Februar 2009 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde ...

KULTUR
Israelischer
Popsong
feiert
Erfolge
in China
Seit einigen Wo -
chen erobert ein israelischer Pop-Hit
die Charts in China und Hong-Kong.
Es handelt sich um die die chinesische
Version des Songs ‚In der Hitze
Tel Avivs’ der israelischen Pop -
sängerin Sarit Ha dad. ihre chinesische
Kollegin Yumiko Cheng ist damit in den
Diskotheken des meist bevölkerten
Landes der Erde allgegenwärtig.
Die in Hong-Kong lebende Cheng
gehört in ihrer Heimat zu den erfolgreichsten
Popstars überhaupt. Als sie
an ihrem letzten Album arbeitete,
wandten ihre Produzenten sich an
einige internationale Plattenfirmen,
um an interessantes material zu
gelangen. Emi schickte ihnen daraufhin
Hadads israelischen Hit, der so -
fort Gefallen bei den Chinesen fand.
Ivri Lider, der den Originaltext ge -
schrieben hat, findet die chinesische
Version „süß und lustig“. Hadad
selbst träumt bereits von einem ge -
mein sam Auftritt mit Cheng in China.
Das israelische Original gibt es unter
dem folgenden Link: http://www.
youtube.com/watch?v=PMcveFmv66c&
feature=related
Die chinesische Version gibt es un -
ter dem folgenden Link: http://www.
56.com/u26/v_Mzk3NzEwODc.html
Anne-Frank-Beschützerin
Miep Gies wurde 100 Jahre alt
Die Amsterdamerin miep Gies, die
während des Zweiten Weltkriegs half,
das jüdische mädchen Anne Frank
und ihre Familie vor den nazis zu
ver stecken, beging ihren 100. Ge burts -
tag. Wie das Anne-Frank-Haus in
Am sterdam mitteilte, erfreut sich die
Jubilarin einer „ziemlich guten Ge -
sundheit“ und verfolgt nach wie vor
aufmerksam alles, was mit ihrem
1944 entdeckten und deportierten
Schützling zu tun hat. Sie sei „keine
Heldin“, sondern habe lediglich ge -
tan, was sie habe tun können, um zu
helfen, heißt es in der mittei lung.
Die am 15. Februar 1909 in Wien ge -
borene Gies war als Elfjährige in die
niederlande gekommen. Seit 1942
kümmerte sie sich um die vier in ih -
rem Hinterhaus in der Prinsengracht
versteckten mitglieder der Frank-Fa -
milie und vier weitere Unterge tauch -
te. Die von ihr nach der Deportation
gefundenen Aufzeichnungen Anne
Franks übergab sie 1947 an deren Va -
ter Otto Frank, dem einzigen Überlebenden
der acht Untergetauchten.
Un ter dem Titel „Das Tagebuch der
Anne Frank“ wurden die Auf zeich -
nungen in zahlreiche Sprachen übersetzt
und weltweit berühmt. Anne
Frank war nach dem machtantritt der
nationalsozialisten mit ihrer Familie
aus Deutschland nach Amsterdam ge -
flüchtet. Sie starb im märz 1945, we -
nige Tage vor Ende des Krieges, im
Konzentrationslager Bergen-Bel sen.
buch-tipp
Der Milena Verlag und die IKG-Kulturkommission
laden zur Buchpräsentation und Lesung:
Alexia Weiss
HASCHEMS LASSO
Roman
Wien - new York - israel. Ein unterhaltsamer
und packender Einblick in
das vielfältige jüdische Leben der Ge -
gen wart.
Alexia Weiss entführt das Publikum in
die Lebenswelten von sie ben Jüdin nen
in Wien, 60 Jahre nach dem Holo caust.
in ih rem Roman erzählt sie davon, wie
Desirée, Jekaterina, Clau dia, Ruth, Jen -
nifer, Hanni und Rachel hier und heu -
te leben, denken, lieben und handeln.
HASCHEMS LASSO
Milena Verlag
ISBN 978-3 85286 175 3
248 Seiten - EUR 19,90
Lesung: Alexia Weiss
DJ: Paul Divjak (Konkord)
5. März 2009, 19.30 Uhr
Gemeindezentrum der IKG
Seitenstettengasse 2, 1010 Wien
Einlass ab 19 Uhr - für die Sicherheitskontrolle bit te
einen Ausweis und etwas Geduld mitbringen.
Die einen tragen den Scheitel und
interessieren sich dafür, ob Coke Zero
auf der Koscher-Liste steht, die anderen
gehen nicht einmal mehr zu Jom
Kippur in den Tempel. Was die Frau en
ver bindet ist die Frage nach ihrer iden -
tität und die Sehnsucht nach Glück.
Sieben Frauen, sieben Leben und sieben
Mal wissen wollen, wie die Geschichten
weitergehen.
erhÄltlich aB 5. mÄrz
in Jeder Buchhandlung
Februar 2009/Schwat 5769 43