Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Apps<br />
Office-Apps<br />
Im Test: Textverarbeitung für <strong>Android</strong><br />
Alles Word,<br />
oder was?<br />
Word-Dateien sind überall. Von der Steuererklärung bis zur<br />
Strompreisrechnung, vom Buchmanuskript bis zum Zollformular.<br />
Doch welche App eignet sich am besten, um die Dokumente<br />
mit <strong>Android</strong> zu bearbeiten? Tam Hanna<br />
So testeten wir<br />
Die Dateiendung .doc ist omnipräsent.<br />
Selbst im Bus, Flugzeug und<br />
in der U-Bahn trifft man sie an<br />
oder bekommt sie per Mail als<br />
Anhang geschickt. Wer heutzutage auf seinem<br />
Smartphone Word-Dateien nicht auch<br />
unterwegs bearbeitet, verliert Zeit – und<br />
nicht zuletzt vielleicht auch den Vorsprung<br />
vor der Konkurrenz. Erfreulicherweise gibt es<br />
im <strong>Android</strong> Market eine Vielzahl von Office<br />
Suiten, um „Word-Datei-mäßig“ am Ball zu<br />
bleiben. Fragt sich nur, welche von ihnen<br />
was am besten leistet?<br />
Documents To Go<br />
Spricht man von Office auf dem<br />
Smartphone, denkt zumindest jeder<br />
Mobilcomputer-Veteran sofort an<br />
DataViz. Dieses neuerdings zu RIM gehörende<br />
Unternehmen ist seit Jahren im Mobilcomputermarkt<br />
aktiv und konzentriert sich<br />
auf Synchronisation mit dem Desktop und<br />
den Erhalt sämtlicher Dokumentelemente bei<br />
Bearbeitungen. Unterwegs wird man kaum<br />
Visio oder AutoCad-Diagramme anpassen –<br />
eine kleine Textänderung ist hingegen immer<br />
Wer testen will, braucht bekanntlich erst einmal Testkriterien. Der Autor hat diesbezüglich<br />
zwei Dokumente aus seinem reichen Fundus von mit Office XP und Office<br />
2003 erstellten .doc-Dateien herangezogen. Das eine ist ein Manuskript für einen<br />
Fachartikel, das zweite ein rund 140 Seiten langer Draft für ein Fachbuch. Beim Test<br />
öffnete der Autor beide Dokumente mit jeder zu prüfenden Office Suite. Danach<br />
suchte er einige markante Stellen im Dokument (Header, Footer, Änderungen, Kommentare,<br />
WordArts) und verglich die Darstellungen in den einzelnen Programmen.<br />
Das Ergebnis dieser Tests plus einige subjektive Eindrücke des Autors ergaben dann<br />
die Bewertung.<br />
drinnen. Bei Documents To Go von DataViz<br />
legt man großen Wert darauf, dass das eingebettete<br />
AutoCad-Objekt diese Änderung unbeschadet<br />
überlebt. Das funktionierte auch<br />
in unseren Tests hervorragend.<br />
Die Synchronisation ist eine weitere Komfortfunktion<br />
von Documents To Go, die man<br />
schon bald nicht mehr missen möchte. Ändert<br />
der Autor oder jemand anderer ein Dokument<br />
auf dem PC, erscheint diese Mutation<br />
ohne manuelles Kopieren gleichzeitig<br />
auf dem Smartphone.<br />
Die Benutzerschnittstelle des Programms<br />
ist traditionell konservativ gehalten. Das bedeutet:<br />
Die Steuerelemente sind sehr groß.<br />
Allerdings muss man sich beim Bearbeiten<br />
eines Dokuments manchmal durch mehrere<br />
Hierarchie-Ebenen durchklicken.<br />
Leider – auch das ist gute alte Tradition –<br />
ist das Rendering von Dokumenten bei Data-<br />
Viz nie sonderlich gut realisiert. Elemente<br />
wie WordArts erscheinen in diesem Sinne auf<br />
dem Display des Smartphones als Fragezeichen.<br />
Das Inhaltsverzeichnis wiederum gelangt<br />
nur „zusammengestaucht“ zur Darstellung.<br />
Den eigentlichen Inhalt sieht man erst,<br />
wenn man es anklickt:<br />
Insgesamt merkt man, dass der Fokus der<br />
Lösung auf „casual editing“ liegt. So gibt es<br />
beispielsweise keine Druckansicht. Stattdessen<br />
erscheint Text immer schön groß und<br />
leicht markierbar.<br />
Erfreulicherweise erlaubt Documents To<br />
Go das Suchen/Ersetzen von Ausdrücken,<br />
zählt Wörter, erstellt Kommentare und kann<br />
Änderungen anzeigen – wenn auch sehr unelegant.<br />
Das Fehlen der auf anderen Plattfor-<br />
44<br />
April 2012<br />
<strong>Android</strong>-<strong>User</strong>.de