72 dpi - p.machinery

allen recht, dass ein Institut bei beiden eine telepathische
Verbindung feststellt und den Zwillingen einen hochdotierten
Vertrag anbietet. Nach einer Ausbildung soll einer der Zwillinge
mit einem Raumschiff zur Erforschung der Sterne aufbrechen,
während der andere als telepathischer Kommunikationsgegenpunkt
auf der Erde bleibt. Doch während Tom zu
den Sternen aufbricht und mit annähernder Lichtgeschwindigkeit
Sternensystemen entgegen fliegt, in denen man bewohnbare
Planeten vermutet, altert der Bruder auf der Erde
schneller. Gerade noch erfährt er von der Schwangerschaft
von Pats Frau, nur um ein paar Tage später schon zu erfahren,
dass das Kind bereits getauft wurde. Für Tom und die
anderen Telepathen auf dem Schiff, aber auch für die Gegenpole
auf der Erde ist die Situation schwer zu verarbeiten. Und
mit jedem neuen Peak, der Annäherung an die Lichtgeschwindigkeit,
bleibt zu befürchten, dass die geliebte Person
am anderen Ende der Verbindung gestorben ist.
»Von Stern zu Stern« ist wieder eines jener Jugendbücher, die
Heinlein für den Scribner-Verlag verfasste. Tom ist beim Abflug
siebzehn Jahre alt. Mit allem, was davor war, hat sich
das Thema Jugendbuch dann schon erledigt. Was dann folgt,
war eine faszinierende SF-Geschichte, die vollkommen
durchdacht und konzipiert ist – vom Anfang bis zum Ende.
Immer wieder wartet Autor Robert A. Heinlein mit neuen
Ideen auf und hält den Leser bei der Stange. Die Geschichte
mit der Zeitschuld hat etwas Tragisches und die Verbindung
der Zwillinge und Telepathenpärchen wird tiefgreifend beschrieben.
Das geht wirklich unter die Haut. Nach dem Genuss
dieses Romans muss ich andere Werke, die sich mit diesem
Thema auch befassten, wie z. B. Joe Haldemans »Der
ewige Krieg«, neu bewerten. Alles, was es zu diesem Thema
zu sagen gab, hat Heinlein bereits 1956 in einem Jugendbuch
gesagt (wobei ich dieses Buch nun wirklich nicht als Jugendbuch
empfand).
Für mit ist »Von Stern zu Stern« einer der besten Romane
Heinleins. Mehr noch. Ich denke, kein Roman ist ihm vom
Ablauf her besser gelungen, und sogar das Ende konnte mich
absolut überzeugen. Die Geschichte hat nicht ein Wort zu viel
und auch nicht ein Wort zu wenig. So und nicht anders sollte
ein SF-Roman geschrieben sein und deswegen gibt es für diese
Perle des SF-Genres 10 von 10 Punkten.
BEWOHNER DER MILCHSTRASSE
Originaltitel: Citizen of the Galaxy (1957)
Übersetzung: Else von Hollander-Lossow
Heyne Verlag
Die Milchstraße ist nicht unbedingt ein freundlicher Ort und
das Leben ist nicht selten von Gewalt geprägt. In den Randgebieten
der Menschheit werden die Planeten von Despoten
beherrscht und Sklavenhandel, sowie andere Verbrechen gegen
die Menschlichkeit gelten als normal. Der junge Thorby
ist Sklave, seit er denken
kann. Er ist gezeichnet von
Unterernährung und körperlicher
Gewalt, und so ist es
kein Wunder, dass der Sklavenhändler
bei der Auktion
keinen finden mag, der dieses
Häufchen Elend erwerben
möchte. Doch dann, als das
Startgebot auf ein schier lächerliches
Niveau gesenkt
wird, ersteigert der Bettler
Baslim den Jungen.
Dies ist nicht die einzige Überraschung für das vollkommen
verstörte Kind. Der Zerlumpte gibt dem Jungen nicht
nur zu essen und neue – erstaunlich gut erhaltene – Kleidung,
sondern kümmert sich auch um seine Wunden – und
dies schließt auch die seelischen Wunden mit ein. Baslim
wird für Thorby zu einem Vater; doch dann wird sein Ziehvater
von den Sicherheitskräften des Planeten getötet. Thorby,
inzwischen fast erwachsen, ahnte schon, dass der Baslim als
Spion tätig war. Auch er ist in Gefahr und wird von der
Polizei gesucht. Doch Thorby hatte ohnehin nicht vor, auf
der Welt zu bleiben. Es gilt, noch einen letzten Auftrag seines
Ziehvaters auszuführen und eine Nachricht zu übermitteln.
Doch diese Aufgabe führt ihn ins All, in eine ungewisse Zukunft.
Robert A. Heinleins Frühwerk ist eine wirklich klassische
Space Opera, die sehr gute Unterhaltung bietet. Die Protagonisten
sind interessant und sympathisch und reißen den Leser
mit. Der Leser erlebt, wie der Junge Thorby seinen Horizont
erweitert und nach und nach die Galaxis entdeckt. Ohne jegliche
Längen erzählt der Autor in seinem flotten Roman von
einer fantastischen Reise, und auch wenn der Roman inzwischen
mehr als fünfzig Jahre auf dem Buckel hat, liest sich
die Geschichte doch sehr frisch. Das liegt vor allem daran,
dass Heinlein die Personen in den Mittelpunkt gestellt und
auf detaillierte technische Beschreibungen verzichtet hat. So
bietet der Roman eine sehr gelungene Unterhaltung und
versetzt den Leser in die Zeit zurück, in der er mit dem Lesen
von SF-Romanen begonnen hat. Man liest von Sklavenhändlern,
Raumpiraten, Händlerdynastien und von galaktischen
Verschwörungen, und dies beschwört jede Faszination
wieder herauf, die man damals empfand. Genau wegen
solcher Geschichten hatte man sich so dem Genre zugewandt.
No. 4 • Januar 2010 andromeda extended magazine www.sfcd.eu • p. 126