gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine
gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine
gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
e<br />
Manesuv most<br />
MOLDAU<br />
Alsovo nabrezi<br />
Praha 6<br />
Knzovnicka<br />
Karlova<br />
Anenska<br />
NIGHTlIfE<br />
Univerzita<br />
Karlova v Praze -<br />
Filozoficka fakulta<br />
Staromestska<br />
Platnerska<br />
Strahovsky tunel<br />
Valentinska<br />
Evropska<br />
Patockova<br />
Kaprova<br />
Praha 5<br />
Kinskeho<br />
zahrada<br />
JAzz dOcK -<br />
JAzz & BlUES BAR & cAfé<br />
Sehr einladende Location, schon<br />
von außen. Wenn man drin ist,<br />
knapp über dem Wasserspiegel,<br />
könnte man glauben auf einem<br />
Schiff zu sein. Abends diverse Jazz<br />
live- acts und der zehn Meter lange<br />
Tresen garantiert für die richtigen<br />
Drinks. Eine wahre Augenweide an<br />
der Moldau.<br />
What an inviting location, even<br />
the exterior! Once indoor, barely<br />
over the water level, you’ll get the<br />
strange impression of being inside a<br />
ship. At night, various live jazz bands<br />
and the meter-long bar are a sure<br />
promise <strong>for</strong> great drinks and a fun<br />
night out.<br />
Janáckovo nábreí 2<br />
www.jazzdock.cz<br />
M1 lOUNGE<br />
Eine edle Cocktailbar ganz in Lila<br />
mit VIP Lounge. Hier legen ange-<br />
Zatecka<br />
Husova<br />
Akademie muzickych<br />
umeni v Praze -<br />
Divadelni fakulta<br />
Naprstkova<br />
Zlata<br />
Liliova<br />
Jugoslavskych partyzanu<br />
Retezova<br />
Maiselova<br />
Linhartska<br />
Zlata<br />
Siroka<br />
U radnice<br />
ZOO TROJA<br />
Pafizska<br />
Vejv odova<br />
Michalska<br />
Kostecna<br />
Alter<br />
Platz<br />
Du sni<br />
Male namasti<br />
Hlavsova<br />
Dlouha<br />
Zelezna<br />
Melantrichova<br />
Tynska<br />
Milady Horakove<br />
V kotcich<br />
Rytifska<br />
Havelska<br />
Univerzita<br />
Karlova<br />
v Praze<br />
Letenske<br />
sady<br />
Stromovka<br />
Staromestska<br />
Praha 2<br />
Praha 1<br />
sagte DJs für Luxus liebende<br />
Weibchen und Männchen auf.<br />
A posh cocktail bar, all dressed<br />
in purple, with a VIP-lounge and<br />
hip DJs playing music <strong>for</strong> the<br />
stylish luxury-loving guys and gals.<br />
Masna 1<br />
www.myspace.com/m1lounge<br />
SIGHTSEEING<br />
AlTER JÜdIScHER fRIEdHOf /<br />
OLD JEWISH CEMETERY<br />
Einer der bekanntesten jüdischen<br />
Friedhöfe in Europa; ziemlich<br />
eng und etwas hügelig, weil die<br />
Verstorbenen hier aus Platzmangel<br />
in bis zu 12 Schichten begraben<br />
worden sind.<br />
This is one of Europe’s most famous<br />
Jewish cemeteries. It’s rather<br />
narrow and somewhat hilly,<br />
since the deceased people were<br />
burried here in up to 12 layers due<br />
to the lack of space.<br />
U starého hrbitova 3a<br />
Veletrzni<br />
Wilsonova<br />
A&O HOTELS & HOSTELS<br />
U Vystaviste 1/262, CZ-17000 Prague 7<br />
Bubenska<br />
Argentinska<br />
Rohanske nabrezi<br />
Husitska<br />
Praha 7<br />
Praha 3<br />
PRAGER BURG / HRAdScHIN<br />
Die Prager Burg (Hradschin) ist das<br />
Wahrzeichen von Prag. In der über<br />
1.000 Jahre alten Burg herrschten<br />
einst die Könige, heute ist sie der<br />
Sitz des Tschechischen Staatspräsidenten.<br />
Veitsdom, Heilig-Kreutz-<br />
Kapelle, Nationalgalerie… Hier muss<br />
jeder Tourist gewesen sein – allein<br />
wegen der Aussicht auf die Stadt.<br />
Hradcany Castle is the widely visible<br />
landmark of Prague. It has been a<br />
residence to kings <strong>for</strong> more than<br />
1000 years. Today it is the residence<br />
of the president of the Czech<br />
Republic. Veitsdom, Heilig-Kreutz-<br />
Kapelle, Nationalgalerie… A must<br />
<strong>for</strong> every tourist– The view alone is<br />
worth a visit.<br />
U starého hrbitova 3a<br />
www.hrad.cz<br />
65
Change language