light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>light</strong>ing controller | Lichtsteuerungen<br />
9<br />
Portable power over moving <strong>light</strong>s! The newest member of ETC’s Smart Solutions family is another powerful<br />
little SmartFade <strong>light</strong>ing control desk – SmartFade ML. Compact, versatile and simple to use, ML builds on<br />
the concepts of the SmartFade consoles, adding intuitive control for moving <strong>light</strong>s.<br />
Direct fixture select keys show you your current colour mix so that managing small rigs is simple. SmartFade<br />
ML’s memories, sequences and cue stack provide flexible playback options. Backlit elastomer buttons make<br />
it easy to operate ML in dark locations. And when you need to see more information fast, you simply connect<br />
your PC running the SmartSoft application, to gain editing and display options unheard of on a desk of this size.<br />
SmartFade ML offers two DMX ports for 1024 outputs and has a capacity of up to 24 moving <strong>light</strong>s and up<br />
to 48 conventional dimmers, as well as built-in effects. The direct parameter controls on SmartFade ML’s 24<br />
faders makes moving <strong>light</strong>s accessible to anyone.<br />
SmartFade ML<br />
SmartFade ML erweitert die Smart Familie von ETC mit leicht verständlicher und überschaubarer Moving<br />
Light Steuerung. Reich an Bedienelementen und Eigenschaften, die dennoch in einem sehr kompakten<br />
Gehäuse untergebracht sind, ist SmartFade ML perfekt für Rigs mit einer soliden Grundbestückung geeignet.<br />
Ganz in der Tradition der hochwertigen ETC-Produkte und Serviceleistungen – zum absolut smarten<br />
Preis. SmartFade ML steckt leistungsstarke Produkteigenschaften und großen Funktionsumfang in ein<br />
kleines, tragbares Gehäuse.<br />
SmartFade ML bietet Steuerung für 48 Dimmerkreise sowie 24 Moving Lights, zwei DMX-Linien (2 x 512),<br />
MIDI In und Out sowie die Verbindung mit einem PC über USB. Die vollständige Scheinwerfer-Library der<br />
SmartFade ML, die einfache Befehlsstruktur sowie der direkte Zugriff auf Kommandos machen jeden Aufbau<br />
zum Kinderspiel und erlaubt Ihnen so, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren – nämlich die Show!<br />
SmartFade ML Code 7219A<strong>14</strong>01<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
ū Steuerung für bis zu 24 Moving Lights<br />
ū 24 moving <strong>light</strong>s and 48 separate dimmers<br />
und 48 unabhängigen Dimmern<br />
ū 1024 outputs on 2 x DMX connectors<br />
ū 1024 Ausgänge auf zwei DMX-Linien<br />
ū Built-in moving <strong>light</strong> personalities<br />
ū Integrierte Moving Light Personalities<br />
ū Colour-coded button function, including<br />
ū Von hinten beleuchtete Tasten zeigen in verschiedenen indication of colour mix for fixtures<br />
Farben den aktuellen Funktionszustand sowie<br />
ū Dual LCD screens and 3 encoder dials for<br />
die Farbauswahl der Scheinwerfer an<br />
control, level indication and menu display<br />
ū Zwei LCD-Anzeigen & drei Encoderräder zur Parameter- & ū Move-while-dark and parameter fan features<br />
Zeit-Steuerung, Einstellungen sowie Vorschau-Funktion ū 24 each of Groups, Focus, Colour and Beam Palettes<br />
ū “Move-while-dark”- und Parameter-Funkitionen<br />
ū Focus and intensity effects built in<br />
ū je 24 Gruppen-, Fokus-, Farb- und Beam-Paletten<br />
ū 10 Snapshots<br />
ū Integrierte Fokus- und Intensitätseffekte<br />
ū 288 memories<br />
ū 10 Snapshots<br />
ū <strong>14</strong>4 24-step sequences<br />
ū 288 Memories<br />
ū 1 cue stack of up to 199 steps<br />
ū <strong>14</strong>4 Sequenzen mit bis zu 24 Schritten pro Sequenz<br />
ū USB port for connection to optional<br />
ū Stimmungsliste mit 199 Schritten<br />
SmartSoft PC display software<br />
ū USB-Schnittstelle für den Anschluss eines<br />
ū MIDI remote control in and out, compatible<br />
PCs mit SmartSoft Software<br />
with SmartFade and music sequencers<br />
ū MIDI Ein- und Ausgang für MIDI ShowControl-Systeme<br />
oder zur Verbindung mehrerer SmartFade Konsolen<br />
64 x 686 x 254 mm 4,5 kg<br />
SmartFade 12/48 & 12/96 & 24/96<br />
SmartFade ist das „Smarte“ Lichtpult von ETC – perfekt für kleine Theater, für den Touring- Einsatz und<br />
Schulbühnen oder auch als Backup-Anlage für größere Installationen.<br />
SmartFade ist kompakt, leicht und transportabel, jedoch nicht zu unterschätzen! Voll gepackt mit nützlichen<br />
Funktionen können SmartFade 1248 und 2496 beispielsweise - dank eines Einbaurahmens - in einem<br />
19“-Schrank untergebracht werden. Durch die einfache und direkte Bedienung können Sie SmartFade<br />
vom ersten Tag an bedienen.<br />
Vom einfachen Zwei-Szenen-Modus bis zum umfassenden Normal-Modus ist SmartFade so flexibel, dass<br />
es für jeden passt – vom Anfänger bis zum erfahrenen Anwender. Im DMX-Backup-Modus kann es als<br />
Backup-Lösung oder Inspizienten-Pult eingesetzt werden. In diesem Modus kann SmartFade den Inhalt<br />
eines kompletten DMX-Universums auf 24 / 48 Memories speichern und bei Ausfall des Hauptpultes<br />
automatisch die Kontrolle übernehmen.<br />
Get Smart with ETC‘s compact <strong>light</strong>ing control console SmartFade – perfect for small theatre venues, touring<br />
productions and schools and as a backup console in larger systems.<br />
SmartFade is <strong>light</strong>weight and portable, but packed with useful features. The SmartFade 1248 and 1296 can<br />
be fitted with a bracket for use in an equipment rack. The simple and direct operational style means that you<br />
already know how to use SmartFade.<br />
From its basic Two Scene mode to the full feature Normal mode, SmartFade is flexible enough to suit everyone<br />
– from novice to experienced operator. DMX Backup mode provides systems designers with a simple solution for<br />
console backup and stage manager‘s panels. Able to capture the state of an entire DMX universe and store 24 or<br />
48 individual memories, DMX Backup mode can take over automatically in the event of a main console failure.<br />
SmartFade 12/48 Code 7219A1001<br />
SmartFade 12/96 Code 7219A1296<br />
SmartFade 24/96 Code 7219A1002<br />
ALLGEMEINE LEISTUNGSMERMALE: SmartFade<br />
OVERALL FEATURES: SmartFade<br />
ū Zwei-Szenen-Modus für direkten<br />
ū Two Scene mode for direct control<br />
Zugriff auf 12 (oder 24) Kreise<br />
of 12 (or 24) channels<br />
ū Normal-Modus für manuelle und Memory-<br />
ū Normal mode for manual and memory<br />
Steuerung von 48 (oder 96) Kreisen<br />
control of 48 (or 96) channels<br />
ū Kreise können eins-zu-eins oder beliebig gepatcht werden ū Channels may be patched 1-to-1 or custom<br />
ū Eine DMX-Linie als Ausgang (512 DMX-Adressen;<br />
ū Full DMX universe of output (512 addresses,<br />
können beliebig gepatcht werden)<br />
may be patched to any channel)<br />
ū Eine DMX-Linie als Eingang (512 DMX-<br />
ū Full DMX universe of input (512 addresses, may be<br />
Adressen; können einem Fader zugewiesen oder<br />
mastered by a fader or merged with DMX output)<br />
mit dem DMX-Output gemergt werden)<br />
ū Sequences (48 24-step sequences and<br />
ū Sequenzen (48 Sequenzen mit je 24 Schritten und<br />
a 99-step cue stack available)<br />
eine Stimmungsliste mit 99 Schritten möglich)<br />
ū Magic function creates random<br />
ū Magic-Funktion erzeugt zufällige Sequenzen und Effekte output and sequences<br />
ū Schnappschuss-Funktion zum temporären<br />
ū Snapshots for temporary storage of looks<br />
Speichern von Stimmungen<br />
SmartFade 12/48 und 12/96 SmartFade 12/48 und 12/96<br />
ū 12 Kreise im Zwei-Szenen-Modus<br />
ū SmartFade 1248: 48 Kreise / 288<br />
Memories im Normal-Modus<br />
ū SmartFade 1296: 96 Kreise / 288<br />
Memories im Normal-Modus<br />
ū DMX-Ausgang / DMX-Eingang (jeweils eine DMX-Linie)<br />
ū MIDI In und MIDI Out Anschluss<br />
ū USB Schnittstelle für Software-Updates<br />
ū Sequenzen mit 24 Schritten (insgesamt 48)<br />
ū Stimmungsliste mit 99 Schritten,<br />
Überblendsystem mit Fader<br />
ū Manuelle, zeitgesteuerte oder automatische Überblendung<br />
ū Steckplatz für SD-Karte für den Daten-Backup<br />
ū LCD Menü für Konfiguration und Vorschau<br />
ū Software in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch<br />
ū Optionaler 19-Zoll-Einbaurahmen, 6 HE<br />
64 x 475 x 254 mm 3 kg<br />
SmartFade 24/96 SmartFade 24/96<br />
ū 24 Kreise im Zwei-Szenen-Modus<br />
ū 96 Kreise / 576 Memories im Normal-Modus<br />
ū DMX-Ausgang / DMX-Eingang (jeweils eine DMX-Linie)<br />
ū MIDI In und MIDI Out Anschluss<br />
ū USB Schnittstelle für Software-Updates<br />
ū Sequenzen mit 24 Schritten (insgesamt 48)<br />
ū Stimmungsliste mit 99 Schritten,<br />
Überblendsystem mit Fader<br />
ū Manuelle, zeitgesteuerte oder automatische Überblendung<br />
ū Steckplatz für SD-Karte für den Daten-Backup<br />
ū LCD-Menü für Konfiguration und Vorschau<br />
ū Software in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch<br />
64 x 686 x 254 mm 4,5 kg<br />
ū 12 channels in Two Scene mode<br />
ū SmartFade 1248: 48 channels/288<br />
memories in Normal mode<br />
ū SmartFade 1296: 96 channels/288<br />
memories in Normal mode<br />
ū DMX output/DMX input (full universe each)<br />
ū MIDI In and MIDI Out connectors<br />
ū USB for software updates<br />
ū 24-step sequences (48 available)<br />
ū 99-step cue stack, playback via crossfaders<br />
ū Manual, timed and rate-override playback<br />
ū SD card slot for show backup<br />
ū LCD menu for configuration and preview<br />
ū English, French, German and<br />
Spanish language support<br />
ū Optional 19” 6U rack frame<br />
ū 24 channels in Two-Scene mode<br />
ū 96 channels/576 memories in Normal mode<br />
ū DMX output/DMX input (full universe each)<br />
ū MIDI IN and MIDI OUT connectors<br />
ū USB for software updates<br />
ū 24 step sequences (48 available)<br />
ū 99 step STACK, playback via crossfaders<br />
ū Manual, timed and rate-override playback<br />
ū SD card slot for show backup<br />
ū LCD menu for configuration and preview<br />
ū English, French, German and<br />
Spanish language support<br />
137
Change language