2. Temperaturmessung 2.1 Einleitung 2.1.1 Wärmeübertragung 2.1 ...

2 Temperaturmessung 57
Kupferleitungen gleich der Vergleichsstellentemperatur sein. Zweckmäßigerweise werden
diese Anschlußstellen zusammen in ein Gefäß mit Eiswasser gelegt.
Die angezeigte Temperatur ist gleich der Temperatur an der Meßstelle abzüglich der
Vergleichsstellentemperatur.
ϑa = ϑm - ϑv °C (2-14)
Für die Spannungen gilt die folgende Gleichung:
Ua = Um - Uv mV (2-15)
Die Grundwerte der Thermospannungen für die Thermopaare Cu-CuNi und Fe-CuNi
(nach
DIN 43732) sind in der DIN 43710 angegeben. Die Legierung CuNi wird auch häufig mit
Konstantan bezeichnet. Für Neuanlagen oder für die Umrüstung vorhandener Anlagen
sind nur noch Thermopaare nach DIN IEC 584 Teil 1 zu verwenden. In dieser Richtlinie
sind die Grundwerte für die Thermopaare PtRh-Pt (Type R, S und B), Fe-CuNi (Typ J),
Cu-CuNi (Typ T), NiCr-Ni (Typ K) angegeben. Die zugehörigen Grenzabweichungen
sind in DIN IEC 584 Teil 2 angegeben.
Die Vergleichstellentemperatur beträgt in den Richtlinien 0 °C. Die zulässigen
Abweichungen betragen im Bereich von 0 °C bis 400 °C ± 3 K .
Diese Genauigkeiten können nur dann eingehalten werden, wenn die paarweise gelieferten
Thermodrähte verwendet werden.
Die angeschlossenen Meßgeräte müssen einen hohen Innenwiderstand haben, damit das
Thermoelement möglichst nicht belastet wird, weil durch den Strom im Thermokreis die
Thermospannung zu klein gemessen wird. Es muß leistungslos gemessen werden, was am
besten nach der Kompensationsmeßmethode durchgeführt wird. Heutige Digitalvoltmeter
haben aber einen genügend hohen Innenwiderstand, so daß die Kompensationsmeßmethode
nicht unbedingt angewendet werden muß.
Die erzeugten Thermospannungen liegen im Bereich von 0 - 100 ° C bei den
verschiedenen Thermopaaren im Mittel bei:
Cu-CuNi 0,0425 mV/K
Fe-CuNi 0,0537 mV/K
NiCr-Ni 0,041 mV/K
PtRh-Pt 0,0065 mV/K