NeueChorszene 08 - Ausgabe 2/2008

Damit wurde auf intelligente und eindrückliche
Weise mit den Wurzeln der
Brahms’schen Kunst und einer daraus
resultierenden Art Vorstudie des Komponisten
zu seinem deutschen Requiem
vertraut gemacht. Im zweiten Teil
deutete Gardiner „Ein deutsches Requiem“
von Johannes Brahms dann
als ein Werk von „großer rhythmischer
Vitalität, charakteristischer Rauheit und
tiefer Ausdruckskraft“. 8)
Wie langsam ist „Langsam“
Nikolaus Harnoncourt führte das
deutsche Requiem am 7. Dezember
2007 mit den Wiener Philharmonikern
und dem Schoenberg Chor im Wiener
Musikvereinssaal auf. Auch er wollte -
wie er sich in einem Interview vor der
Veranstaltung äußerte 9) - an die abgerissene
Brahms-Tradition wieder anknüpfen.
Deshalb werde „das Publikum
manches deutlich langsamer und manches
deutlich rascher als zuletzt hören
und mit dem damit erreichten ursprünglichen
Charakter dieser Abschnitte über
Brahms’ musikalische Botschaft, also
die Aussage des Werkes, neu nachdenken
können“ Harnoncourt wollte
den ursprünglichen „Klangraum“ des
Werkes mit einer kleinen Orchesterbesetzung
- „so klein wie noch nie in
moderner Zeit“ - und einer schlanken
Wiedergabe für das Publikum hörbar
machen. Was er damit vorhatte, entsprach
der Größe jener Orchester, die
Brahms zu seiner Zeit zur Verfügung
standen. Sein Vorhaben ist gelungen.
So schreibt die Wiener Kronenzeitung
in ihrer Ausgabe von 10. 12. 2007:
„... Harnoncourts Klangfarbendramaturgie
ist von ideal weichen Konturen
NC 2 / 08
und samtigen Farben geprägt, die nur
in den wenigen Höhepunkten dramatische
Kraftentfaltungen erfahren. Er
exekutiert ein straffes Tempogefüge
ohne jedes Verschleppen und kehrt vor
allem das Tröstliche hervor. ...“
Exkursion:
Gedanken über den Text des
deutschen Requiems als
Glaubenszeugnis von
Johannes Brahms
Johannes Brahms ist der Erste, der
den Mut hatte, unter der Bezeichnung
„Requiem“ ein musikalisches Werk zu
veröffentlichen, das nicht auf dem vorgegebenen
Text der kirchlichen Tradition
basiert. Nebenbei öffnet er damit
ein Tor, den Begriff „Requiem“ auch für
andere Trauer und Tod verarbeitende
Werke auch in nicht musikalischen Gattungen,
wie Dichtung, Prosa, Malerei,
Film u.a. zu verwenden.
Brahms stellte sich aus Worten der Bibel
eine Textgrundlage zusammen, die
einen Weg aus den Anfechtungen seines
eigenen Glaubens und den ihn bedrängenden
Zweifeln vorgeben, auch
in der Hoffnung, anderen Menschen
damit zu helfen.
Dabei ist einerseits festzustellen, dass
Brahms über profunde Bibelkenntnisse
verfügt. Er hat nach eigenem Bekunden
täglich in der Bibel gelesen. Zu
seiner mit dem 14. Lebensjahr beendeten
schulischen Ausbildung gehörte
auch ein kirchlicher Unterricht bei
einem tüchtigen Hamburger lutherischen
Pastor, bei dem er die Bibel,
den lutherischen Katechismus und den
lutherischen Choral kennen lernte und
27