gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine

Die Nachbar, im Herzen Schönebergs,
gehört zu den meistbesuchten Locations
in Berlin. Hier ist man gut aufgehoben,
wenn man zwischen netten Leuten
im stylischen Ambiente ein paar
leckere Cocktails zu sich nehmen will.
Extra lange
Happy Hour
von 18 – 21 Uhr für 5.90 �
pro Cocktail.
Wittenbergplatz
Wittenbergplatz
KaDeWe
Nollendorfstr.
Maaßenstraße 12 · 10777 Berlin
info@nachbar-berlin.com
RESERVIERUNGEN: 0177/ 18 71 391
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. – Do. von 18.00 – 2.00 Uhr
Fr. – Sa. von 18.00 – open end
Sonntag von 18.00 – 2.00 Uhr
24 I BERLIN INHOUSEmagazine
Nollendorfplatz
Kleisstr.
Maaßenstr.
TIKI HEART cAfé
Kitschig poppiges Südsee-Ambiente
direkt neben dem Wild at Heart.
Immer gut zum ausgelassenen Feiern
im Multi-Kult-Kiez.
Kitsch and Pop and lots of South
Seas ambience located next to the
Wild at Heart. Always good for relaxed
parties in this colorful and multicultural
neighborhood.
Wienerstr. 20, Kreuzberg
www.tikiheart.de
TíPIcA
Tacos typisch für Mexiko-Stadt und
jetzt natürlich auch in Berlin-Mitte.
Amigos, why go to Mexico-City for
some yummy Tacos? Enjoy them right
here in berlin-Mitte!
Rosenstr. 19, Mitte
www.tipica.mx
NIGHTlIfE
ASPHAlT-clUB
Der Ex-Chef vom 90 Grad und vom
Felix hat jetzt seinen eigenen Club,
am Gendarmenmarkt, unterm Hilton
Hotel. Die Betreiber nennen es den
„neuen Berlin-Mitte-Disco-Style“ und
locken damit manchmal auch etwas
Prominenz an.
The former boss of 90 Grad and Felix
clubs has opened his own club at Gendarmenmarkt,
under the Hilton Hotel,
describing it as the “new Berlin-Mitte-
Disco-Style”, which occasionally attracts
celebrities.
Mohrenstr. 30, Mitte
www.asphalt-berlin.com
BAR 25
Ziel der kosmopoliten Partycrowd,
um an der Spree wahrlich wie im
Traum eine After Hour nach der anderen
zu begehen. Vom Trendsetting
zum türneurotischen Massenandrang
war es allerdings nur ein
minimal Beat. Restaurant, Hostel,
Circus (Kino) gab es auch - und jetzt?
Geschlossen seit September 2010!
Aber die Bar 25 kommt wieder!
Voraussichtlich im Mai 2011, wieder
an der Spree, wo genau, weiß noch
niemand.
This overcrowded scene haunt for
the cosmopolitan party swarm celebrating
one after-hour after another,
with a restaurant and hostel, even
a circus and cinema, not to mention
a neurotic admission policy; Incomparably
beautiful at dusk and dawn,
it was repeatedly threatened by imminent
closure and it finally closed
in September 2010. But Bar 25 will
be back! Probably in May 2011. Nobody
knows where exactly it will be,
but certainly somewhere near the
Spree river.
www.bar25.de
BERGHAIN
Stahlbetonatmo, erlesene Kunst, 18
Meter hoher Mainfloor, fantastische
Soundanlage. Von prominenten DJs
in einer Umfrage des britischen
Magazin „DJ Mag“ 2009 zum „besten
Techno-Club der Welt“ gewählt, weil
der Laden die Zukunft des Sounds
formt. Wem bis zu 1.500 Feierwütige
zu viel sind, kann oben in der
allerliebsten PANORAMABAR oder
spätestens morgens ab 10 Uhr im
Sommergarten nach Luft ringen.
Berghain is a name of worldwide renown.
Last year it was elected „the
best techno club in the world“ by popular
DJs. This is where the sound of
the future can be heard already today.
The atmosphere of the legendary
club is a mix of concrete and art. If
you need a break from dancing with
1.500 people you can chill out upstairs
at the Panoramabar.
Str. am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain
www.berghain.de
GROSSE fREIHEIT 114
Jungs! Hier dürft ihr rauchen und mit
Friedrichshainer Matrosen flirten.