TTB 263 - Dickson, Gordon R - Charlies Planet

Auch Pferden starrte ihn verstört an. Doch schließlich
straffte er langsam die Zügel und begann den Wagen zu
wenden. Mul und die Menge, die sich hinter dem Wagen
drängte, unterhielten sich flüsternd. Das Ereignis wurde
raunend bis zum letzten Mann durchgegeben.
Als der Wagen schließlich in Gegenrichtung stand,
hatte die Menge eine Gasse gebildet, um ihm den Rückweg
zu ermöglichen. Viele Landbewohner schickten sich
an, ihm zu folgen. Plötzlich fiel ein Lichtkegel auf den
Wagen. Das Polizeifahrzeug hatte seine Scheinwerfer auf
ihn gerichtet.
»Nur weiter«, sagte Cary zu Pferden, der zornig
grunzte, aber gehorchte.
»Cary …«, begann Mattie. Sie schwieg jedoch, als sie
sein Gesicht sah, das nun eingefallen und streng war.
Ringsum begann die Menge sich aufzulösen. Ein Waldläufer
legte einen Arm um die Schulter Jay Arrens' und
führte ihn zur Seite in den Schutz des dunklen, schulterhohen
Getreides, das neben der Straße wuchs. Farmer
und Landbewohner verschwanden zügig in den Feldern.
»Noch fünf Minuten – dann feuern wir!« schrie die
Lautsprecherstimme aus dem Polizeifahrzeug.
»Die scheinen ganz schön scharf darauf zu sein, was?«
kommentierte Mul.
»Entsinn mich, daß wir vor ein paar Minuten eine Abzweigung
passierten«, sagte Cary. »Dort ist sie. Biegen
Sie dort ein, Svart.«
»Und jetzt?« fragte Pferden, als sie in den Seitenweg
eingebogen waren, ein primitiver Trampelpfad, der auf
die Felder führte. Sie vernahmen das Peitschen von ener-
164