TTB 263 - Dickson, Gordon R - Charlies Planet

mir zur Hand, und binnen einer Viertelstunde haben wir
alles verladen.« Er wandte sich an seine Frau. »Sei so gut
und bereite uns eine Wegzehrung.«
Tatsächlich dauerte es jedoch fast eine ganze Stunde,
bis sie die Arbeit bewältigt hatten und sich auf der Landstraße
unterwegs befanden, die von der Pferden-Farm
über Beta Center nach Arcadia City führte. Inzwischen
hatte sich eine Gruppe anderer Farmer eingefunden, und
mit ihnen drei Waldläufer, die zur Abstimmung nach Arcadia
City wollten. Sie sprachen wenig, aber als die Ochsen
den Wagen anzogen, folgten sie ihm. Gelegentlich
unterhielten sie sich in knappen Sätzen mit Mul, der am
Heck des Wagens saß und ihnen zögernd berichtete, was
er persönlich mit der Statue erlebt hatte.
Während sie sich auf der Straße nach Beta Center befanden,
kamen sie an vielen Farmhäusern vorbei, und die
Leute traten heraus und sprachen sie an. Manche wollten
die Statue sehen. Nur bei einer Farm begegnete ihnen ein
großer, rundgesichtiger Mann mit einem energisch und
jung wirkenden Ausdruck, aber ergrauendem Haupthaar,
und dieser Mann stellte sich ihnen breitbeinig in den
Weg.
»Beiseite, Tom«, sagte Svart Pferden vom Bock, ohne
die Stimme zu heben, als die Ochsen, den Mann vor Augen,
ihren Schritt verlangsamten. »Ich fahre dich über
den Haufen.«
»Du bist ein elender Narr, Svart!« schnauzte der Mann
und drohte ihm mit einem Finger. »Wer erlaubt dir, die
Früchte unserer Arbeit, der Arbeit von Vätern und Söhnen,
zu gefährden?«
158