Bundesverfassung - CH

58 An han g
Beschlüsse über Kündigung des Võlkerbundsvertrages oder über
Rücktritt von diesem sind dem Volk und den Stãnden zur Abstimmung
vorzulegen.
Art. 121 der Bundesverfassung betreffend die Volksanregung (Initiative)
ist auch für die Kündigung des Võlkerbundsvertrages und den
Rücktritt von diesem anwendbar.
II. Der vorliegende Bundesbeschluss ist der Abstimmung des Volkes
und der Stãnde zu unterbreiten.
III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
Also beschlossen vom Nationalrate,
Be r n, den S. Mãrz 1920.
Also beschlossen vom Stãnderate,
Be r n, den 5. Mãrz 1920.
D er Prãsiden t: E. Blumer.
Der Protokollführer: Steiger.
D er Prasident: D r. Pettavel.
D er Protokollführer: Kaeslin.
Nach Einsicht eines Berichtes des Bundesrates vom 21. J uni 1920, aus
dem hervorgeht, dass der vorstehende Bundesbeschluss vom 5. Marz 1920
betreffend den Beitritt der Schweiz zum Võlkerbund in der Volksabstimmung
vom 16. l\fai 1920 sowohl vom Volke. als von der Mehrheit
der Stande angenommen worden ist (s. BBI 1920 III 791), hat die Bundesversammlung,
und zwar der Nationalrat am 22. September 1920, der
Stãnderat am 7. Oktober 1920, von dem Ergebnis dieser Volksabstimmung
in zustimmendem Sinne Votmerk genommen.