light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

2
Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlights
DMX Iris for Source Four
Basiert auf der geprüften und bewährten AutoYoke Iris. Geeignet
für 24V DC Vorschaltgerät mit 4-pol Kabel. Die Iris kann mit Farbwechslern
oder weiteren DMX Irisen verbunden werden.
Based on the proven and reliable AutoYoke® Iris. Plugs into a 24V
DC power supply (such as Forerunner or ChromaQ) with a four
pin cable. Units can daisy chain to scrollers or to other DMX Irises.
Iris für Source Four Code CT2192
Iris für Strand SL Code CT2196
Stromversorgung für bis zu 2 Geräte Code CT2199
Beam Bender
Geeignet für jeden Source Four*, Strand SL, Shakespeare, oder
Selecon Pacific Profiler. Verstellbarer Spiegel um den Winkel und
die Breite des Beams zu bestimmen.
Ideal für Bühnenbilder, sowie um Hindernisse zu umgehen. Sehr
nützlich auch für Tanzveranstaltungen bei denen ein Maximum an
Lichtaustritt auf dem Boden benötigt wird.
Attaches easily to any 6 1/4 Source Four®*, Strand SL, Shakespeare,
or Selecon Pacific ellipsoidal. Adjustable mirror for controlling angle
and spread of beam.
Ideal for shooting around scenery or other obstructions. Especially
useful for dance designers needing maximum light output at floor
level.
Beam Bender Code CT1400
* Not for Source Four Zoom
Image Multiplexer
Mehrfach-Prisma für Profilscheinwerfer. Multipliziert das Bild
6-fach. Passend für Farbfilterrahmenmaß 158x158mm.
In Kombination mit festen oder beweglichen Gobos wird ein ausgefallener
rotierender Effekt erzeugt.
A multiprism lighting accessory for theatrical ellipsoidals. Multiplies
image six times. Drops into color frame slot (6 1/4”).
Use with static or moving gobos for stunning multi-image rotating
effects.
Image Multiplexer Code CT1450
Auto Yoke
Professioneller Motorbügel – feinmotorisch, geräuscharm,
zuverlässig und preiswert.
Mit dem AutoYoke wird Ihr Source Four, Strand SL Scheinwerfer zu
einem professionellen, vollwertigen Movinglight – PAN und TILT sind
ebenso über DMX steuerbar, wie alle gängigsten Farbwechselvorsätze.
Durch die optionale DMX steuerbare AutoIris oder den DMX steuerbaren
AutoFocus kann der Lichtkegel sowohl in der Größe verändert
werden, als auch scharf gestellt werden.
Der AutoYoke für Source Four PARNel verfügt über einen motorisierten
Zoom um die Breite des Beams zu regeln. Ein preiswertes Movinghead
im Glühlichtsegment.
Entwickelt für Anforderungen im Theaterbereich. 16 bit DMX Steuerung.
Präzise Positionierung möglich (weniger als 0,1° Abweichung).
Geringes Gewicht. Ohne Lüfter ist er auf Theaterbühnen geräuschlos
einsetzbar.
Geeignet für alle gängigen Farbwechsler, die über das AutoYoke Netzteil
versorgt werden (Wybron Forerunner, Coloram II, CXI, ChromaQ
Broadway, SpectraQ, Rainbow Pro Series uvm).
Lighting designers asked us to develop a quiet, reliable, tungsten source
moving light, and we did: the AutoYoke®. With the AutoYoke, your Source
Fours® or Strand SLs can become full-featured, professional quality
moving lights, with DMX control of pan and tilt and the ability to drive
most popular color scrollers.
The addition of DMX controlled AutoIris and AutoFocus allows you to
change the size of the beam and to sharpen or soften the focus. The
AutoYoke for Source Four PARNel features motorized beamspread to
control the width of them beam of light.
AutoYokes have played an important part in hundreds of Broadway
shows and tours over the last ten years, as well as being permanent
house equipment in many of the world’s premier opera houses, theatres
and colleges.
AutoYoke für Profiler
AutoYoke for profiler
ū für alle 19°-50° Source Four
ū Operates with all 19° - 50°
und Strand Profiler geeignet
Source Four and Strand
ū auch für 5° und 10° Profiler geeignet
(mit kleinen Einschränkungen) ū Operates with 5° and 10°
SL Series ellipsoidals
ū Zusatz-Optionen: AutoIris
ellipsoidals with some limitations
und AutoFocus
ū Optional AutoIris and AutoFocus
AutoYoke for Source Four PARNel AutoYoke for Source Four PARNel
ū Er macht den Source Four
ū Turns a Source Four PARNel
PARNel zu einem Washlight mit into an automated variable
motorisierten Abstrahlwinkel
beamspread washlight
ū Verstellbarer Abstrahlwinkel ū Adjustable beamspread
von 25°-45°
of 25˚ - 45˚
ū Der Source Four PARNel
ū Yoke includes Source
Scheinwerfer ist im Lieferumfang Four PARNel fixture
des AutoYokes bereits enthalten
ū Pan: 360°
ū Pan Range: 360°
ū Tilt: 270°
ū Tilt Range: 270°
ū Pan Speed (360˚): 4,0 seconds ū Pan Speed (360˚): 4,0 seconds
ū Tilt Speed (270˚): 3,0 seconds ū Tilt Speed (270˚): 3,0 seconds
ū Voltage: 100-240 VAC
ū Voltage: 100-240 VAC,
ū 1.3A @50/60Hz
(autosensing)
ū Watt: 40W
ū Current: 1.3A @50/60Hz
ū USITT DMX 512
ū Wattage: 40W
ū Benötigte Kanäle:
ū PROTOCOL: USITT DMX 512
7 Kanäle (16 Bit);
ū Required channels: 7 Channels
5 Kanäle (8 Bit)
(16 Bit); 5 Channels (8 Bit)
AutoYoke PARNel
AutoYoke Profiler
536 x 686 x 254 mm 530 x 635 x 254 mm
AutoYoke für Source Four Profiler Code CT5001
AutoYoke für Strand SL Profiler Code CT5006
AutoIris für Source Four Profiler Code CT5010
AutoIris für Strand SL Profiler Code CT5015
AutoFocus für Source Four Profiler Code CT5020
AutoFocus für Strand SL Profiler Code CT5025
AutoYoke für Source Four PARNEL
(inkl. Scheinwerfer)
Code CT5060
40