2. Temperaturmessung 2.1 Einleitung 2.1.1 Wärmeübertragung 2.1 ...

70 2 Temperaturmessung
1. Durch ein System von Linsen und Filtern gelangt die Wärmestrahlung auf einen
IR-Detektor. Dieser wird ähnlich der TV-Technik horizontal und vertikal abgetastet
und kann auf einem Bildschirm dargestellt und auf einem Drucker ausgegeben
werden. Die unterschiedlichen Temperaturen können als Grautöne oder besser
durch unterschiedliche Farben dargestellt werden.
2. Besteht der Detektor aus mehreren Elementen, so liegt die Bildinformation über
eine gesamte Zeile oder Spalte zeitgleich vor. Es ist nur eine Abtastung in einer
Richtung erforderlich.
3. Verwendet man ein Detektor - Array (Detektor-Feld), so liegt die
gesamte Bildinformation zur gleichen Zeit vor.
Diese wird dann wie die in der Videotechnik verwendeten CCD-Aufnehmer
(Charge Coupled Device = Ladungsgekoppelte Einheit, Bildwandler) elektronisch
ausgelesen. Ein derartiger Aufbau wird in IR-Sichtgeräten verwendet.
Je nach Aufbau der Geräte mit Einzeldetektoren oder mit Mehrelementdetektoren können
typische Einsatzgebiete genannt werden, Bild 2-23.
Bild 2-23: Einsatzgebiete von IR-Bildsystemen
Die weitere Verarbeitung des Bildsignals sollte so früh wie möglich digitalisiert werden in
ausreichender Auflösung (z. B.12 Bit-A/D-Wandler oder höher). Ferner sollte eine
digitale Speicherung des gesamten Wärmebildes einschließlich aller Systeminformationen
möglich sein.
Einen möglichen Aufbau eines Thermografiesystems zeigt Bild 2-24.