Gyburgs im Willehalm von Wolfram von Eschenbach. Ihre ...

172d‘Aliscans“, den man für die Vorlage, die Wolfram verwendet hat, hält. Heutesind insgesamt 13 Handschriften und zwei Fragmente davon erhalten. Aberwelche Handschrift Wolfram tatsächlich verwendet hat, ist unklar. Trotz derUnmöglichkeit, Wolframs „Willehalm“ mit einer konkreten Vorlage vergleichenzu können, kann man sagen, dass Wolfram gegenüber den französischen TextenÄnderungen bzw. freie Adaptionen vorgenommen hat. Vor allem hat er komplexeElemente und Strukturen wie Verwandtschaft und Herrschaft, Religion undLiebe ins Epos eingewoben. 76)Wolframs „Willehalm“-Text ist in insgesamt 76 Handschriften überliefert. ImVergleich zu zeitgenössischen Werken ist die Anzahl der erhaltenenHandschriften sehr groß. 77) Der „Willehalm“-Text wurde außerdem relativ langeabgeschrieben, eine der jüngsten Handschriften wurde um die Mitte des 15.Jahrhunderts verfasst. Besonders auffällig ist, dass einige Handschriftenprächtigen, kostbaren Bilderschmuck haben. Im ältesten erhaltenen Fragment mitBildern (Nr. 17) wird eine Szene beispielsweise Abschnitt für Abschnitt mitinsgesamt ungefähr 1300 Bildern illustriert (vgl. Heinzle 1991, 1093-1094;Greenfield/Miklautsch 1998, 275; Bumke 2004, 393). Die Überlieferungslagezeigt, dass Wolframs „Willehalm“ sehr beliebt und verbreitet war, und dieAuftraggeber verlangten, die Handschriften mit großem Aufwand herzustellen.Die Frage, zu welcher Gattung Wolframs „Willehalm“ gehört, ist umstritten. DieVielfältigkeit der möglichen Gattungsbestimmungen in der wissenschaftlichenLiteratur bestätigt es: Wenn man versucht, aufgrund des Themas von„Willehalm“ die Gattung zu bestimmen, tauchen viele Möglichkeiten auf.Einerseits spricht man zum Beispiel von einem Kriegsepos (Wolfgang Mohr),andererseits von einer Legende (Friedrich Ohly). Vom Stoff her gesehen kann derText auch eine chanson de geste sein, während man nach dem DarstellungsstilWolframs den „Willehalm“ dem höfischen Roman (Bodo Mergell) zuordnen76)Vgl. Heinzle 1991, 796-797. Wolfram hat aber den Handlungsablauf gegenüber der Vorlagenicht sehr geändert.77)Die Zählweise der Abschriften ist auch bei anderen mittelhochdeutschen Werken nichteinheitlich, doch sind von den bekanntesten mittelhochdeutschen Texten wie dem„Nibelungenlied“, „Iwein“ und „Tristan“ jeweils weniger als 35 Handschriften erhalten. Nur„Parzival“ ist in mehr als 80 Hss. überliefert (vgl. Heinzle 1991,798).