Jahrbuch des Geschichtsvereins für das Herzogtum Braunschweig ...

94
Digitale Bibliothek Braunschweig
M. NIEBOUR
Gutes und Schönes ist darin; nur scheint mir die Sprache zuweilen mehr
poetisch als dem Sujet angemessen und die Charaktere etwas unbestimmt.
Auch steht die Handlung manchmal still; manchmal läuft sie, und sturzt sich
gleichsam über einander. Es bleibt aber doch ein sehr gutes Stück, und mir
ist seit mehreren Jahren kein besseres vorgekommen. Wie man mit der Aufführung
zufrieden seyn kann, mag H. L. selbst sagen." Das ist das Urteil eines
entschiedenen Freundes der ganzen Richtung, der bald darauP) nach dem
Lesen der "Zwillinge" den "Julius" hoch über diese stellt. Der letzte Satz
scheint auf eine mittelmllssige Leistung der Darsteller hinzuweisen. - Der
zweite Zeuge für die Berliner Aufführungen war wohl Kutschera noch nicht
zugänglich, es ist Nicolai, also auch ein Lessingianer, dem der Dichter des
"Julius von Tarent" besonders empfohlen war. Er antwortet auf Lessings
Empfehlung am 29. Juni 17763) lakonisch: "Herr L. hat mir Ihren Brief vom
16. übergeben"; auf Eschenburgs Empfehlung schreibt er am 4. Oktober
17764): "Dank für die Bekanntschaft mit Herrn Leisewitz. Dies ist ein Mann
nach meinem Herzen. Er gefällt mir auch besser als sein Trauerspiel, das
meines Erachtens mehr den scharfsinnigen philosophischen Kopf als den
Trauerspieldichter verrät." So an die Freunde Leisewitzens. An GebIer aber
schreibt er am 12. Oktober 17766): "Der Verfasser Herr Leisewitz, ist ein
Mann von vielem Verstande und Scharfsinn, das merkt man auch im Stücke;
aber auf dem Theater thut es keine Wirkung. - - Er ist diesen Sommer
beynahe 2 Monate in Berlin gewesen (wo er auch'sein Stück aufführen sahe). "
Im ganzen schliesst er sich also hier der Ansicht seines Korrespondenten, des
österreich ischen Staatsrates und Dramendichters GebIer in Wien an, der, ein
ausgesprochener Lessingianer, bald nachher 6 ) seiner Genugtuung über das
Verbot der "Zwillinge" in Wien Ausdruck gibt, der aber unter dem 16. Juli
1776 an Nicolai geschrieben hat: "Julius von Tarent hat einige gute Stellen,
aber das Ganze gefällt mir nicht, und kann auf keinem Theater gefallen."
(GebIer hatte es freilich nicht auf der Bühne gesehen). - So weit die Nachrichten
Uber die ersten Berliner Aufführungen.
Über die Schrödersehen Aufführungen finden sich in den schon oben genannten
Quellen nur kurze Theaternachrichten, die sich meist mit den Leistungen
der Schauspieler. beschäftigen. Über die erste Hamburger Aufführung
schreibt Schütze 5 ): "Am 9. April 1777 kam Julius von Tarent, von Leisewitz,
eins der wenigen deutschen Originaltrauerspiele, das den Ruhm des deutschen
I) Brief vom 2.8. 1776, Lessings Sämtl. Werke, ed. Lachmann XIII S. 562 . 2) Lessing
S. W. XIII S. 557. 8) Deutsche Literaturzeitung 1890 S. 987.