Elektronische Relais, Signalwandler, Netzteile, Logikmodule

2CDC 251 080 S0009
Konfi guration und
Einstellung
Frontseitige Drehschalter
zur Einstellung des
Schwellwerts:
R1.1 für Zehner-Stellen
von R1: 0, 10, 20, 30, 40,
50, 60, 70, 80, 90 k in
10-k-Schritten
R1.2 für Einer-Stellen von
R1: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10 k in 1-k-Schritten
R2.1 für Zehner-Stellen
von R2: 0, 20, 40, 60, 80,
100, 120, 140, 160, 180
k in 20-k- Schritten
R2.2 für Einer-Stellen von
R2: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14,
16, 18, 20 k in 2-k-
Schritten
Test/Reset-Taste
Statusinformation
U: LED grün - Steuerspeisespannung
F: LED rot - Fehlermeldung
R: LED gelb - Schaltstellung
des Ausgangsrelais
Funktionswahl und
Beschriftungsschild
Siehe „DIP-Schalter“
Überwachung des Isolationswiderstands
in ungeerdeten
ITSystemen bis zu U n
= 400 V AC and 600 V DC
Bemessungssteuerspeisespannung
24-240 V AC/DC
Prognosemessverfahren mit
überlagerter Rechteckspannung
Zwei Messbereiche 1-100
k und 2-200 k
Ein (1 x 2 Wechsler) oder
zwei (2 x 1 Wechsler)
Schwellwerte R an 1/R1 1)
(Endabschaltung) und R an 2/
R2 1) (Vorwarnen) einstellbar 2)
Einstellung des Schwellwerts
in 1-k-Schritten (R1)
und 2-k-Schritten (R2)
Leitungsbrucherkennung
konfi gurierbar
Nullspannungssichere
Fehlerspeicherung konfi gurierbar
Ruhe- oder Arbeitsstromprinzip
konfi gurierbar
Baubreite 45 mm [1.77 in]
3 LEDs zur Statusinformation
Isolationsüberwachungsrelais für ungeerdete Netze
CM-IWN.1 für ungeerdete AC-, DC- und gemischte
AC/DC-Systeme bis zu U n = 400 V AC und 600 V DC
Anwendung / Überwachungsfunktion
Das Isolationsüberwachungsrelais CM-IWN.1 dient zur Überwachung des Isolationswiderstands nach IEC 61557-8 in ungeerdeten
IT AC-Systemen, IT AC-Systemen mit galvanisch verbundenen DC-Kreisen oder ungeerdeten IT DC-Systemen. Dazu wird der Isolationswiderstand
zwischen den Leitern des Netzes und der Betriebserde der Anlage gemessen. Bei Unterschreiten der einstellbaren
Schwellwerte schalten die Ausgangsrelais in den Fehlerzustand. Das Gerät kann Steuerstromkreise (1-phasig) und Hauptstromkreise
(3-phasig) überwachen. Netze mit Spannungen U n = 0-400 V AC (15-400 Hz) oder 0-600 V DC können direkt an den Messeingängen
angeschlossen und deren Isolationswiderstand überwacht werden. Für Netze mit Spannungen über 400 V AC und 600 V DC kann
das Vorschaltmodul CM-IVN zur Erweiterung des Spannungsbereichs des CM-IWN.1 verwendet werden.
Messverfahren
Ein pulsierendes Messsignal wird auf das zu überwachende Netz eingespeist und der Isolationswiderstand berechnet. Das eingespeiste,
pulsierende Messsignal verändert seine Form in Abhängigkeit des Isolationswiderstandes und der Netzableitkapazität. Aus
dieser veränderten Form wird die Änderung des Isolationswiderstandes prognostiziert. Wenn der prognostizierte Isolationswiderstand
dem im nächsten Messzyklus berechneten Isolationswiderstand entspricht und kleiner als der eingestellte Schwellwert ist, schalten
die Ausgangsrelais abhängig von der Gerätekonfi guration ein oder aus. Dieses Messverfahren eignet sich auch zur Erkennung von
symmetrischen Isolationsfehlern.
Anschlussdiagramm
Betriebszustandsanzeige
A1 11 21 S1 S2 S3
LEDs, Statusinformation und Fehlermeldungen
Betriebszustand LED U (grün) LED F (rot) LED R (gelb)
L+ L- KE 11 21
Start-up W AUS AUS
Kein Fehler V AUS V
R <
Vorwarnen V W W
A1 A2 12 14 22 24
Isolationsfehler
V V 1)
(Schwellwert unterschritten)
12 14 L+ VS V1+ V1-
PE/KE-Leitungsbruch V U 1)
22 24 L- KE A2
L+/L- Leitungsbruch bei W / S 1)
A1-A2
S1-S3
S2-S3
L+, L–
w , KE
VS, V1+, V1-
11-12/14
21-22/24
DIP-Schalter
Position 4 3 2 1
ON
OFF
i ufg
j v e h
Bestelldaten
Typ
2CDC 252 104 F0009
Steuerspeisespannung
Remote-Test
Remote-Reset
Messkreis/-eingang, Anschluss
an das System
Messkreis/-eingang,
Erdanschluss
Anschluss für Vorschaltmodul
(falls verwendet)
Ausgangsrelais 1, Ruhe- oder
Arbeitsstromprinzip
Ausgangsrelais 2, Ruhe- oder
Arbeitsstromprinzip
Netznennspannung
U n
CM-IWN.1 0-400 V AC /
0-600 V DC
2CDC 252 050 F0b09
Systemstart / Testfunktion X
Netzableitkapazität zu hoch / V T 1)
ungültiges Messergebnis
Interner Systemfehler
1)
X 1)
Einstellfehler 2) W W W
Testfunktion X AUS
1)
Kein Fehler nach
V 4) X
Fehlerspeicherung 3)
1)
Abhängig von der Konfi guration
2)
Mögliche Fehleinstellung: Der Schwellwert für Endabschalten ist auf einen
größeren Wert als der Schwellwert für Vorwarnen eingestellt.
3)
Gerät hat nach einem Isolationsfehler ausgelöst. Der Fehler ist gespeichert und
der Isolationswiderstand ist wieder über den Schwellwert plus Hysterese zurückgekehrt.
4)
Abhängig vom Fehler
DIP switch 1
Arbeitsprinzip der Ausgangsrelais
DIP switch 2
Nullspannungssichere
Fehlerspeicherung
DIP switch 3
Leitungsbrucherkennung
DIP switch 4
2 x 1 Wechsler,
1 x 2 Wechsler
Bemessungssteuerspeisespannung
ON
Ruhestromprinzip g
Beim Ruhestromprinzip fallen die Ausgangsrelais
ab, sobald ein Fehler auftritt. Solange
kein Fehler auftritt ziehen die Relais an.
Fehlerspeicherung aktiviert f
Bei eingeschalteter Fehlerspeicherung
bleiben die Ausgangsrelais im Fehlerzustand
bis ein Reset über die frontseitige Taste oder
über die Remote-Resetanschlüsse S2-S3 erfolgt.
Diese Funktion ist nullspannungssicher.
Leitungsbrucherkennung aktiviert u
Mit dieser Einstellung überwacht das
Isolationsüberwachungsrelais CM-IWN.1 die
Leitungen, die an w und KE angeschlossen
sind, auf Unterbrechung.
2 x 1 Wechsler i
Beim Arbeitsprinzip 2 x 1 Wechsler reagiert
das Ausgangrelais R1 (11-12/14) auf den
Schwellwert R1 (Endabschalten) und das
Ausgangsrelais R2 (21-22/24) auf den
Schwellwert R2 (Vorwarnen).
Bestell-Nummer
Verp.-
Einheit
Stück
24-240 V AC/DC 1SVR 650 660 R0200 1
OFF (Auslieferzustand)
Arbeitsstromprinzip h
Beim Arbeitsstromprinzip ziehen die
Ausgangsrelais an, sobald ein Fehler
auftritt. Solange kein Fehler auftritt fallen
die Relais ab.
Fehlerspeicherung deaktiviert e
Bei ausgeschalteter Fehlerspeicherung
schalten die Ausgangsrelais in die
ursprüngliche Position zurück, sobald
kein Isolationsfehler mehr vorliegt.
Leitungsbrucherkennung deaktiviert v
Mit dieser Einstellung ist die Leitungsbrucherkennung
deaktiviert.
1 x 2 Wechsler j
Beim Arbeitsprinzip 1 x 2 Wechsler
reagieren beide Ausgangrelais R1
(11-12/14) und R2 (21-22/24) auf den
Schwellwert R1 (Vorwarnen). Die Einstellungen
des Schwellwerts R2 haben
keinen Einfl uss auf die Arbeitsweise.
Preis
1 Stück
€
Gewicht
1 Stück
kg / lb
5
1)
Benennung nach IEC/EN 61557-8
2)
R2 nur aktiv, wenn 2 x 1 Wechsler
eingestellt
• Umschlüsselungstabelle ............ 5/98 • Zulassungen und Kennzeichnungen ....5/62 • Technische Daten .........................5/103
• Technische Diagramme ............ 5/154 • Maßbilder ............................................5/155 • Zubehör ........................................5/156
5/101
2CDC001008C0109