Eidg. Anstalt für Wasserversorgung Abwasserreinigung

n
rn
E
10
0
5
c 3
Da' 2
E
1
e
0
3- 5
Verhalten wichtiger Umweltchemikalien studiert, die mit dem Klärschlamm auf den Boden
ausgetragen werden.In Zusammenarbeit mit der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt für
Agrikulturchemie und Umwelthygiene in Liebefeld wurden hiefür in einem stark mit Klärschlamm
gedüngten Versuchsfeld während eines Jahres Messungen durchgeführt, um das Verhalten von LAS
(lineare Alkylbenzolsulfonate), NP (Nonylphenol) und PCB (polychlorierte Biphenyle) zu ermitteln.
Die Abbildung 3.4 zeigt die im Verlaufe eines Jahres nach dem letzten Klärschlammaustrag
gefundenen Restgehalte der drei Chemikalien.
50
40
30
20
LAS
Abb. 3.4
Konzentrationen an LAS ( Lineare
Alkylbenzolsulfonate), NP (Nonylphenol)
und PCB (polychlorierte
Biphenyle) in Bodenproben nach
Klärschlammaustrag
Die als weitverbreitete Umweltchemikalien bekannten PCB zeigten konstante Gehalte in den
Bodenproben von etwa 0,2 mg/kg. Sowohl für LAS als auch für NP hingegen ergab sich über die
ersten zwei Monate eine Herabsetzung der Gehalte um etwa 90 %. Die über die Versuchsdauer
verbleibenden Restkonzentrationen waren im Bereich von 5 bzw. 0,5 mg/kg. Die ökotoxikologische
Bewertung der in diesem Belastungsversuch aufgetretenen Restgehalte ist äusserst schwierig.
(A. Marcomini, P.D. Capel, W. Giger, in Zusammenarbeit mit H. Häni, Landwirtschaftliche
Forschungsanstalt, Liebefeld)
Organozinn im Abwasser und Klärschlamm: Spezierung, Kontamination,
Massenflüsse und ökotoxikologische Bedeutung
Organische Zinnverbindungen sind die am häufigsten verwendeten organischen Metallverbindungen.
Von der geschätzten Welt-Jahresproduktion von 35 000 t entfallen etwa 70% auf Stabilisatoren in
PVC. Etwa 23% werden als starke Biozide gegen verschiedenste Organismen verwendet.
Tributylzinn (TBT) und Triphenylzinn (TPT) gehören zu den giftigsten bisher bekannten Chemikalien
für Wasserlebewesen. Ueber die Kontamination von Abwasser oder Klärschlamm ist nur sehr wenig
bekannt. Völlig unbekannt ist das Schicksal dieser Verbindungen in einer Kläranlage. Ziel dieser
Studie ist die Messung der Hintergrundbelastung anhand des Abwassers und Klärschlammes aus der
Stadt Zürich. Zudem werden das Verhalten und die Massenflüsse der Organozinn-Verbindungen in
einer Kläranlage betrachtet.