gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine

Hey guys! Here you can smoke
and engage in a little flirting with
Friedrichshain’s sailors.
Boxhagener Str. 114, Friedrichshain
www.grosse-freiheit-114.de
HAfEN
Homosexuelle Bars gibt es viele in
diesem Viertel. Diese ist dabei die
Institution Nr.1 und für alle sexuellen
Orientierungen allemal ein Spaß.
There are many gay bars in this
neighborhood, but this one is truly
the Nr. 1 institution and also fun for
people of all sexual orientations.
Motzstr. 19, Schöneberg
www.hafen-berlin.de
MATRIx BERlIN.365
An 365 Tagen Party auf 7 Floors,
jeden Tag ab 22 Uhr, mitten in der
Feier-Zone zwischen Universal, O2
Arena und Simon-Dach-Viertel direkt
unter der U-Bahn Warschauer Straße.
„Atemberaubend-Grandios“
Der Tagesspiegel
„Der Musical-Hit
in Berlin“
Berliner Morgenpost
„Ein Muss!“
Stern
Starting at 22 h 365 days a year, the
party continues on the 7 floors of
this big and popular club, in the heart
of the partying zone between Universal,
O2 Arena and Simon-Dach neighborhood,
directly under the subway
station Warschauer Straße.
Warschauer Platz 18, Friedrichshain
www.matrix-berlin.de
My NAME IS BARBAREllA
Wer vom Berliner Minimal-Einheitsbrei
genug hat wird hier musikalisch
auf seine Kosten kommen. DJ‘s aus
Paris, Detroit und natürlich Berlin
zelebrieren House im Stil der 70er.
Enough of Berlin’s minimalistic same
old stuff? Here you’ll get a musical
earful worth by DJ’s from Paris, Detroit
and of course Berlin, celebrating
House in 70’s style.
Skalitzer Str. 36, Kreuzberg
www.mynameisbarbarella.de
DAS MUSICAL
20. 07. – 16. 09. 2011
Abendessen
Nur 8,50!
Psst: Kinder ermäßigt!
PIGAllE
Kreuzkölln at it’s best. Neue (Geheimtipp-)Bar
der Weekend-Macher
mit fabulöser donnerstäglicher
Schaumweinsause. Für die housige
25