gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine
gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine
gratis for free gratis for free - INHOUSE magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.matrix-berlin.de<br />
PARTY MON TO SUN<br />
FROM 10PM<br />
BEST DJ-SETS<br />
ON UP TO 7 FLOORS<br />
HOUSEBLACKELECTRO<br />
POPCLASSICSOLDSCHOOL<br />
MATRIX BERLIN.365<br />
Warschauer Platz 18<br />
10245 Berlin-Friedrichsh.<br />
Station: Warschauer Str.<br />
lines S3, S5, S7, S75<br />
lines U1, U15 (U12)<br />
line M10<br />
Mühlenstraße<br />
Oberbaum<br />
brücke<br />
Warschauer Str.<br />
Warschauer Platz<br />
Stralauer Allee<br />
22 I BERLIN <strong>INHOUSE</strong><strong>magazine</strong><br />
Rudolfstraße<br />
Rotherstraße<br />
Naglerstraße<br />
Zutaten machen es zum angesagtesten<br />
Restaurant der Stadt.<br />
Berlin’s first authentic taqueria, Maria<br />
Bonita serves up street style<br />
Mexican food at af<strong>for</strong>dable prices.<br />
Homemade tortillas, salsas,<br />
guacamole and fresh ingredients<br />
make this the most mouth-watering<br />
restaurant in town.<br />
Danziger Str. 33, Prenzlauer Berg<br />
www.lasmarias.de<br />
MAROOUSH<br />
Die ägyptisch-orientalische Adresse<br />
in Berlin, mit Restaurant, Gourmet<br />
Grill, Shisha Lounge, Cocktail-Bar<br />
und Club. Am Wochenende „Dinner<br />
& Dance“ mit Bauchtanz-Show und/<br />
oder Live-Musik mit traditionellen<br />
arabischen Instrumenten.<br />
Marooush is much more than just<br />
an Egyptian restaurant. They welcome<br />
their guests in a shisha lounge,<br />
a cocktail bar or a club. On<br />
weekends, they organize „Dinner<br />
& Dance“ events with belly dancing<br />
shows or live music with traditional<br />
Arabian instruments<br />
Knesebeckstr. 48, Charlottenburg<br />
www.marooush.de<br />
NAcHBAR cOcKTAIlBAR<br />
Seit fast 12 Jahren ein stabiler<br />
Anlaufpunkt für Szenengänger<br />
aus ganz Berlin. Nicht nur die<br />
Schöneberger mögen diesen Mix<br />
aus Electro, House, RnB und ausgefallenen<br />
Cocktailkreationen. Die<br />
happy hour liegt gut für den Start in<br />
die Nacht (18-21 Uhr).<br />
For the past 12 years, it’s been a<br />
steady fixture <strong>for</strong> the scene-crowd<br />
from all over Berlin with a popular<br />
mix of Electro, House, RnB and some<br />
extravagant cocktail creations appreciated<br />
not only by Schöneberg residents.<br />
Happy-hour from 18 to 21 h.<br />
Maaßenstr. 12, Schöneberg<br />
www.nachbar-berlin.com<br />
PAPAyA PAPAyA<br />
In den drei Top-Thai-Adressen<br />
Berlins bereiten thailändische<br />
Köche aus Neulandfleisch eine<br />
Fülle original thailändischer Spezialitäten<br />
zu, die sich klar jenseits des<br />
klassisch-europäisierten Musters<br />
thailändischer Rezepturen bewegen.<br />
Der kulinarische Schwerpunkt liegt<br />
auf den Regionen Isaan (Region im<br />
Nordosten Thailands) und Bangkok.<br />
Kräuter, Gewürze und Gemüse werden<br />
zweimal wöchentlich frisch aus<br />
Thailand eingeflogen. Serviert wird<br />
in stylisch-schlichtem Ambiente.<br />
Die feine Gratwanderung zwischen<br />
Authentizität und Anpassung finden<br />
wir sehr gelungen. Ein besonderes<br />
Highlight ist das Fondue thai / thai<br />
sukiyaki, das nur im Papaya am<br />
Kleistpark serviert wird.<br />
In Berlin’s top three Thai restaurants,<br />
the thai chefs prepare an abundance<br />
of original Thai specialties<br />
using organic meats. These recipes<br />
are noticeably different from the typically<br />
europeanized versions we so<br />
often come across. The culinary focus<br />
stems from the region of Isaan<br />
(located in the north-east of Thailand)<br />
and Bangkok. Herbs, spices<br />
and vegetables are flown in twice a<br />
week from Thailand. The food is served<br />
in a sleek and stylish ambience.<br />
We are certain they have succeeded<br />
in capturing the fine line between authenticity<br />
and assimilation. The fondue<br />
thai / thai sukiyaki is a real treat<br />
but it’s only offered at the Papaya<br />
at Kleistpark.<br />
- Papaya Noodles & Soups<br />
Krossener Str. 11, Friedrichshain<br />
- Papaya Thai Cuisine am Kleistpark<br />
Hauptstr. 159, Schöneberg<br />
www.papaya-service.de