Eidg. Anstalt für Wasserversorgung Abwasserreinigung

J rn
E
3-3
Überschussschlamm < 2 %
Abb. 3.1
LAS-Stoffflüsse in der Kläranlage Zürich-Werdhölzli (VKB: Vorklärbecken,
BB: Belebungsbecken, NKB: Nachklärbecken und FT: Faulturm).
Die Frachten sind berechnet aus den Mittelwerten der Messungen vom 22.,
23. und 28. Februar 1988. Die mittlere Tagesfracht betrug 0,6 t LAS/d.
® adsorbiert q gelöst
Ri R2 R3 Ri R2 R3
Abb. 3.2
Adsorbierte und gelöste LAS-Konzentration
in den Abläufen der drei in Serie
geschalteten Belebungsbecken (R1, R2,
R3) einer Belebungsstrasse der
Kläranlage Zürich-Glatt bei einem
Schlammalter von 3,6 Tagen.
Gehalte an Nonylphenol und linearen Alkylbenzosulfonaten (LAS) in Faulschlämmen:
Auswirkung der Verordnung für umweltgefährdende Stoffe
Beim biologischen Abbau der Nonylphenolpolyethoxylat-Tenside (NPnEO) entstehen zunehmend
lipophilere Verbindungen bis zu den schwerer metabolisierbaren 4-Nonylphenol (NP), 4-Nonylphenolmonoethoxylat
(NP1EO) und 4-Nonylphenoldiethoxylat (NP2EO). Die geringere Wasserlöslichkeit
gekoppelt mit einer hohen Affinität für Oberflächen führt zu Anreicherungen im
Faulschlamm. Aufgrund der hohen Toxizität gegenüber aquatischen Organismen von NP, NP1EO
und NP2EO wurden in der schweizerischen Verordnung für umweltgefährdende Stoffe auf den
1. September 1987 die NPnEO-Tenside in Textilwaschmitteln, nicht aber in Reinigungsmitteln,
verboten.
Um die Auswirkungen dieses Verbotes festzustellen, wurden 1988 die gleichen Kläranlagen, die
bereits 1986 erfasst worden waren, untersucht. Die Ergebnisse aus den Jahren 1986 und 1988 von
Faulschlämmen aus 18 Kläranlagen im Kanton Zürich sind in der Abb. 3.3 wiedergegeben. Der NP-
Mittelwert sank von 1,27 ± 0,34 g NP/ kg TS (Spannweite: 0,64 - 2,20 g/kg) auf 0,34 ± 0,14 g