Untitled - Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe

Jurij Norshtejn
Über Jurij Norshtejn, geboren 1941, zu schreiben, sollte ein leichtes Unterfangen sein,
ist er doch der am weitesten bekannte und am meisten rezipierte russische
Trickfilmer. Dennoch entzieht er sich immer wieder ganz bewußt einer kritischen
Analyse und zieht sich gern in einen Kokon zurück, den er aus Versatzstücken einer
Theorie seines Schaffens um sich webt – was die Beschäftigung mit seinen Filmen
nicht eben erleichtert.
Sein Werk ist auf der einen Seite ungeheuer vielschichtig, auf der anderen aber
auch sehr auf ein idealistisches Künstlerbild verengt – von allen sowjetischen
Trickfilmkünstlern ist er derjenige, der dem Typus des „Undergroundkünstlers“ am
nächsten kommt; allein sein wallender Bart und sein nonchalantes Auftreten bei
offiziellen Anlässen tragen viel dazu bei.
Unbestritten ist dabei, daß Norshtejn von allen sowjetischen Autoren am
meisten Einfluß auf die Entwicklung des internationalen Trickfilms genommen hat,
wovon nicht zuletzt die ihm 1984 auf dem Los Angeles Olympic Arts Festival
verliehene Auszeichung zeugt, wo „Сказка Сказок“ („Das Märchen aller Märchen“,
1979, Abb. 101) zum besten Trickfilm aller Zeiten gekürt wurde. Der Film ist
ausgesprochen vielschichtig und basiert auf einem System von Assoziationen, das
Bendazzi wie folgt umreißt: „Images flow in a 27-minute, all-consuming fantasy:
memories of childhood and war, Pushkin’s drawings, references to Picasso, a tango
in the outskirts of the city [der berühmte Schlager „Утомленные сольнцем“ dient
hier als background music, T.L.], Bach’s Well-tempered Clavichord and Mozart’s Concert
№5 in F minor.“ 65
Norshtejn hat nie abgestritten, daß dieser Film ein sehr persönliches Monument
ist, der sich nur schwer dem Betrachter erschließt. „Фильм […] самый для меня
65 Giannalberto Bendazzi, Cartoons. One Hundred Years of Cinema Animation, London/Bloomington:
John Libbey/Indiana University Press, 1994, p. 373.
45