Wyle, Niklas von - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wyle, Niklas von - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wyle, Niklas von - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Geschichtsquellen</strong> <strong>des</strong> <strong>deutschen</strong> <strong>Mittelalters</strong><br />
— Vita s. Galli confessoris<br />
(B.H.L. 3247-3251). Lebensbeschreibung <strong>des</strong> hl. Gallus<br />
(PND 118537350), verfaßt 833/34 auf Bitten Abt<br />
Gozberts <strong>von</strong> St. Gallen (PND 136047521). Walafrids<br />
Vita folgt inhaltlich der Vita vetustissima und der Gallus-<br />
Vita <strong>des</strong> Wetti (PND 10315700X), q.v.<br />
Mss. v. Edd. KRUSCH, pp. 242-246, 778; B. KRUSCH, in<br />
M.G.H., Script rer. Mer., 7 (1919) 834-835; W.<br />
BERSCHIN, Eremus und Insula. St. Gallen und die<br />
Reichenau im Mittelalter – Modell einer lateinischen<br />
Literaturlandschaft, Wiesbaden 1987, p. 63; W.<br />
BERSCHIN, La „Vita S. Galli“, in Le origini dell‘Abbazia<br />
di Moggio e i suoi rapporti con l‘Abbazia svizzera di San<br />
Gallo. Atti del convegno internazoniale Moggio 5<br />
dicembre 1992, Udine 1994, pp. 79-84.<br />
Edd. in Surius, 5 (1574) 807-839; in Goldast, Script.<br />
2 3<br />
Alamann., 1 (1606) 233-276, (1661 ) 142-176, (1730 )<br />
146-176; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 2 (1669) 228-<br />
2<br />
268, (1733 ) 215-257; I. VON ARX, in M.G.H., SS., 2<br />
(1829) 22-31, unvollständig; in Migne, PL 114, coll. 975-<br />
1030 aus ed. Mabillon; G. MEYER VON KNONAU, St.<br />
Gallische <strong>Geschichtsquellen</strong> I: Vita et miracula S. Galli.<br />
Vita et miracula S. Otmari, «Mitt. St. Gallen» 12 (1870)<br />
1-93, unvollständig; R. THULI, «Mitt. St. Gallen» 24<br />
(1890) 1-75; B. KRUSCH, in M.G.H., Script. rer. Mer., 4<br />
(1902) 280-337.<br />
Transl. Deutsch: Leben <strong>des</strong> heiligen Gallus und <strong>des</strong><br />
Abtes Otmar <strong>von</strong> Sankt Gallen, cur. A. POTTHAST – W.<br />
2<br />
WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 12 (1888 ) 49-58,<br />
nur den Schluß; C. DIRLMEIER – K. SPRIGADE, in Quellen<br />
zur Geschichte der Alemannen, 3, Sigmaringen 1979, pp.<br />
34-67, Auszüge parallel zum lat. Text. Englisch:<br />
Walahfrid Strabo, The life of St. Gall, cur. M. JOYNT,<br />
London 1927.<br />
Comm. L. KILGER, Die Quellen zum Leben der heiligen<br />
Kolumban und Gallus, «Zs. Schweiz. Kirchengesch.» 36<br />
(1942) 107-120; L. KILGER, Vom Leben <strong>des</strong> hl. Gallus,<br />
in St. Gallus-Gedenkbuch, St. Gallen 1952, pp. 15-34; W.<br />
BERSCHIN, Gallus abbas vindicatus, «Hist. Jahrb.» 95<br />
(1975) 257-277; J. DUFT, Die Quellen zum Gallus-Leben,<br />
in Die Gallus-Kapelle zu St. Gallen und ihr Bilderzyklus,<br />
Gossau 1977, erneut in J. DUFT, Die Abtei St. Gallen, 2,<br />
Sigmaringen 1991, pp. 11-27; Th. M. HUBER,<br />
Sprachliche und inhaltliche Reminiszenzen an Wettis<br />
‚Vita sancti Galli‘ bei Walahfrid Strabo. Vorläufige<br />
Beobachtungen an der Schilderung <strong>des</strong> To<strong>des</strong> <strong>des</strong><br />
heiligen Gallus, in Variorum munera florum. Latinität als<br />
prägende Kraft mittelalterlicher Kultur. Festschrift für<br />
Hans F. Haefele zu seinem sechzigsten Geburtstag, cur.<br />
A. REINLE u.a., Sigmaringen 1985, pp. 37-44.<br />
— Vita s. Otmari<br />
(B.H.L. 6386). Lebensbeschreibung <strong>des</strong> hl. Otmar (PND<br />
11874786X), <strong>des</strong> ersten Abtes <strong>von</strong> St. Gallen im 8. Jh.;<br />
verfaßt zwischen 834 und 838. Walafrids Vita ist eine<br />
Überarbeitung und Erweiterung der Otmar-Vita <strong>des</strong> St.<br />
Galler Mönches Gozbert (PND 136047521).<br />
Mss. v. Edd. DUFT, pp. 82-83; v. Comm. DUFT (1966), p.<br />
26; v. Comm. gen. BERSCHIN (1991), p. 281 und<br />
LANGOSCH – VOLLMANN, col. 591.<br />
Edd. in Surius, 6 (1575) 351-357; in Goldast, Script.<br />
2 3<br />
Alamann., 1 (1606) 277-284, (1661 ) 177-182, (1730 )<br />
176-181; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 3/2 (1672) 154-<br />
2<br />
162, (1734 ) 140-147; I. VON ARX, in M.G.H., SS., 2<br />
(1829) 41-47; in Migne, PL 114, coll. 1031-1042 aus ed.<br />
Mabillon; G. MEYER VON KNONAU, St. Gallische<br />
<strong>Geschichtsquellen</strong> I: Vita et miracula S. Galli. Vita et<br />
miracula S. Otmari, «Mitt. St. Gallen» 12 (1870) 94-113;<br />
J. DUFT, Sankt Otmar. Die Quellen zu seinem Leben, in<br />
Bibilotheca Sangallensis, 4, Zürich – Lindau – Konstanz<br />
1959, pp. 22-39.<br />
Transl. Deutsch: Leben <strong>des</strong> heiligen Gallus und <strong>des</strong><br />
Abtes Otmar <strong>von</strong> Sankt Gallen, cur. A. POTTHAST – W.<br />
2<br />
WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 12 (1888 ) 61-77;<br />
v. Edd. DUFT, parallel zum lat. Text; C. DIRLMEIER – K.<br />
SPRIGADE, in Quellen zur Geschichte der Alemannen, 3,<br />
Sigmaringen 1979, pp. 68-73, nur der Anfang, parallel<br />
zum lat. Text; J. DUFT, Die Lebensgeschichten der<br />
Heiligen Gallus und Otmar, St. Gallen – Sigmaringen<br />
1988, pp. 57-68. Zu fünf ungedruckten älteren <strong>deutschen</strong><br />
Übersetzungen v. Edd. DUFT, pp. 87-89.<br />
Comm. J. DUFT, Sankt Otmar in Kult und Kunst, St.<br />
Gallen 1966; J. DUFT, Die Abtei St. Gallen, 2,<br />
Sigmaringen 1991, pp. 39-49; M. SCHÄR, Der junge<br />
Otmar, in Scripturus vitam. Festgabe für Walter Berschin<br />
zum 65. Geburtstag, cur. D. WALTZ, Heidelberg 2002,<br />
Wahraus, Erhard – <strong>Wyle</strong>, <strong>Niklas</strong> <strong>von</strong>: Oktober 2010 7