light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

10
Dimmer & DMX Equipment | dimmer systems & DMX equipment
3D Concept Dimming System
THYRISTOR TRIAC TRANSISTOR SINE WAVE
3D-Konzept ® das innovative Plug-in-Dimmer-System von RVE, das
individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden kann. Somit
bezahlen Sie nur für das, was Sie auch wirklich benötigen!
Mit Touch-Screen, Konfiguration der Hauptfunktionen über Ethernet,
ein Modul für Dimmer + mechanische Relais (Exklusiv von RVE). RVE
bietet die größtmögliche Auswahl: Thyristor, Triac, Transistor, Sinus,
mechanische Relais.
Zwei Dimmer-Schränke zur Auswahl - Breite: 19‘‘oder 29‘‘. RDM, Ethernet
(ACN, Artnet). Anschlüsse: wahlweise oben, unten oder auf der
linken oder rechten Seite. Austausch dieser Modelle ohne Neuprogrammierung
möglich.
Die verschiedenen Modelle können ohne Einschränkung gemischt
werden. Anpassung der Schutzmaßnahmen an die örtlichen Vorschriften.
Diagnose-Funktion. Input: 2x DMX 512.
RVE, pioneer of the plug-in dimmer is different thanks to his technological
knowledge to place at your disposal a tool of scenic creation
unequalled. Controllable of the end of the fingers by their convivial
touch screen. 3D concept® dimming system have advanced and unique
possibilities!
The dimmer cabinets from RVE can be adapted to your needs and not the
opposite! You pay for only what you need! Touch screen. Main function
configurations via Ethernet. One module for Dimmers + Mechanical
relays (RVE exclusivity). The broadest choice of the market: thyristor,
triac, transistor, sine wave, mechanical relays.
Two dimmer cabinets width: 19‘‘ or 29‘‘. RDM, Ethernet (ACN, Artnet)
ready. Connections: At the top, at the bottom or on the left or right side.
Module instantaneous replacement without reprogramming. Total mixing
of the different module models with out restriction. Total adaptation
of protections according to the local rules. Diagnosis function. 2 DMX
512 Inputs. The perfect synthesis between reliability, experience and
new technologies!
Standard: 605 x 450 x 110 bis 2350 mm IP IP 20
XL: 865 x 450 x from 110 to 2350 mm*
* Abmessungen: Je nach Dimmerschrank Modell, abhängig von dem benötigten
Zubehör und der erforderlichen elektrischen Schutzvorrichtung.
* Dimensions: According to the dimmer cabinet model, to the needed options
and to the electrical protections requested.
DIMMERSCHRÄNKE
CABINETS
ū von 1-120 Kanäle je nach Bedarf ū From 1 to 120 channels
ū 3kW - 5kW - 12kW
according to model
ū wahlweise mit Thyristor,
ū 3kW - 5kW - 12kW
Triac, Transistor, Sinus,
ū With the choice: Thyristor, Triac, Transistor,
Sine wave, Mechanical relay Mechanischen Relais
mixable
EXTERNE STEUERUNG
ū DMX 512:
2 Optokopplereingänge
ū Lokale Steuerung: Für jede
Kanal Gruppe oder einzeln
aus dem Supervisor-Menü.
HAUPTMERKMALE
ū Plug in-Module: 4 x 3 kW,
2 x 3 kW,
2 x 5 kW, 1 x 12kW
ū LED-Anzeige für Dimmung,
Fehleranzeige über LEDs auf
der Front eines jeden Moduls
ū 1 Supervisor Einheit oder
Trouchscreen (1 Stck. je
Schrank oder Modulgruppe)
ū 20μs - optional: 40μs oder 80μs
ū Schutzschaltung: Unipolar oder
Unipolar + Neutral oder Bipolar
oder Unipolar + Neutral + RCD
30mA MCBs auf dem Modul
integriert oder extern
ū SCR Kontrolle: 10%
digital, Optokoppler.
ū Power-Komponenten:
Thyristor oder Triac für 3kW
Modul Thyristor für 5kW Modul
ū Transistor für 3kW und
5kW Sinus-Modul
ū CEM Kompatibilität: laut
Richtlinien EN014/60669/60439
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN:
ū individueller oder serieller
Patch für DMX1 und DMX2
ū 15 Dimmkurven für jeden einzelnen
Kanal
(9 Benutzer Kurven)
ū High level Limit: Von 50% bis 10%
mit Interpolation der Kurve
ū Low level Limit: Von 0 bis 50%
mit Interpolation der Kurve
ū Überschreiben: individuelle
Kanal Programmierung von 0
bis 10% (35% vorgegebener
Standardwert), Live-
Programmierung für jeden Effekt
ū Local Cues: Individueller Kanal Level
von 0 bis 10% mit Betriebszeit,
Ausfallzeit, Wartezeit Anzeige
ū Aufnahme: 30 Cues, DMX Erfassung
OPTIONEN
ū Backup Supervisor (2.Sicherung)
ū Ethernet Eingangsmodul
(Artnet, ACN)
ū RDM Eingangsmodul
ū AVAB Eingangsmodul
ū Diagnose-Funktionen mit Protokoll
ū Regulierung der
Ausgangsspannung
ū Crealight ® Überwachungssoftware
ū Hauptschalter mit FI 30 oder
30mA, Hauptsicherungsautomat
mit FI 30 oder 30mA, individuelle
Sicherungsautomaten + FI 30mA,
12x3kW oder 6x5kW Automaten
oder Schalter mit FI 30mA
TECHNISCHE DATEN:
ū Stromversorgung: 230V / 40V
3NPE, 50/60Hz oben, unten oder
an der linken oder rechten Seite
ū Elektrischer Schutz: entspricht
der Norm, angepasst an die
einzelnen Anlagen
ū Ausgänge: Klemmblöcke
oben, unten oder an der
linken oder rechten Seite
ū Umgebungstemperatur:
0 ° C bis +40 ° C
ū Luftfeuchtigkeit: 0% bis 90%
ū Kühlung: Automatisch
geregelte, abschaltbare Lüfter,
passend zu den Modulen
EXTERNAL CONTROL
ū DMX 512 :
2 opto isolated inputs
ū Local control : For each
channel group or individually
from the Supervisor menus.
MAIN FEATURES
ū Plug in modules : 4 x 3kW,
2 x 3kW, 2 x 5kW, 1 x 12kW
ū Indicator : Dimming LEDs, default
LEDs on the front face of each module
ū Supervisor : 1 Unit supervisor or
touch screen (1 for each cabinet
or for a group of cabinets)
ū Rising time : 20μs - option:
40μs or 80μs
ū Upstream protection : Unipolare
or Unipolare + Neutral or Bipolare
or Unipolare + Neutral +RCD
30mA MCBs integrated to the
module or external. (depending of
options and modu les requested)
ū SCR control : 10%
digital, opto isolated.
ū Power components : Thyristor or
Triac for 3kW module Thyristor
for 5kW module
ū Transistor for 3kW and 5kW
Sine wave module
ū CEM compatibility : According to
directives EN014/60669/60439
SUPERVISOR FUNCTIONS:
ū Patch : Individual or serial
patch for DMX1 et DMX2
ū Curves : 15 curves for each
channels (9 user curves)
ū High level limit : From 50% to 10%
with interpolation of the curve
ū Low level limit : From 0 to 50%
with interpolation of the curve
ū Overriding : Programming of the
channel level indivi dually from
0 to 10% (35% value by default),
live programming for each effect
ū Local cues : Individual channel
level from 0 to 10% with up
time, down time and wait time.
ū Recording : 30 cues, DMX capture
OPTIONS
ū Back up supervisor (2nd supervisor))
ū Ethernet Input module (Artnet, ACN)
ū RDM input module
ū AVAB input module
ū Diagnosis functions with reporting
ū Output voltage regulation module
ū Crealight® supervision software
ū Main switch with RCD 30 or
30mA, Main MCB with RCD 30
or 30mA, individual MCB + RCD
30mA, 12x3kW or 6x5kW MCB
or switch with RCD 30mA
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ū Power supply : 230V / 40V star
3NPE, 50/60Hz at the top, at the
bottom or at the left or right side
ū Electrical protections : Conform to the
rule: adapted to each installation
ū Ouputs : outputs on terminal
block at the top, at the bottom, a
the left or right side, at the front
or at the rear or on sockets or
directly on special connectors
at the rear of the bac racks
ū Indicators : On the front
face of each module
ū Environment : Temperature:
0°C to +40°C
ū Humidity : 0% to 90%
3D Concept Dimming System, 12X3KW, Schuko Code 3D123SC
3D Concept Dimming System, 12X3KW, Harting Code 3D123HA
3D Concept Dimming System, 24X3KW, Schuko Code 3D243SC
3D Concept Dimming System, 24X3KW, Harting Code 3D243HA
Zubehör / Accessories Code
Option 2 Socapex in/out
OPT15
Option 4 Socapex in/out
OPT16
Verfügbare Modelle
3kW Dimmer, 12 -
120 Kanäle und/oder Relays
5kW Dimmer, 6 -
60 Kanäle und/oder Relays
12kW Dimmer, 3 -
30 Kanäle und/oder Relays
available models
3kW Dimmer,
12 - 120 channels or/and relays
5kW Dimmer,
6 - 60 channels or/and relays
12kW Dimmer,
3 - 30 channels or/and relays
3D Concept Supervisor Code
type BASE rackable 1U/1HE
SV1
type Full Access rackable 5 U/5HE with touch screen
SV2
3D Concept Digiflight
Das 3D Concept Digiflight System ist ein praktisches Dimmerrack für
den mobilen Einsatz, das wahlweise mit 3KW oder 5KW 3D Concept
Dimmern bestückt werden kann. Rollen für Flightcase optional.
The 3D concept Digiflight system is a practical touring rack, which can
optionally be equipped with 3KW or 5KW 3D Concept dimmers. Wheels
for flightcase optional.
Zubehör Accessories Code
2 Socapex 419 in //
on output connectors
4 Socapex 419 in //
on output connectors
2 Socapex 419 in //
on output connectors
4 Socapex 419 in //
on output connectors
OPT15
OPT16
Rollen für Flightcase wheels for flightcase 0072
3D Concept Digiflight 12X3KW, Klemme Code 2680NF
3D Concept Digiflight 12X3KW, Schuko Code 2680SC
3D Concept Digiflight 12X3KW, CEE 16A Code 2680CE
3D Concept Digiflight 12X3KW, Harting Code 2680HA
3D Concept Digiflight 24X3KW, NF Code 2681NF
3D Concept Digiflight 24X3KW, Schuko Code 2681SC
3D Concept Digiflight 24X3KW, CEE 16A Code 2681CE
3D Concept Digiflight 24X3KW, Harting Code 2681HA
3D Concept Digiflight 6X5KW, Klemme Code 3200
3D Concept Digiflight 12X5KW, Klemme Code 3201
146