light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & day<strong>light</strong> spot<strong>light</strong>s<br />
PAR 56 300W kurz/short<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL<br />
Dieser Scheinwerfer ist optimal für 230 Volt. Bestückbar nur mit<br />
Pressglasleuchtmittel. Hergestellt aus Aluminium.<br />
Lieferumfang: Gehäuse Par 56, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d<br />
und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.<br />
Optimal for 230 volt. Operation only with moulded glass bulbs.<br />
Application up to max. 300 W. Made of aluminium .<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
Par 56 / 300 W / GX 16d 280 (l) x 230 (w) x 210(h)<br />
1,00 kg (h) mit Bügel 255 mm<br />
Lichtaustritt 185 mm Filterrahmen 198 x 198 mm<br />
schwarz Code 8008 chrom Code 8003<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Torblende schwarz barndoor, black 7382<br />
Torblende chrom barndoor, chrom 7381<br />
PAR 56 300W lang/long<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL<br />
Scheinwerfer aus Aluminium für 230 Volt Anwendungen.<br />
Gehäusebestückung mit Pressglaslampen oder Reflektor und<br />
Stecksockellampe.<br />
Lieferumfang: Gehäuse Par 56, Farbfilterrahmen, Sockel Gx16d<br />
und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.<br />
This spot<strong>light</strong> is optimal for 230 volt. Following mountings are possible:<br />
moulded glass bulbs (300W) or ray<strong>light</strong> and receptacle bulb<br />
(300W). Made of aluminium with. Optional with schuko plug.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
Par 56 / 300W / GX16d 400 (l) x 250 (w) x 240 (h)<br />
1,35 kg (h) mit Bügel 330 mm<br />
Lichtaustritt 165 mm Filterrahmen 230 x 230 mm<br />
schwarz Code 6403T chrom Code 6402T<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Torblende schwarz barndoor, black 7358<br />
Torblende chrom barndoor, chrom 7357<br />
PAR 64 kurz/short<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL<br />
Scheinwerfer für 230 Volt. Hergestellt aus Aluminium. Gehäusebestückung<br />
mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe.<br />
Lieferumfang: Gehäuse Par 64, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d,<br />
Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.<br />
Optimal spot<strong>light</strong> for 230 volt. Following mountings are possible:<br />
moulded glass bulbs or ray<strong>light</strong> and receptacle bulb. Application up<br />
to max. 1000W (depending on the mounting). Made of aluminium.<br />
Optional with schuko plug.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
Par 64 /1000W/GX 16d 315 (l) x 265 (w) x 260(h)<br />
1,40 kg (h) mit Bügel 345 mm<br />
Lichtaustritt 185 mm Filterrahmen 254 x 254 mm<br />
schwarz Code 6407 chrom Code 6408<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Torblende schwarz barndoor, black 7351<br />
Torblende chrom barndoor, chrom 7350<br />
PAR 64 Standard lang/long<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL<br />
Die Standardausführung des Bühnenscheinwerfers. Hergestellt<br />
aus Aluminium. Gehäusebe stückung mit Pressglaslampen oder<br />
Reflektor und Stecksockellampe möglich.<br />
Lieferumfang: Gehäuse Par 64, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d,<br />
Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.<br />
This is the standard version of the legendary spot<strong>light</strong>. Following<br />
mountings are possible: moulded glass bulbs (500 or 1000W) or<br />
ray<strong>light</strong> and receptacle bulb (500 or 650W). Made of aluminium.<br />
Optional with schuko plug.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
Par 64/ 1000W/GX 16d<br />
470 (l) x 275 (w) x 260 (h)<br />
1,60 kg (h)mit Bügel 380 mm<br />
Lichtaustritt 190 mm Filterrahmen 254 x 254 mm<br />
schwarz Code 6400T chrom Code 6401T<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Torblende schwarz barndoor, black 7351<br />
Torblende chrom barndoor, chrom 7350<br />
PAR 64 FLOOR<br />
MIT 2 STANDBÜGELN<br />
Scheinwerfer aus Aluminium für den Bodeneinsatz. Gehäusebestückung<br />
mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe.<br />
Lieferumfang: Gehäuse Par 64, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d,<br />
Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.<br />
This spot<strong>light</strong> is for using on the floor. Following mountings are<br />
possible: moulded glass bulbs (500 or 1000W) or ray<strong>light</strong> and<br />
receptacle bulb (500 or 650W). Made of aluminium. Optional with<br />
schuko plug.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
Par 64 / 1000W / GX 16d 1,60 kg<br />
Lichtaustritt 185 mm 350 (l) x 285 (w) x 260 (h)<br />
Filterrahmen 254 x 254 mm (h) mit Bügel 370 mm<br />
schwarz Code <strong>14</strong>03<br />
chrom Code <strong>14</strong>02<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Torblende schwarz barndoor, black 7351<br />
Torblende chrom barndoor, chrom 7350<br />
Punto Outdoor IP65<br />
MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL<br />
Outdoor-Scheinwerfer aus Aluminium-Druckguß. Lieferung inkl.<br />
Sicherheitsfrontglas 4 mm. Verschiedene Versionen mit Pressglaslampe<br />
oder Entladungslampen erhältlich.<br />
Outdoor spot<strong>light</strong> made of die casting aluminium. Safety frontglass<br />
4 mm. Versions for PAR, CDM and MSR available.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
9 kg 470 (l) x 270 (w) x 235 (h)<br />
IP 65<br />
IP<br />
Punto Par 56/300 W, schwarz Code 7105<br />
Punto Par 64/1000 W, schwarz Code 7104<br />
Punto Par 64/1000 W, schwarz, lamp rotator Code 7106<br />
Punto CDM 150 W, schwarz Code 7108<br />
Punto CDM 150 W, silber Code 7107<br />
Punto MSR 575 W, schwarz Code 7120<br />
Punto MSR 575 W, silber Code 7109<br />
42
Change language