TTB 263 - Dickson, Gordon R - Charlies Planet

Aber er trat zur Seite, als die Ochsen dicht vor ihm
waren. Er ließ den Wagen vorbei, schimpfte jedoch hinterdrein.
»Ich bin nicht der einzige, der noch bei Verstand ist!«
rief er. »Ihr werdet es bald merken!«
Einige Augenblicke später sprang ein hochgewachsener
junger Mann keuchend aus einem Feld und nahm
Schritt neben dem Wagen auf. Pferden sah zu ihm hinunter.
»Dein Vater wird nicht besonders begeistert von dir
sein, Jay«, meinte er.
»Irgendwann … wird er's …«, sagte der junge Mann
zwischen schweren Atemzügen. »Du mußt das richtig
verstehen, Svart. Sein ganzes Leben lang hat er sich vorgestellt,
daß die zweite Finanzierung noch in seiner Generation
erfolgen würde, und daß die Familie sich immer
daran erinnern werde. ›Damals, als Tom Arrens lebte,
wurden wir reich, werden sie sagen‹, so will er uns einreden.
Es ist gar nicht das Geld, woran ihm so liegt, sondern
er möchte, daß es zu seinen Lebzeiten geschieht. Er
begreift einfach nicht, daß dies hier, diese Statue, das
größte Ereignis seines Lebens ist und nicht die Finanzierung.
Aber später, eines Tages, wird er das verstehen.«
»Nun«, meinte Pferden, indem er die Ochsen antrieb,
»du wirst deinen Vater wohl am besten kennen. Aber wie
er sagte, es gibt noch mehr Leute, die ähnlich wie er denken.
Und für die meisten von ihnen zählt nur das Geld.«
Sie fuhren weiter und passierten Beta Center, wo sich
noch einige weitere Waldläufer, deren Ziel ebenfalls die
Hauptstadt war, der Gruppe anschlossen. Sehr viele
159