light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
light & motion 2013/14 - LTH-GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
dimmer systems & DMX equipment | Dimmer & DMX Equipment<br />
10<br />
ū Bild zeigt Modell mit Option OPT42, OPT7, OPT59<br />
Easy 12 - Digital 12 x 2.3 kW<br />
Ein 12 x 2,3kW Digitaldimmer, geeignet für jede Lichtquelle. Hervorragende<br />
Filterung mit 20 µs. Temperaturüberwachung mit Mikroprozessoren.<br />
Integrierter DMX Abschlußwiderstand.<br />
The Easy 12 is a 12 x 2.3 kW digital dimmer, able to dim all <strong>light</strong> sources.<br />
Professional grade filtering: 20 μs. Temperature control by microprocessor.<br />
Integrated DMX termination.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ū DMX Steuerung: DMX<br />
512 über 5pol. XLR,<br />
ū Ausgangsleistung:<br />
ū 12 x2,3kW bei 230 VAC<br />
ū Versorgungsspannung:<br />
Tri + N + GND, 230/40<br />
ū Ausgangsanschlüsse: NF<br />
double10/16 A,EEC,Schuko,Swiss<br />
ū Kühlung: über Lüftersteuerung,<br />
RCS System mit<br />
Mikroprozessorüberwachung<br />
ū Lieferung erfolgt mit<br />
einem Transportgriff<br />
425 x 177 (4 U) x 360 mm 20 kg<br />
SPECIFICATIONS<br />
ū Control signal : DMX 512 on XLR 5<br />
ū Power rating :<br />
12 x 2.3 kW under 230 V<br />
ū Power supply : Tri + N + GND,<br />
230/40 V, 50/60 Hz on<br />
ū Output sockets : NF double<br />
10/16 A, Schuko, Swiss<br />
ū Cooling : By fan regulation,<br />
RCS system with control by<br />
microprocessor<br />
ū Delivery with : 1 carrying handle<br />
Easy 12 Digital 12x2,3kW ( Schuko ) Code 2624SC<br />
Easy 12 Digital 12x2,3kW ( Harting ) Code 2624HA<br />
Easy 12 Digital 12x2,3kW ( Klemmleiste ) Code 2624SB<br />
Option Easy 12 Digital 12x32,3kW Code<br />
Option Netzstecker am Kabel (63A)<br />
OPT49<br />
Option Hauptschalter und FI<br />
OPT42<br />
Option Sicherungsautomaten 10A<br />
OPT7<br />
Option 19“ Adapter Kit Option Adapter Kit OPT59<br />
Easycab Dimmerschrank<br />
Die EASYCAB digital sind besonders kompakte Dimmerschränke und<br />
speziell auf die hohen Anforderungen in Theatern, Mehrzweckhallen,<br />
Cabarets und TV-Studios abgestimmt.<br />
Die einfache Menüführung garantiert einen sicheren Betrieb unter<br />
allen Eventualitäten und das zu einem unglaublichen Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Anzeige, Visualisierung und Schutz gegen falsche<br />
Verkabelung.<br />
The EASYCAB digital, particulary compact dimming cabinets are designed<br />
to meet the most demanding specificatons required by theatres, generalpurpose<br />
rooms, cabarets, TV studios.<br />
The extreme simplicity of the user interface makes safe the operation<br />
in all circonstances. Its advantageous price is appropriate for all budgets.<br />
Detection, visualization and protection against wrong connections.<br />
Model Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Weight (kg)<br />
12 x 2.3 kW 605 493 40 28<br />
24 x 2.3 kW 605 493 40 29<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ū Lokale Tests mit Stufen von 10%<br />
ū Chaser 9 Geschwindigkeiten<br />
ū Curve: linear<br />
ū LED-Betriebsanzeige und<br />
Fehlermeldung<br />
ū LED: OK, DMX-Signal und Temperatur<br />
ū Stromversorgung: TRI + N + T<br />
230/40V, 50/60 Hz auf Klemmleiste<br />
ū Schutz: UNI + N 10A HPC<br />
Sicherung auf jeden Ausgang<br />
ū SCR Steuerung: Digitale Steuerung<br />
für alle Anwendungsfälle<br />
ū Ausgänge: Klemmleiste<br />
oder Steckdosen<br />
ū Steuerung: DMX 512 über<br />
interne Klemmleiste<br />
ū Kühlung: Geräuschloser Lüfter<br />
ū Dimmung aller Arten von<br />
Lichtquellen wie Glühlampen,<br />
ū Hochvolthalogen, ELV-Halogen mit<br />
ferromagnetischem Transformatoren<br />
(Universal) möglich<br />
ū Option 07: Sicherung mit<br />
UNI + N 10A MCB<br />
ū Option 42: 4x40A 30mA RCCD<br />
der Gruppe von 12 Kreisen<br />
ū Wandmontage Kit optional<br />
SPECIFICATIONS<br />
ū Local tests by steps of 10%<br />
ū Chaser selection among nine<br />
with its running speed<br />
ū Curve: linear<br />
ū LED power indicator and<br />
fault signalization<br />
ū LED: OK, DMX signal<br />
and temperature<br />
ū Power supply : TRI +N+T 230/40V,<br />
50/60Hz on terminal block<br />
ū Protection : UNI+N 10A<br />
HPC fuse on each output<br />
ū SCR control : Digital for<br />
all control cases<br />
ū Circuit outputs : Terminal<br />
block or sockets<br />
ū Control : DMX 512 on<br />
internal terminal block<br />
ū Cooling : Noiseless fans<br />
ū Source compatibility :<br />
Incandescence, Halogen 230,<br />
Ferro magnetic transformer<br />
halogen, Fluo (contact us)<br />
ū Option 07 : Circuit protection<br />
with UNI + N 10A MCB<br />
ū Option 42 : 4x40A 30mA RCCD<br />
by group of 12 circuits<br />
ū 2892 : Mural fixing kit<br />
Easycab 12x2,3kW, Schuko Code 2986SC<br />
Easycab 12x2,3kW, Klemme Code 2983<br />
Zubehör / Accessories Code<br />
Option Sicherungsautomaten 10A<br />
Option Hauptschalter und FI<br />
Option Wall mounting kit<br />
OPT7<br />
OPT42<br />
OPT2892<br />
Easycab 24x2,3kW, Schuko Code 2987SC<br />
Easycab 24x2,3kW, Klemme Code 2984<br />
Zubehör / Accessories Code<br />
2x Option Sicherungsautomaten 10A<br />
Option Wall mounting kit<br />
Option Hauptschalter und FI<br />
Bild zeigt Modell mit Option Sicherungsautomaten<br />
OPT7<br />
OPT2892<br />
OPT42<br />
Demultiplexer 60 & DMX Splitter<br />
60-kanaliger Demultiplexer, wandelt DMX 512-Signale in analoge<br />
0 / +10 VDC Signale. 60 analoge Ausgabe-Kanäle, alphanumerisches,<br />
4-stelliges Display und 3 Funktionstasten, 19“Rack-Montage.<br />
Der Splitter ist ein digitaler Signalverstärker, zur Vermeidung von<br />
Problemen auf sehr langen DMX Strecken oder bei mehr als 32 DMX-<br />
Empfängern. Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Show, durch Teilung<br />
der DMX Strecken auf mehrere Linien. Eingangssignal: DMX-512 oder<br />
andere RS-485-Standards.<br />
Demultiplexer, 60 channels, converts the DMX 512 signals to 0/+10 VDC<br />
analog signals. 60 analog output channels. Alphanumeric 4 character<br />
display and 3 function keys. Rackable 19” model.<br />
Splitter is a digital amplifier allowing to avoid problems on DMX very<br />
long lines or including more than 32 DMX receptors. Divide the installation<br />
in many parts to isolate each different line. It makes the show more<br />
secure. Input signal: DMX 512 or other RS 485 standard.<br />
RVE Demultiplexer 60 Code 2552<br />
Zubehör / Accessories Code<br />
Option XLR 5-pol Verbinder 1m/f<br />
Option male SUB-D 15 connector<br />
OPT2798<br />
OPT161/160<br />
RVE DMX Splitter ( o. Abb. ) Code 2906<br />
Zubehör / Accessories Code<br />
Option XLR 5-pol Verbinder 1m/f<br />
OPT2798<br />
DEMULTIPLEXER<br />
ū Serielles Patchen:<br />
Nummerierung des 1. Kanals<br />
ū Anzeige des 1. DMX-Kanals<br />
und der DMX 512 Daten, die an<br />
jeden Kanal gesendet werden<br />
ū Anzeigen: grüne LED für interne<br />
kontinuierliche Spannung, rote<br />
LED für Eingangssignal Präsenz<br />
ū Leistung: 230 V, 50 Hz<br />
ū Tri + N + GND<br />
ū EEC Schutz: 2 Sicherungen 5 x 20 0,5 A<br />
ū 0 / +10 VDC Analog-Ausgang<br />
XLR 5-pol Buchse<br />
ū Steckverbinder<br />
SUB-D 15 polig. Pins 1 bis 12:<br />
ū 0 / +10 V DC, <strong>14</strong>: 0, 13 und<br />
15: nicht angeschlossen<br />
ū Eingangssignal: DMX 512<br />
ū 2 XLR 5pol Anschlüsse (in/thru)<br />
DEMULTIPLEXER<br />
483 x 44 (1U) x 215 mm. 2,0 kg<br />
ū Serial patching: numbering<br />
of the 1st channel<br />
ū Display of the 1st channel<br />
number and DMX 512 data<br />
level, sent to every channel<br />
ū Indicators: Green LED for internal<br />
continuous voltage, Red LED<br />
for input signal presence<br />
ū Power rating: 230 V, 50 Hz<br />
ū Tri + N + GND<br />
ū EEC protector: 2 fuses<br />
5 x 20 of 0.5 A<br />
ū 0/+10 VDC analog output<br />
signal on 5 female<br />
ū connectors SUB-D 15<br />
pins. Pins from 1 to 12:<br />
ū 0/+10 VDC, <strong>14</strong>: 0, 13<br />
and 15: not connected<br />
ū Input signal: DMX 512<br />
ū 2 XLR5 connectors (in / thru)<br />
SPLITTER<br />
ū Digitaler Puffer 1 IN 6 OUT: 1 Eingang,<br />
6 opto-isolierte,verstärkte<br />
Ausgänge (250 V-Isolierung)<br />
ū Das Ausgangssignal ist eine verstärkte<br />
Kopie des Eingangssignals.<br />
ū Während die Anlage ausgeschaltet<br />
ist, wird der Ausgang über<br />
ein Relais überbrückt.<br />
ū Anzeigen: grüne LED für Input<br />
und Output der internen<br />
kontinuierlichen Spannung,<br />
rote LED für Power-Signal<br />
ū Leistung: 230 V, 50 Hz<br />
ū Tri + N + GND<br />
ū Schutz über 2 Sicherungen 0,5 A<br />
ū 6 DMX-Ausgänge<br />
ū DMX Thru<br />
ū Eingangssignal: DMX-512 oder<br />
andere RS-485-Signale<br />
SPLITTER<br />
483 x 44 (1HE) x 215 mm 3,0 kg<br />
ū Digital buffer 1 IN - 6 OUT: 1 input,<br />
6 opto-insulated and amplified<br />
outputs (250 V insulation)<br />
ū The output signal is an amplified<br />
copy of the input signal<br />
ū When the system is OFF, the<br />
output is bypassed via a relay<br />
ū Indicators: Green LED for input<br />
and output internal continuous<br />
voltage, Red LED for power signal<br />
ū Power rating: 230 V, 50 Hz<br />
ū Tri + N + GND<br />
ū Protection by 2 fuses of 0.5 A<br />
ū 6 DMX outputs<br />
ū DMX Thru<br />
ū Input signal: DMX 512 or<br />
other RS 485 signal<br />
<strong>14</strong>5