VIR zufolge zuneh- die Gründe für eine Last-Mi- 2011 etwa 2500 Internetnutzer katastrophe oder politische mi-Frühwarnsystem betreibt.
mit, der Stiftung von Karl- wurden, hat der Verband mend ins Internet. Nicht ganz nute-Buchung im Netz. zwischen 14 und 70 Jahren on- Unruhen droht. Dadurch Die Informationen werden in
heinz und Almaz Böhm. Das Internet Reisevertrieb (VIR) ein Drittel der Urlaubsreisen Auch als Informationsmeline befragt. Für die Studie könnten Veranstalter „so einem Ereignis-Ticker und auf
Heft kommt in einer Auflage auf der Internationalen Tou- (28 Prozent) ab fünf Tagen dium wird das Internet für „Last-Minute-Reisen 2011“ schnell wie nie zuvor auf sich Karten angezeigt.
von 15 000 Exemplaren herismus-Börse (ITB) in Berlin wurden laut FUR-Zahlen in Reisende bedeutender. Wäh- befragte Ulysses im Januar anbahnende kritische Situa- Anhand dieser Daten könnraus.
Das Magazin kostet 20 vorgestellt. Vor einem Jahr 2011 online gebucht, das perrend sich laut der „Reise- 2012 mehr als 1100 Personen tionen reagieren“, erklärte ten Veranstalter beispielswei-
Euro. (dpa) hatte dies für den gleichen sönliche Gespräch wählte Analyse“ in den vergangenen ab 14 Jahren. (dpa) DRV-Hauptgeschäftsführer se bei Unruhen in Kairo
Hans-Gustav Koch auf der schneller einschätzen, ob Gäs-
Unterstützung für Ägypten Weltgrößter Branchentreff
ITB. Der Veranstalter soll dabei
auf einen Blick sehen können,
wo sich gerade wie viele
seiner Gäste aufhalten. „Das
te dadurch gefährdet sind, erläuterte
Marcel Brandt vom
Entwickler A3M. „In Ägypten
sind ja viele Urlaubsregionen
In der Debatte um Ägypten
als Urlaubsziel hat das in
der Umwälzung befindli-
sind sicher und werden auch
sicher bleiben“, fügte Koch
hinzu. Es gebe auch keine Hin-
Bei der Eröffnung der Messe
hatte auch Bundeswirtschaftsminister
Philipp Rösler (FDP)
Die Internationale Tourismus-Börse
(ITB) in Berlin
gilt als weltweit wichtigster
Treffpunkt der Reise-
170 000 Gäste, darunter
110 000 Fachbesucher.
Ihren Ursprung hat die
ITB im Jahr 1966. Im da-
ermöglicht ein noch zielgenaueres
Reagieren im Ernstfall.“
Urlauber ließen sich außer-
gar nicht betroffen gewesen.“
Erkennbar soll auch sein, ob
Urlauber gerade unterwegs
auf einem Ausflug sind. Dache
Land auf der weltgrößten weise des Auswärtigen Am- Aufrufe, von einem Urlaub in branche. In den Hallen am maligen West-Berlin kadem umgehend per SMS und durch könne sofort reagiert
Reisemesse ITB in Berlin viel tes, nicht nach Ägypten zu rei- Ägypten abzusehen, als „ab- Funkturm werden seit men zur Premiere neun E-Mail vor Gefahren warnen. werden, wenn etwa eine
Unterstützung erhalten. Der sen.surd,
falsch und schädlich“ Jahrzehnten touristische Aussteller und 250 Fach- Dazu müssen sie beim Buchen Gruppe in Ägypten auf dem
Hauptgeschäftsführer des Koch verwies darauf, dass kritisiert. Etwa jeder sechste Trends gesetzt und Verträbesucher. Mit den Jahren allerdings ihre Handynummer Weg nach Kairo ist und dort
Deutschen Reiseverbands Länder wie Ägypten und Tu- Ägypter sei im Tourismus tätig ge in Milliardenhöhe ge- machte sich die ITB als und E-Mail-Adresse angeben. Unruhen ausbrechen. So lasse
(DRV), Hans-Gustav Koch, nesien im vergangenen Jahr und auf Einkünfte aus seiner schlossen.
touristischer Treffpunkt Seine Testphase hat das „Glo- sich in so einem Fall der Reise-
sagte auf der Internationalen bei den Touristen die Verlierer Arbeit angewiesen. Wenn die Die Hallen sind regelmäßig weltweit einen Markennabal Monitoring“ bereits im leiter im Bus kontaktieren, da-
Tourismusbörse, er könne das gewesen seien. In Tunesien Demokratiebewegung im ausgebucht. Zur 46. ITB men. In den vergangenen vergangenen Jahr bestanden. mit er den Ausflug abbläst und
Land „ohne Einschränkungen zögen die Buchungen in die- Land Erfolg haben soll, müsse haben sich mehr als Jahren ist das ITB-Angebot So haben es Reiseveranstalter die Gäste informiert. In ande-
für Touristen empfehlen“. Die sem Jahr wieder an. Und er sei den Menschen eine Perspekti- 10 600 Aussteller aus 187 um Kongresse erweitert etwa während der Flut in ren Fällen könnten Urlauber
Urlaubsgebiete rund um das überzeugt, dass dies auch für ve gegeben werden.
Ländern angemeldet. Die worden. (dpa) Bangkok im Oktober im Live- bei Problemen im Hotel kon-
Rote Meer „waren sicher und Ägypten der Fall sein werde.
(dapd) Messe erwartet etwa www.itb-berlin.de
Betrieb ausprobiert. Neu ist, taktiert werden. (dpa)
Reise mit Rad
Vorbereitung ist alles
Im Urlaub mit dem Rad
durch die Lande zu ziehen,
wird immer beliebter.
Die meisten Radurlauber
blieben dabei noch in
Deutschland, sagt Gabi Bangel
vom Allgemeinen Deutschen
Fahrradclub (ADFC).
Doch das Interesse an Radreisen
im Ausland steigt. Mit
der richtigen Vorbereitung
kann so ein Urlaub ein ganz
besonderes Erlebnis sein:
„Während einer Fahrradtour
ist der Kontakt zu Land und
Leuten hautnah, es gibt nicht
wie beim Auto eine Scheibe,
die einen von seiner Umgebung
trennt“, sagt Bangel.
Wählt man ein klassisches
Radreiseziel wie Irland oder
Frankreich, gestaltet sich die
Vorbereitung in der Regel
nicht besonders schwierig.
Dort gibt es beschilderte Radwanderrouten,
spezielle Radwanderkarten
und häufig
auch Unterkünfte, die sich
auf die Fahrradtouristen eingestellt
haben. Etwas aufwendiger
wird es, wenn Radtourismus
im Zielland eher
unbekannt ist. Die Expertin
empfiehlt, auf gutes topografisches
Kartenmaterial Wert
zu legen – und sich vor der
Reise mit topografischen Angaben
vertraut zu machen,
damit man solche Karten
auch richtig lesen kann.
Ein wahrer Fundus an Informationen
über Radreisen
ist nach Erfahrung von Bangel
das Internet: „In speziellen
Foren findet man Tipps
selbst für exotische Fernziele.“
Beispielsweise zu Unterkünften
und Kartenmaterial,
aber auch Wegbeschreibungen
und GPS-Daten zum Herunterladen.
Darüber hinaus
rät sie, nationale und regionale
Fahrradclubs wie den
ADFC zu kontaktieren.
Sie empfiehlt zudem, sich
vor der Reise bei der Fluggesellschaft
zu erkundigen,
ob und wie das Fahrrad für
den Transport verpackt werden
muss. (dapd)
Die Aussicht genießen: Nach
einer guten Vorbereitung wird
die Radreise im Ausland zum
Erlebnis. Foto: dpa
Maribor, die zweitgrößte
Stadt Sloweniens,
teilt sich in
diesem Jahr den Titel Kulturhauptstadt
Europas mit dem
portugiesischen Guimaraes.
Im Südwesten rahmt das Pohorje-Gebirge
die Stadt ein
und bietet viel Natur und
Wandermöglichkeiten. Im
Nordosten liegt eine weitläufige
Landschaft aus Weinbergen,
und mitten durch die
Stadt fließt gemächlich die
Drau, auf slowenisch Drava.
Maribor liegt in der slowenischen
Steiermark. Wer sich
hier und da nach Österreich
versetzt fühlt, täuscht sich
nicht: Bis 1918 gehörte die
Stadt zur k.u.k.-Monarchie
von Österreich-Ungarn, Graz
ist nur rund 60 Kilometer
entfernt. Damals hieß Maribor
noch Marburg. Die abwechslungsreicheGeschichte
der Stadt ist jedoch viel
länger: Die Stadtrechte erhielt
sie bereits im Jahr 1254.
Und nun, nach über 750 Jahren,
ist sie so etwas wie eine
Botschafterin Sloweniens.
Seit 20 Jahren findet im
Sommer im Flößerviertel an
der Drau das internationale
Festival „Lent“ statt. Drei
Wochen mit Klassik und
Pop, Theater und Ballett,
aber auch Sportwettkämpfen
Reisejournal
Natur, Geschichte und Kultur
Maribor ist die zweitgrößte Stadt Sloweniens
Kulturhauptstadt: Maribor repräsentiert in diesem Jahr Slowenien. Die Stadt liegt an der Drau, über
den Fluss führt die Alte Brücke. Foto: Slovenian Tourist Board/dapd
oder Folklore. Lent ist auch
der Name des Viertels und
gleichzeitig so etwas wie die
Keimzelle Maribors. Hier haben
Flöße und Frachtschiffe
festgemacht, es war einer der
wichtigsten Häfen im Land.
Nach der Restaurierung gehört
Lent zu den schönsten
Ecken Maribors. Galerien
und allerlei Kreative haben
sich hier niedergelassen,
flankiert vom Gerichtsturm
im Westen und vom Wasserturm
im Osten.
Schon lange bevor Maribor
Kulturhauptstadt wurde,
stand an der Drau bereits an
einer heute weiß getünchten
Mauer ein Zeugnis einer ganz
besonderen Kultur. Es geht
um die Weinkultur, und gemeint
ist die Stara Trja, die
„Alte Rebe“. Sie wurde wohl
um 1600 herum gepflanzt
und ist damit die älteste
Weinrebe der Welt. Wissen-
Samstag, 10. März 2012
schaftlich untersucht und
verbrieft durch einen Eintrag
im Guinness Buch der Rekorde.
Jedes Jahr Ende September
wird feierlich geerntet,
die Trauben werden gekeltert,
das Ergebnis wird in
kleine Fläschchen gefüllt
und bei Gelegenheit an illustre
Gäste verschenkt. Doch
das ist nicht der einzige Superlativ
in Sachen Wein: Unter
der Altstadt rund um den
Platz Glavni Trg befindet sich
der wohl größte Weinkeller
Europas. Auf einer Fläche
von 20 000 Quadratmetern
ziehen sich auf rund dreieinhalb
Kilometer Länge gewölbeartige
Gänge durch den
Untergrund. Doch die lebendige
Kultur spielt sich oberhalb
ab: in der Fußgängerzone
der Altstadt werden das
ganze Jahr über Konzerte,
Theateraufführungen und
Performances zu sehen sein.
Auch das Leben spielt sich
weitgehend draußen ab, in
den Cafés und Restaurants in
Lent und der Altstadt. Dort
lässt man sich vor allem auf
dem Glavni Trg gerne bei einem
Kaffee von der Sonne
bescheinen. Es ist ein schöner
Platz, mit dem Stadtschloss,
dem Weinkeller und
vielen historischen Gebäuden.
(dapd)