TTB 263 - Dickson, Gordon R - Charlies Planet

»Vielleicht. Vielleicht auch nicht«, antwortete er.
Verwundert sah sie ihn an. Schließlich, als sie die
Randbezirke von Arcadia City erreichten, verfinsterte
sich ihr Gesicht. Keineswegs umsonst. Eine Kette von
Polizisten, wohl doppelt soviel wie bei der ersten Sperre,
hatte die Straße abgeriegelt. Diesmal waren sie sogar mit
leichten Energiegeschützen bewaffnet. Vor ihnen kam
die Menge zum Stehen, die dem Wagen vorausgeeilt war.
»Weiter«, sagte Cary zu Pferden.
Sie lenkten den Wagen voran, bis der linke Ochse fast
die Uniformjacke des Polizei-Captains berührte, der in
der Mitte der Kette stand. Es war ein schmalgesichtiger
Mann, vielleicht etwas blasser als normal, aber offensichtlich
sehr entschlossen.
»Sie kommen hier nicht durch, Longan«, sagte er.
Cary, der wieder neben Pferden auf dem Bock saß,
nickte bloß. Er gab keine Antwort. Der Polizei-Captain
wartete. Die Minuten verstrichen.
»Und?« fragte der Captain endlich. »Was wollen Sie
tun?«
»Nichts«, erwiderte Cary.
»Nichts?« Der Captain gaffte ihn an.
»Stimmt«, sagte Cary. »Sie wollen uns nicht passieren
lassen, also können wir nichts tun.«
Mehr sagte er nicht. Der Captain starrte ihn noch für
einige Augenblicke an, dann drehte er sich um und reihte
sich in die Kette der bewaffneten Polizisten ein. Nach
einer Weile jedoch, offenbar von Ungeduld übermannt,
kam er wieder herüber zum Wagen. Die Ochsen standen
ergeben und reglos. Auf dem Bock des Wagens saßen
168