Untitled - Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe

wird und die Umrisse der Sowjetunion hat. In diesem Land der Riesen finden die
beiden dann nichts als Hüttenwerke und Kohlegruben vor – ohne Zweifel ein
hervorragendes Thema für einen Kinderfilm, in seiner Wirksamkeit noch gesteigert
vom immer wiederkehrenden Refrain des Begleittextes: „Нужен уголь и метал!“
(„Wir brauchen Kohle und Metall!“). Natürlich schicken sich die beiden am Ende an,
in der Schwerindustrie zu arbeiten, wenn sie groß sind – gute sowjetische Jungs
eben. Daß einem solchen Film wenig Erfolg beim Publikum beschieden war, versteht
sich von selbst – unserer These vom Korsett, das dem Trickfilm während dieser Jahre
übergestülpt wurde, dient er aber zur treffenden Illustration.
Zu einer Zeit, als in Amerika die UPA und in Kanada Norman McLaren schon
lange gegen die Disney-Ästhetik zum Sturm geblasen hatten, drehte Lamis Bredis
„Скорая помощь“ („Erste Hilfe“, 1949). Мистер Удав, Mister Schlange, kommt auf
einem mit Blumen dekorierten Panzer ins Land der Hasen und Igel gefahren und
verspricht jedem Hasen sieben neue Felle. Voraussetzung ist, daß die Hasen ihre
alten Felle erstmal abgeben. Gegen den Rat der Igel sind die Hasen auch gleich Feuer
und Flamme und steigen aus ihren Fellen (eine herrlich surreale Szene). Der
kapitalistische Mister Schlange aber schützt Lieferschwierigkeiten vor, hält die Hasen
hin und wartet geduldig den Wintereinbruch ab, um dann gnädig jedem frierenden
Hasen ein neues Fell zu einem Wucherpreis abzutreten. So ist das, wenn man
Kapitalisten vertraut!
Der Film kam nicht in den Verleih, wohl weil man seine Handlung dann doch
zu unsinnig fand 42 , und er illustriert aufs beste die kritiklose Übernahme der
Disney’schen Animationsprinzipien, wie sie während dieser Zeit gang und gäbe war.
Es ist also aus heutiger Sicht nicht nur die Geschichte, die, gelinde gesagt, ziemlich
gewagt erscheinen muß, die Ästhetik des Films ist auch im Vergleich mit den oben
erwähnten Einflüßen, die inzwischen den Trickfilm im Rest der Welt wieder von
Disneys Einfluß befreit hatten, hoffnungslos veraltet. Der Film eignet sich aus diesem
42
Diese Vermutung äußert G. Borodin in seinem Artikel „Скорая помощь“, Киноведческие Записки
№ 52, p. 295 passim.
31