light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>light</strong>ing stands, lifts & pantographs | Stative, Lifte & Pantographen 16<br />
Niki Junior manueller Pantograph<br />
Kompakter Pantograph aus Aluminium mit geringem Eigengewicht<br />
- ideal für kleine und mittlere Studios.<br />
Durch die patentierten Gleitlager können Leuchten mit einer Last<br />
bis zu 12kg positioniert werden – durch Verwendung von optional<br />
erhältlichen Federn können sogar Lasten bis zu maximal 18kg positioniert<br />
werden.<br />
Durch Verstellung des farbig eingekerbten Ringes können die schwebenden<br />
Lasten ins Gleichgewicht gebracht werden.<br />
Die Gleitlager halten jegliche Lasten zwischen 1 und 18kg stabil in<br />
der vorgegebenen Position und ermöglichen gleichzeitig ein gleichmäßiges<br />
Heben und Senken. Zusätzliche Federn können eingesetzt<br />
werden um das Gegengewicht des Pantographen zu erhöhen.<br />
Zur Wahl der korrekten Feder muss folgendes beachtet werden: Für<br />
den 2m Pantograph mit dem rot eingekerbten Ring wählen Sie bitte<br />
die rote Feder und für das 4m Modell mit dem blau eingekerbten Ring<br />
wählen Sie bitte die passende blaue Feder.<br />
Verschieden TOP- und BUTTOM Optionen stehen zur Auswahl. Alle<br />
möglichen Konfigurationen entnehmen Sie bitte dem Pantographen<br />
Konfigurator. Der Pantograph erfüllt die Vorschriften der DIN 15560-46.<br />
Lieferoptionen: TOP-Seite: 1,5m langes Anschlusskabel (3x2,5mm²)<br />
mit offenen Enden; BOTTOM-Seite: CEE 16 A Buchse (Bestellcode um<br />
Buchstabe C erweitern), Schukobuchse (Bestellcode um Buchstabe S<br />
erweitern), CEE + DMX Buchse (Bestellcode um Buchstabenkombination<br />
CD erweitern), Schuko + DMX Buchse (Bestellcode um Buchstabenkombination<br />
SD erweitern)<br />
Compact and <strong>light</strong> manual aluminium pantograph (P-Al MgSi UNI3569).<br />
It is ideal for applications in small and mediumTV studios.<br />
It can cope with loads up to 12 kg using only the patented friction device<br />
and up to maximum 18 kg by using optional springs. The balance of<br />
suspended loads can be regulated adjusting the friction by turning the<br />
coloured notched ring.<br />
The friction system allows the loads from 1 to 18 Kg to remain stable<br />
when set in position and at the same time to move the pantograph<br />
smoothly up an down. Additional springs can be used to help raise the<br />
pantograph by referring to the counter balance table.When choosing<br />
the additional spring pay attention to the lengths of the pantograph:<br />
the two meter pantograph has a red notched ring and can only use red<br />
spring, the four meter pantograph has a blue notched ring and can<br />
only use blue spring.<br />
The pantograph can be customized with different top and bottom accessories.<br />
All possible configurations are available in the pantograph configurator.<br />
The pantograph is compliant with DIN15560-46.<br />
The electrical harness configuration with 1,5 m cable tail 3x2,5 mm 2 bare<br />
ends on the top and socket for luminaire at the bottom is available on<br />
request adding the letter C at the end of the code for CEE 17 16 A socket, S<br />
for Schuko socket, CD for CEE 17 socket plus DMX socket and SD for Schuko<br />
socket plus DMX socket. Eg:mod. 50102AL0C is configurated with 1,5 m<br />
cable tail 3x2,5 mm 2 on the top and CEE 17 16A socket at the bottom.<br />
Model Niki Junior 2 Niki Junior 4<br />
Max. load 18 kg 18 kg<br />
Self weight 4,6 kg 7,2 kg<br />
Max. extension 2 m 3,80 m<br />
Closed length 0,27 m 0,37 m<br />
Closed width 0,43 m 0,43 m<br />
Depth 0,15 m 0,15 m<br />
Ligting rope 2 mm wire rope 2 mm wire rope<br />
Safety factor rope 12 12<br />
Code (ohne Extras) 50102ZZO 50104ZZO<br />
DIN spigot 16mm top socket, 50102ALO 50104ALO<br />
16mm male bottom<br />
Din spigot 16mm top socket, 50102AL4 50104AL4<br />
16 bottom, springs<br />
type 4 + type 12<br />
Din spigot 26 mm top socket, 50102BMO 50104BMO<br />
28 bottom<br />
Din spigot 26 mm top socket,<br />
28 bottom, springs<br />
type 4 + type 12<br />
50102BM4 50104BM4<br />
Code Konfigurator für Pantographen<br />
Code Configruator Exampel z.B. 50102AL0xx<br />
am Beispiel:<br />
Code 5010ALO<br />
Manuelle<br />
Phantograph-Serie<br />
5010 = Manuelle<br />
Phantograph-Serie<br />
for exampel:<br />
Code 5010AL0<br />
Manual pantograph<br />
series code<br />
5010 = Manual<br />
pantograph series Code<br />
z.B.<br />
50102AL0xx<br />
Max extension Max extension z.B. 50102AL0xx<br />
2 Meter Code 50102ZZ0 2 meter Code 50102ZZ0 2<br />
4 Meter Code 50104ZZ0 4 meter Code 50104ZZ0 4<br />
Top attachments Top attachments z.B. 50102AL0xx<br />
kein Aufsatz No top attachment Z<br />
16 mm female<br />
16 mm female<br />
A<br />
Code 6000010<br />
Code 6000010<br />
28 mm male<br />
28 mm male<br />
B<br />
Code 6000012<br />
Code 6000012<br />
Rohrschelle code RC460 Pipe clamp code RC 460 C<br />
Top attachments Top attachments z.B. 50102AL0xx<br />
Abnehmbarer<br />
Federbremsenwagen<br />
H 60 mm / Code 2060045<br />
Abnehmbarer<br />
Federbremsenwagen<br />
H 80 mm / Code 2080045<br />
Detachable spring<br />
braked carriage<br />
H 60 mm / Code 2060045<br />
Detachable spring<br />
braked carriage H 80<br />
mm Code 2080045<br />
Bottom attachments Bottom attachments z.B. 50102AL0xx<br />
kein Aufsatz No bottom attachment Z<br />
16 mm male<br />
16 mm male<br />
L<br />
Code 6000011<br />
Code 6000011<br />
28 mm female<br />
28 mm female<br />
M<br />
Code 6000013<br />
Code 6000013<br />
Universalaufsatz<br />
28F-16M/F<br />
Code 60000<strong>14</strong><br />
Universal head<br />
28F-16M/F<br />
Code 60000<strong>14</strong><br />
N<br />
M 10 x 30 mm<br />
Schraube mit Mutter<br />
Code 6000015<br />
16 mm female<br />
Code 6000010<br />
M 10 x 30 mm<br />
screw with nut<br />
Code 6000015<br />
16 mm female<br />
Code 6000010<br />
D<br />
E<br />
P<br />
A<br />
Feder Springs z.B. 50102AL0xx<br />
keine Feder No spring 0<br />
Typ 4 Code ROT<br />
FF3531 - BLAU FF3533<br />
Type 4 codes RED<br />
FF3531 - BLUE FF3533<br />
Typ 4 + Type 4 Type 4 + Type 4 2<br />
Typ 12 Code ROT FF 3532 Type 12 codes RED FF<br />
3<br />
- BLAU FF 3534<br />
3532 - BLUE FF3534<br />
Typ 4 + Typ 12 Type 4 + Type 12 4<br />
Elektrische<br />
Konfiguration<br />
Electrical<br />
Configuration<br />
1<br />
z.B. 50102AL0XX<br />
ohne Stelle zur elektrischen<br />
No digit for<br />
-<br />
Verkabelung not electrical wiring<br />
CEE 17 16A Sockel<br />
CEE 17 16A<br />
C<br />
an der Unterseite<br />
socket at the bottom<br />
Schuko buchse Schuco socket S<br />
CEE 17+<br />
CEE 17 +<br />
CD<br />
DMX XLR5 buchse<br />
DMX xIr5 socket<br />
Schuko +<br />
DMX XLR5 buchse<br />
Schuco +<br />
DMX xIr5 socket<br />
SD<br />
Top attachments<br />
16 mm female<br />
A<br />
Top attachments<br />
Detachable<br />
spring braked<br />
carriage H 60<br />
D<br />
Bottom attachments<br />
Universal head<br />
28F-16M/F<br />
N<br />
Top attachments<br />
28 mm male<br />
B<br />
Top attachments<br />
Detachable spring<br />
braked carriage<br />
H 80<br />
Bottom attachments<br />
16 mm male<br />
E<br />
L<br />
Bottom attachments<br />
M 10x30 mm<br />
screw with nut<br />
P<br />
Top attachments<br />
Pipe clamp<br />
C<br />
Bottom attachments<br />
28 mm female<br />
M<br />
Bottom attachments<br />
16 mm female<br />
A<br />
251