Untitled - Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe

Produktionen aus den Jahrzehnten zuvor verwehrt geblieben war. Bekannte
Drehbuchautoren und Dramatiker begannen so für den Trickfilm zu schreiben, zum
Beispiel Viktor Slavkin, ein äußerst erfolgreicher Bühnenschriftsteller („Взрослая
дочь молодого человека“, „Die erwachsene Tochter des jungen Mannes“), oder
Gennadi Shpalikov, der mit dem Drehbuch und den Liedtexten des Spielfilms „Я
шагаю по Москве“ („Ich laufe durch Moskau“) bekannt geworden war (er arbeitete
bis zum Skandal um „Стеклянная гармоника“ („Die Glasharmonika“, Abb. 107) mit
Khrzhanovskij zusammen – danach wurde ihm verboten, weiter Drehbücher für
Trickfilme zu schreiben) 19 . Sie brachten frischen Wind in die verstaubten
Drehbuchabteilungen und schrieben auch über Zeitgenössisches, Satirisches und
politisch Brisantes – was bis dahin undenkbar gewesen war.
Der zweite Punkt, der für das Genre insgesamt erheblich belebend wirkte, ist
die Erweiterung seiner graphischen Quellen. Mit dem Beginn der sechziger Jahre
kommt es zu einem entscheidenden Umbruch im sowjetischen Trickfilm. Einflüsse
aus dem weltweiten Trickfilmgeschehen, daß sich bereits weitgehend aus Disneys
Hypnose 20 gelöst hatte, und aus anderen sozialistischen Ländern, die ideologisch
weniger streng und deshalb ästhetisch fortschrittlicher waren, führten zu einem fast
vollständigen Umbau des graphischen Systems. Den Anstoß dazu gab Fjodor
Khitruks Film „История одного преступления“ („Geschichte eines Verbrechens“,
Abb. 46 – 47) von 1962, aber auch andere Regisseure, durch die Bank Veteranen des
Genres, schüttelten nach fast drei Jahrzehnten die Fesseln des Sozialistischen
Realismus ab und begannen in Formen zu arbeiten, die dem Genre angemessener
waren. Die Brumberg-Schwestern drehten 1961 die gewandte und originelle
Miniatur „Большие неприятности“ („Große Unannehmlichkeiten“, Abb. 9 – 12) mit
deutlichem satirischen Unterton, Lev Atamanov das zeitgenössische Märchen
„Ключ“ („Der Schlüssel“), Karanovich und Jutkevich den grotesken Puppentrickfilm
„Баня“ („Banja“, Abb. 5 – 8), nach dem gleichnamigen Theaterstück von Vladimir
19 Cf. hierzu den Abschnitt über Khrzhanovskij im vierten Kapitel.
20 Zu Disneys Einfluß cf. das folgende Kapitel.
15