Dat Letzt - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

dieser Titel passt zu ihm und hat es in
sich, wenn es um die Tätigkeit im Ehrenamt
geht.
Martins’ Glück, dass sich noch während
des Jahres 2006 jemand fand, der
nun die Arbeit des Geschäftsführers
der Fritz Reuter Gesellschaft vor Ort
in Neubrandenburg fortführt. Sicher
fühlt sich der emeritierte Pastor Martins
nun von allen Lasten frei. Wi wöllt
em dat vun Harten günnen!
Schon bei der Berichterstattung über
die Tagung der Gesellschaft 2006 (vgl.
Quickborn 3/2006, S.45ff) habe ich
aufgeführt, wer über was referierte
und dozierte. Ich möchte hier nicht
noch einmal listenartig aufführen, was
sich im Berichtsheft 17 findet.
Nur soviel: Es lohnt sich, alles noch
einmal nachzubuchstabieren. Ganz
besonders, wenn man einen Sinn für
Humor und Satire hat, denn für die Humorlosen
unter den Menschen ist
sowieso alles zu spät. Sie werden nie
verstehen, wieso dort, “wo Humor von
Rang erscheint, in irgendeiner Weise
immer Ernstes im Hintergrund steht.
Bei der Satire sowieso.”
Christian Bunners/Ulf Bichel/ Jürgen
Grote (Hrsg.): Humor und Satire
in den Werken von Fritz Reuter,
John Brinckman, Ludwig Reinhard,
Adolf Glaßbrenner und Wilhelm
Busch. Beiträge der Fritz Reuter Gesellschaft,
Band 17, 152 Seiten, Hinstorff
2007, ISBN: 978 – 3 – 356 – 01188-3
Dirk Römmer
Rezensionen
Dat Dat groote groote Bibel-Billerbook Bibel-Billerbook up up Platt
Platt
Jesus is in den grooten Tempel in Jerusalem.
Dor sitt he middent tüschen de klooken
Gelehrten.
Se snackt över Gott un sien Welt.
Jesus höört to.
He snackt mit.
He stellt ehr Fraagen un seggt, wat he denkt.
All wunnert se sük över dissen Jung.
Wor hett he dat her?
“De eerste Kinnerbibel up Platt” steiht
achtern op den Deckel un de een oder
anner mag denken, dat is wat för fromme
Familien. Un dat is dat jo ok – man
nich blots. Du musst nich fromm ween,
du musst nich Kind ween oder Kinner
hebben, um di över dit Book to freien,
blots Ogen musst du hebben. Denn
dat Wichtigste an dit Book sünd de
Biller von Kees de Kort. De Biller sünd
so wunnerbor, dat sick dor Kinner jüst
so an freit as öllere Lüüd ok. Dat Original
is 1992 ünner den Titel “Kijkbijbel”
in Holland rutkamen. Un dat
dücht mi en schönen Titel: den Kieken,
dat is dat wichtigste. De Biller vertellt
jüst so as de Text. De Text sett di op
de Spoor, man de Biller, de ladt di in
ton Drömen un Simmeleern.
47