Download PDF ↓ Datei: 10 MB - Hans Otto Theater

wiederaufnahme im neuen theater
wiederaufnahme in der reithalle
William Shakespeare
Das Wintermärchen
Deutsch von Peter Handke
Seit ihrer Kindheit sind Leontes, König von Sizilien, und Polixenes,
König von Böhmen, in tiefer Freundschaft miteinander verbunden.
Da plötzlich wird Leontes von maßloser Eifersucht befallen. Er verdächtigt
seine schöne Frau Hermione des Ehebruchs mit Polixenes
und klagt sie öffentlich an, ein Kind von diesem zu erwarten. Niemand
an seinem Hof glaubt an Hermiones Schuld, alle beschwören
Leontes, doch zur Vernunft zu kommen. Aber nicht einmal die unheilverkündenden
Warnungen der weisen Paulina können ihn davon
abhalten, seine Frau in den Kerker zu werfen und Polixenes auf
Leben und Tod zu verfolgen. Das Kind, das die unglückliche Hermione
im Gefängnis zur Welt bringt, erhält von ihr den Namen Perdita,
die Verlorene. Von Leontes aber wird es als Bastard verbannt, auf seinen
Befehl an der »Küste Böhmens« ausgesetzt und seinem Schicksal
überlassen. Als auch noch ihr erster Sohn stirbt, bricht Hermione
über ihrem Unglück zusammen. Paulina bringt die Kunde von ihrem
Tod. Von bitterster Reue geplagt, aber viel zu spät, sieht Leontes
sein Unrecht ein. Die Zeit vergeht. Sechzehn Jahre später, wenn das
Verlorene wieder gefunden wird, kann sich das Unheil zurückverwandeln
in blühendes Leben.
Ödön von Horváth
Jugend ohne Gott
Nach dem gleichnamigen Roman
»Alle Neger sind hinterlistig, feig und faul.« schreibt Gymnasiast N in
einer Klassenarbeit. Der Lehrer stellt ihn deshalb vor der Klasse zur
Rede, aber er stößt nur auf kalte, feindselige Ablehnung. Humanistische
Anschauungen werden in der vorfaschistischen Gesellschaft
der 1930er Jahre auf eine harte Probe gestellt. Der Lehrer entscheidet
sich unter dem Druck der Umstände, seine Ideale aufzugeben und
ein Mitläufer zu werden. Im vormilitärischen Ausbildungslager jedoch
geraten die Konflikte innerhalb der Klasse außer Kontrolle. Ein
Schüler wird ermordet, ein Mitschüler gerät unter Tatverdacht. Erst
nach schwerem Ringen mit sich und Gott findet der Lehrer den Mut,
im Strafprozess die Wahrheit zu gestehen … In seinem 1937 erschienen
Roman schildert Horváth die »seelenlose Verfassung der Jugend,
die, abseits von Wahrheit und Gerechtigkeit, in einer unheimlichen
Kälte heranwächst«, so der Klappentext der Erstausgabe. Zwischen
biederer Bürgerlichkeit, brutalem Egoismus und heraufziehender
Barbarei kämpft eine Generation um ihren Platz in der Welt.
»Eine packende Studie über bröckelnden Humanismus, ein Glanzpunkt dieser
Schauspielsaison.« (Märkische Allgemeine Zeitung)
»Aus der kalten Region des Reichtums geht es bei Wellemeyer in die deftige
Volksstückniederung, von dort aus in die laue Freudennacht des Märchens. Das
ist spannend erzählt, hat Witz fürs Wüste und Wilde und glaubt an den Zauber
der Begütigung. Die so plötzlich hereinschweben kann, wie meist das Böse hereinbricht.«
(Neues Deutschland)
»Ein wichtiger, verstörender Abend.« (Berliner Morgenpost)
Regie Alexander Nerlich Bühne+Kostüme Wolfgang Menardi
musik Malte Preuß Spielort Reithalle
Regie Tobias Wellemeyer Bühne Matthias Müller Kostüme Ines Burisch
Musik Gundolf Nandico Spielort Neues Theater
66
67