gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine

26 I BERLIN INHOUSEmagazine
Beschallung in den puristisch bis
plüschigen Räumen sorgen u.a. DJ’s
der legendären Bar 25.
Kreuzkölln at its best. Insider tip: the
new Bar der Weekend-Macher (bar
of the weekend makers) with a lavish
and sparkling wine extravaganza
on Thursdays. Not to forget housy
sounds played in this puristic to plushy
interior by DJs from the legendary
Bar 25.
Sanderstr. 17, Neukölln
www.pigallebar.de
APPsolut
Geil!
SAGE clUB
Der große, etablierte Club mit dem
feuersprühenden Drachen über
dem Mainfloor bietet mehrere Bars,
Chillout Areas, einen Swimmingpool,
Barbeque im Garten und viel Rock.
Für die Freizügigeren gibt es am
Wochenende (Fr-So) den KitKatClub.
Wegen des outfits solltet ihr vorher
einen Blick auf die aktuelle Party
werfen: www.kitkatclub.org
This big established club with the firebreathing
dragon over the main floor
offers several bars, chill-out areas, a
swimming pool, barbecue in the garden
and lots of Rock. For the unhibited
types, there is the KitKatClub on
weekends (Fr-Su). To have an idea of
the „dress code“, have a look at their
current party: www.kitkatclub.org
Köpenicker Str. 76 (im U-Bhf.) , Mitte
www.sage-club.de
WATERGATE
Highlight dieses semi-schicken Clubs
auf zwei Etagen ist eindeutig der
freie Blick auf die Spree, auch das
Booking ist manchmal herausragend.
Ansonsten herrscht Funktionalismus,
was der Partylaune des internationalen
Publikums aber nicht schadet.
Die Party beginnt erst nachdem ihr
an Türsteher Romulus vorbei seid.
Viel Erfolg!
The highlight of this semi-elegant club
on two floors is definitely the view of
the River Spree, and the bookings
here can be superb as well. Otherwise
functionalism rules, but that
doesn’t spoil the party fun. Fridays
is one of the few D’n’B parties in the
city, Saturdays varying events.
Falckensteinstr. 49
10997 Berlin - Kreuzberg
www.water-gate.de
UNIvERSUM lOUNGE
Diese wunderbar schön geschwungene
und mit Bildern des Weltalls
gestylte Bar am hinteren Kudamm
ist unbedingt einen Besuch wert.
Located at the end of the Ku’damm,
this truly stylish bar with its beautiful
sweeping decor and pictures of the
universe is definitely worth a visit.
Kurfürstendamm 153
10709 Berlin - Charlottenburg-Wilmersdorf
www.universumlounge.com
zU MIR OdER zU dIR
Hier noch einen Absacker nehmen,
bevor du die entscheidende Frage
stellst!
(“Your place or mine?”). Another one
for the road before you ask this decisive
question!
Lychener Str. 15
10437 Berlin - Prenzlauer Berg
www.zumiroderzudir.com