Gyburgs im Willehalm von Wolfram von Eschenbach. Ihre ...

Die „Schonungsrede“ Gyburgs im Willehalm von Wolfram von Eschenbach.Ihre verwandtschaftliche und religiöse Begründung.173kann. Die Gattungsbestimmung hängt davon ab, welches Kriterium man wählt.Die Probleme der Bestimmung kommen nicht zuletzt auch daher, dass WolframÄnderungen gegenüber der Vorlage vorgenommen hat und der Text unvollendetabbricht (vgl. Greenfield/Miklautsch 1998, 264-271). Der Erzähler sagt imProlog, dass „Willehalm“ etwas ganz Besonderes in den deutschsprachigenDichtungen sei. 78) Kurt Ruh meint, dass diese Aussage die Gattung betrifft, dassWolfram wohl wisse, dass sich „Willehalm“ gattungsmäßig von zeitgenössischendeutschsprachigen Dichtungen absetzt (ebd. 270). Es ist aber möglich, dassWolfram hier nicht über die Gattung, sondern über den Stoff spricht. Klar istnur, dass Wolfram sich bewusst war, etwas Einzigartiges zu dichten, was damalsim deutschsprachigen Raum nicht vorhanden war.Anhang 2Methodische Probleme. Textausgaben, Einteilung und Unsicherheit des TextesDer „Willehalm“-Text wird heute in den Ausgaben normalerweise in neunBücher eingeteilt. Diese Einteilung hat Karl Lachmann 1833 entworfen. Dazu hater den gesamten Text in Kleinabschnitte von jeweils dreißig Versen unterteilt.Nach dieser Einteilung ist die Struktur des Epos wie folgt (vgl.Greenfield/Miklautsch 1998, 62):Buch IBuch IIBuch IIIBuch IVBuch VBuch VIBuch VIIBuch VIIIBuch IXProlog, erste Schlacht auf AlischanzKlage um Vivianz, Willehalms Folgekämpfe und Rückkehr nach OrangeIn Orange, Willehalms Ritt zum französischen HofHilfezusage, Gewinnung Rennewarts und Rückkehr nach OrangeVerteidigung von Orange durch Gyburg, Ankunft der FranzosenRennewart und Gyburg, Versammlung der Christen und „Schonungsrede“Aufmarsch und Einteilung des HeeresZweite Schlacht auf AlischanzSieg der Christen, fehlendes Ende78)unsanfte mac genôzen/ diutscher rede deheine/ dirre, die ich nû meine,/ ir letze und ir beginnen. 4, 30-5, 3 Kaum kommt eine deutsche Erzählung dieser gleich, die ich gerade vortragen will, vom