light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

dimmer systems & DMX equipment | Dimmer & DMX Equipment
10
Boostar 4/3 + 5 PIN XLR
4 Wege DMX Verteiler der Varytec Serie. Jeweils Eingang und Ausgang mit 3 und 5 pol DMX Anschlüsse.
4 way DMX splitter of varytec series. Each input and output with 3- und 5-pin DMX ports.
482 x 44 x 182 mm DMX IN, DMX OUT
3,5 kg AC 230 Volt 50 Hz
Boostar 4/3 + 5 PIN XLR Code 730015
DMX Merger DM-2512
DMX-Signale sind digitale Datenströme, die sich nicht einfach durch Aufeinanderschalten addieren lassen.
Dazu ist ein Konverter nötig, der mit zwei Empfängern und einem Sender bestückt ist, alle Daten empfängt
und richtig zusammengesetzt wieder aussendet.
Das Zusammenfügen (engl.: to merge) kann dabei nach verschiedenen Regeln erfolgen: Signal aneinanderhängen,
das jeweils höchste Signal ausfiltern und weiterleiten, die Adressen umsetzen etc.
DMX signals are digital data streams which can not be added by connecting in series. Therefore you need
a converter which is equipped with two receivers and one transmitter.
This device receives all data and emits them exact composed. The merging can take place in different kinds:
signal cohere, filter the highest signal and pass on, convert addresses etc.
482 x 44 x 162 mm DMX IN / DMX Out 2 kg DC 9-12 Volt 50mA
DMX Merger DM-2512 Code 1364
DMX ME-72SE
DMX 72 SE Multi Exchanger ist eine Digital/Analogwandler für DMX 512 oder Midi Steuersignale. Als
Signalausgänge stehen 72 Analogkanäle mit +/- 10V / 12V / 15V zur Verfügung. Er wandelt DMX 512 in
72 analog Ausgangänge und wandelt Midi in 72 analog Ausgänge Alphanummerisches Display. EPROM
Sicherungsspeicher. Einstellbare analog Ausgänge für +/- 10V / 12V / 15 V. 19“
The DMX-72 SE Multi Exchanger converts the signal from DMX-512 to 72 channel analog output and also
from MIDI to 72 channel analog output. You can select analog output from +(-)10V, + (-)12V and +(-)15V.
It will be used, for example to control analog dimmerpacks with a DMX-512 controller.
1 kg AC 19“ 1HE
DMX ME-72SE Code 5225B
DD-4 DMX Verteiler
Der DD-4 von Botex ist ein 4-Wege DMX Verteiler mit einer 3-pol und 5-pol Eingangsbuchse. Dieses
Gerät nimmt die ankommenden DMX-Signale auf und splittet das Signal in vier separate Ausgänge.
Jeder Ausgang sowie der Eingang sind vollständig elektronisch voneinander isoliert, alle vier Ausgänge
haben einen unabhängigen Treiber um das DMX-Signal zu verstärken.
The DD-4 is a 4-way DMX distributor with a 3-pin and 5-pin input jack. This unit takes the incoming DMX
signal and splits the signal into four separate output channels.
Each output channel and the input channel are completely electronically isolated from each other, all four
output channels have independent output drivers to boost the DMX signal.
TECHNISCHE DATEN
SPECIFICATIONS
ū DMX Verteiler mit einem Eingang und 4 Ausgängen für ū 4 way DMX distributor with one input
Rackeinbau (Rackwinkel im Lieferumfang enthalten)
ū Absolute elektrische Isolation zwischen Eingang
und Ausgang bzw. Ausgang und Ausgang
ū DMX Eingang und Ausgänge 3pol und 5pol
ū Jeder DMX Ausgang besitzt einen
unabhängigen Treiber
ū Eingang und Ausgang mit Stromversorgung
und interner 50mA Sicherung
four output 19” rackmounting
ū Absolutely electric isolation between input and
output and between output and output
ū 3pin and 5pin connector for every
single input and output
ū Every output has its own independent driver
ū Input and output with power supply
and 50mA internal fuse.
19“ / 1 HE 2,4 kg AC 230V 50 Hz
DD-4 4-Wege DMX Verteiler Code 5227B
153