gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine

conscious cuisine and Mexican fire.
Sounds delicious? And the burritos
are really yummy too, just like in California!
Rosa-Luxemburg-Str. 7, Mitte
www.dolores-berlin.de
JäGER UNd SAMMlER
Ein neues Restaurant in Schöneberg.
Ist das eine Meldung wert?
Ja, wenn es so gut ist wie dieses.
Deutsche Küche, kleine wechselnde
Karte, faire Preise.
This new restaurant in Schöneberg
is certainly worth a praise and a
warm recommendation for its good
German cuisine and a nice little
changing menu at fair prices.
Grunewaldstr. 81, Schöneberg
www.jaegerundsammler-berlin.de
KEySER SOzE
Eine echte Eckkneipe und feste
Institution in Berlins Mitte, nicht
nur für die üblichen Verdächtigen,
sondern auch für zugezogene Seelen
und Nachteulen auf der Durchreise.
Ob Frühstück (8–18 Uhr!), deutsche
Spezialitäten oder leckere Salate
– die Küche ist einzigartig und
bewusst schlicht gehalten. Die liebevoll
zusammengestellte Weinkarte
sowie zünftige Tagesangebote sind
legendär. Alles in allem kiezverbunden
und szenig-bunt.
A firmly established institution in
Berlin, a popular hotspot for locals
to enjoy drinks post-work or prenight
out Keyser Soze is a tried and
true “bar around the corner”, not
only for the “Usual Suspects”. But
this slick bar/cafe is also known for
serving up an extensive breakfast
menu all day long (8am-6pm!). While
all the classics (eggs, croissants, organic
muesli etc.) are represented,
you might like to try the German specialties,
such as weißwurst - traditional
poached sausages from Bavaria
and delectable salads. The cooking
is simple and unique, their lovingly
selected wine list and mouthwatering
daily specials are legend. To
sum it up: with its “kiez”-atmosphere
and colorful scene, highly recommended.
Tucholskystr. 33, Mitte
www.keyser-soze.de
l21 dElIKATESSEN
Eine Erinnerung, wie Prenzlauer
Berg früher Mal war. Preiswerter
Mittagstisch, Selbstgemachtes, ein
kleiner Garten... und das ein paar
Meter neben der lauten Torstraße,
die seit ein paar Jahren alles
Trendige anzieht.
In nostalgic memory of Prenzlauer
Berg the way it used to be, sigh! The
cheap home-made lunch, the quaint
little garden. It’s all here, just a few
steps away from loud and trendy
Torstraße!
Lottumstr. 21, Prenzlauer Berg
lAvANdERIA vEccHIA
Hier wird die Sehnsucht nach etwas
Strenge erfüllt. Zur festen Essenszeit
sitzt man am Tisch und es wird
gegessen, was auf den Tisch kommt.
Und das ist ein üppiges Menü, wie
in einem kleinen Landgasthaus
irgendwo in Italien.
Feeling deep in your heart a nostalgic
craving for some rigor and discipline?.
Here, you’ll sit at the table on
time and you’ll eat whatever is being
served! And what an opulent menu
it is! Just like in a little Country Inn
somewhere in Italy. and …you’ll finish
your plate without being told so…
Flughafenstr. 46, Neukölln
www.lavanderiavecchia.de
MARIA BONITA
Berlins erste authentische Taqueria,
Maria Bonita, serviert mexikanische
street-style Gerichte zu bezahlbaren
Preisen. Hausgemachte Tortillas,
Salsas, Guacamole und frische
Frühstück: 08.00h - 18.00h
Mittagskarte: 11.30h - 15.30h
Abendkarte: 18.30h - 23.00h
Tucholskystr. 33
10117 Berlin
Tel. 030. 28 59 94 89
Fax. 030. 28 38 75 94
keyser@keyser-soze.de
reservierung@keyser-soze.de
www.keyser-soze.de
www.facebook.com/keyser.soze.berlin
21