märz 2012 - experimenta.de

Menachem Schenkin, der den Namen Tel Aviv für die neue Stadt vorgeschlagen hatte, war
gegen die Entwicklung des Business:
„Entwickeln werden wir nur Kultur!“
Heute trägt die größte Einkaufsstraße der Mittelmeerstadt Tel Aviv den Namen Menachem
Schenkin.
Und sie begannen den Bau der ersten Stadt der jüngeren jüdischen Geschichte nicht mit der
Synagoge sondern mit dem Herzl Gymnasium. Das sollte das erste jüdische Gymnasium der
Welt werden, wo alle Fächer auf Hebräisch unterrichtet wurden. Nach den Stunden würden
dort 80% der Schüler über Tolstoi und Dostojewski diskutieren und russische Lieder singen.
Ein Lokführer, der mit seinem Zug die Linie Jaffa-Jerusalem fuhr, hielt an dieser Stelle seine
Dampfmaschine an: „Seht her, hier wird eine weiße Stadt entstehen!“
Die Passagiere zweifelten. Aber der Zug bewegte sich nur unwillig mit einer Geschwindigkeit
von 35kmh weiter.
Über jenen Zug erzählte man sich Folgendes: Jemand wollte sich umbringen. Also legte er
sich auf die Gleise und wartete. Er wartete so lange, bis er vor Hunger starb.
Aber ich will lieber noch mehr von dem Menschen erzählen, der auf dem Tisch stand und mit
Bialik stritt. Das war ein meschugger ledawar (Wahnsinniger)!
Es ist unmöglich, die grenzenlose Naivität und die dazugehörige Dickköpfigkeit zu
beschreiben! Einem ganzen Volk ein umgangssprachliches Hebräisch beizubringen! Aber
warum eigentlich nicht? Soll man über ihn lachen? Hat etwa über Rothschild nicht die ganze
Familie gelacht, als er auf den sinnigen Gedanken kam, Land in Palästina zu kaufen und
russische, ukrainische, polnische, weißrussische, litauische, rumänische oder andere
Möchtegern-Sozialisten mit ihrem ungünstigen Charakter zu unterstützen? Hat man über ihn,
Edmund Rothschild, der sogar die Klagemauer von den Arabern kaufen wollte, gelacht? Wer
war dagegen? Natürlich, ein Jerusalemer Rabbi widersetzte sich!
Also sprechen wir über den jüdischen Narodnik (Volkstümler, sozialrevolutionäre Bewegung
des zaristischen Russlands in der Zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, A.d.Übers.) Lasar
Perlman. Von ihm sagte man, er sei nicht ganz richtig im Kopf, er hätte nicht mehr alle Tassen
im Schrank gehabt. Er war gebürtiger Litauer. Er war Schüler einer Jeschiwa (Talmudschule,
A.d.Übers.) und las russische Literatur (das heißt, er las weltliche Literatur, A.d.Übers.). Er
hatte die Tochter seines Lehrers geheiratet und dieser hatte wiederum sein Interesse für diese
Art von Büchern geweckt. Er beendete seine Ausbildung zum Lehrer und ging nach Palästina.
www.eXperimenta.de 44
März 2012